Artist: 
Search: 
Shakira - Ojos Asi lyrics (French translation). | ayer conoci un cielo sin sol
, y un hombre sin suelo
, un santo en prision
, y una cancion triste...
03:56
video played 4,496 times
added 9 years ago
by XTCMan
Reddit

Shakira - Ojos Asi (French translation) lyrics

ES: ayer conoci un cielo sin sol
FR: hier, j'ai rencontré un ciel sans soleil

ES: y un hombre sin suelo
FR: et un homme sans sol

ES: un santo en prision
FR: un Saint en prison

ES: y una cancion triste sin dueno
FR: et une chanson triste sans propriétaire

ES: ya he ya he ya la he
FR: J'ai ai déjà je l'ai déjà

ES: y conoci tus ojos negros
FR: et j'ai rencontré tes yeux noir

ES: ya he ya he ya la he
FR: J'ai ai déjà je l'ai déjà

ES: y ahora si que no
FR: et maintenant, si vous n'avez pas

ES: puedo vivir sin ellos yo
FR: Je peux vivre sans eux, je

ES: le pido al cielo solo un deseo
FR: vous demandez le ciel unique désir

ES: que en tus ojos yo pueda vivir
FR: que je peux vivre dans tes yeux

ES: he recorrido ya el mundo entero
FR: J'ai déjà voyagé dans le monde

ES: y una cosa te vengo a decir
FR: et vous venez de dire une chose

ES: viaje de Bahrein hasta Beirut
FR: Voyage de Bahreïn à Beyrouth

ES: fui desde el Norte hasta el polo sur
FR: Je suis allé au nord jusqu'au pôle Sud

ES: y no encontre ojos asi
FR: et pas trouvé donc des yeux

ES: como los que tienes tu
FR: comme ceux qui ont votre

ES: rabboussamai fikarrajaii
FR: rabboussamai fikarrajaii

ES: fi ainaiha aralhayati
FR: fi ainaiha aralhayati

ES: ati ilaika min haza lkaaouni
FR: ATI min haza lkaaouni ilayka

ES: arjouka labbi labbi nidai
FR: arjouka bervin bervin nidai

ES: viaje de Bahrein hasta Beirut
FR: Voyage de Bahreïn à Beyrouth

ES: fui desde el Norte hasta el polo sur
FR: Je suis allé au nord jusqu'au pôle Sud

ES: y no encontre ojos asi
FR: et pas trouvé donc des yeux

ES: como los que tienes tu
FR: comme ceux qui ont votre

ES: ayer vi pasar una mujer
FR: hier, j'ai vu passer une femme

ES: debajo de su camello
FR: en vertu de son chameau

ES: un rio de sal un barco
FR: un bateau de rivière-salée

ES: abandonado en el desierto
FR: abandonnés dans le désert

ES: ya he ya he ya la he
FR: J'ai ai déjà je l'ai déjà

ES: y vi pasar tus ojos negros
FR: et (vi) dépenser vos yeux noirs

ES: ya he ya he ya la he
FR: J'ai ai déjà je l'ai déjà

ES: y ahora si que no
FR: et maintenant, si vous n'avez pas

ES: puedo vivir sin ellos yo
FR: Je peux vivre sans eux, je

ES: le pido al cielo solo un deseo
FR: vous demandez le ciel unique désir

ES: que en tus ojos yo pueda vivir
FR: que je peux vivre dans tes yeux

ES: he recorrido ya el mundo entero
FR: J'ai déjà voyagé dans le monde

ES: y una cosa te vengo a decir
FR: et vous venez de dire une chose

ES: viaje de Bahrein hasta Beirut
FR: Voyage de Bahreïn à Beyrouth

ES: fui desde el Norte hasta el polo sur
FR: Je suis allé au nord jusqu'au pôle Sud

ES: y no encontre ojos asi
FR: et pas trouvé donc des yeux

ES: como los que tienes tu
FR: comme ceux qui ont votre

ES: le pido al cielo solo un deseo
FR: vous demandez le ciel unique désir

ES: que en tus ojos yo pueda vivir
FR: que je peux vivre dans tes yeux

ES: he recorrido ya el mundo entero
FR: J'ai déjà voyagé dans le monde

ES: y una cosa te vengo a decir
FR: et vous venez de dire une chose

ES: viaje de Bahrein hasta Beirut
FR: Voyage de Bahreïn à Beyrouth

ES: fui desde el Norte hasta el polo sur
FR: Je suis allé du Nordau pôle Sud

ES: y no encontre ojos asi
FR: et pas trouvé donc des yeux

ES: como los que tienes tu
FR: comme ceux qui ont votre