Artist: 
Search: 
Shakira - Objection (Tango) lyrics (Italian translation). | It's not her fault that she's so irresistible
, But all the damage she's caused isn't fixable
,...
04:23
video played 56 times
added 4 years ago
Reddit

Shakira - Objection (Tango) (Italian translation) lyrics

EN: It's not her fault that she's so irresistible
IT: Non è colpa sua che lei è così irresistibile

EN: But all the damage she's caused isn't fixable
IT: Ma tutti i danni che lei è causata non sono risolvibili

EN: Every twenty seconds you repeat her name
IT: Ogni venti secondi si ripete il suo nome

EN: But when it comes to me you don't care
IT: Ma quando si tratta di me non t'importa

EN: If I'm alive or dead
IT: Se io sono vivo o morto

EN: [Chorus]
IT: [Coro]

EN: So objection I don't want to be the exception
IT: Così obiezione non voglio essere l'eccezione

EN: to get a bit of your attention
IT: per ottenere un po' della vostra attenzione

EN: I love you for free and I'm not your mother
IT: Ti amo gratis e io non sono tua madre

EN: But you don't even bother
IT: Ma non preoccupano neppure

EN: Objections I'm tired of this triangle
IT: Obiezioni sono stanco di questo triangolo

EN: Got dizzy dancing tango
IT: Avuto vertiginoso ballando tango

EN: I'm falling apart in your hands again
IT: Io sto cadendo a pezzi nelle vostre mani ancora

EN: no way I've got to get away
IT: alcun modo devo scappare

EN: Next to her cheap silicon I look minimal
IT: Accanto al suo buon silicone guardo minimo

EN: That's why infront of your eyes I'm invisible
IT: Ecco perché davanti agli occhi io sono invisibile

EN: But you gotta know small things also count
IT: Ma devi sapere le piccole cose anche conte

EN: You better put your feet on the ground
IT: È meglio mettere i piedi a terra

EN: And see what it's about
IT: E vedere di cosa si tratta

EN: So Objection I don't want to be the exception
IT: Così obiezione non voglio essere l'eccezione

EN: To get a bit of your attention
IT: Per ottenere un po' della vostra attenzione

EN: I love you for free and I'm not your mother
IT: Ti amo gratis e io non sono tua madre

EN: But you don't even bother
IT: Ma non preoccupano neppure

EN: Objection The angles of this triangle
IT: Obiezione gli angoli di questo triangolo

EN: Got dizzy dancing tango
IT: Avuto vertiginoso ballando tango

EN: I'm falling apart in your hands again
IT: Io sto cadendo a pezzi nelle vostre mani ancora

EN: No way no no no no
IT: Alcun modo no no no, no

EN: I wish there was a chance for you and me
IT: Vorrei che ci fosse una possibilità per te e me

EN: I wish you couldn't find a place to be
IT: Vorrei che non si poteva trovare un posto per essere

EN: away from here! ow!
IT: via da qui! ow!

EN: this is pathetic and sardonic
IT: Questo è patetico e sardonico

EN: It's sadistic and psychotic
IT: È sadico e psicotici

EN: Tango is not for three
IT: Il Tango non è per tre

EN: was never meant to be
IT: non ha mai inteso essere

EN: but you can try it
IT: ma si può provare

EN: rehearse it
IT: prove

EN: or train it like a horse
IT: o addestrarlo come un cavallo

EN: but don't you count on me
IT: ma non contare su di me

EN: Oh don't you count on me boy!
IT: Oh non contate su di me ragazzo!

EN: [Chorus]
IT: [Coro]

EN: Get away
IT: Farla franca

EN: Get away hey hey hey!
IT: Vattene via Ehi Ehi Ehi!

EN: get away hey, hey, hey!
IT: Ottienivia Ehi, Ehi, Ehi!

EN: eh eh
IT: eh eh

EN: I'm falling apart in your hands again
IT: Io sto cadendo a pezzi nelle vostre mani ancora

EN: get away hey hey
IT: scappare Ehi Ehi

EN: I'm falling aparting your hands again
IT: Sto cadendo aparting le mani nuovamente

EN: get away
IT: farla franca

EN: Get away!
IT: Vattene via!