Artist: 
Search: 
Shakira - Objection (Tango) lyrics (French translation). | It's not her fault that she's so irresistible
, But all the damage she's caused isn't fixable
,...
04:23
video played 56 times
added 4 years ago
Reddit

Shakira - Objection (Tango) (French translation) lyrics

EN: It's not her fault that she's so irresistible
FR: Il n'est pas sa faute, qu'elle est tellement irrésistible

EN: But all the damage she's caused isn't fixable
FR: Mais tous les dégâts qu'elle est n'est pas réparable

EN: Every twenty seconds you repeat her name
FR: Toutes les 20 secondes vous répéter son nom

EN: But when it comes to me you don't care
FR: Mais quand il vient à moi vous ne se souciez pas

EN: If I'm alive or dead
FR: Si je suis vivant ou mort

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: So objection I don't want to be the exception
FR: Donc opposition je ne veux pas être l'exception

EN: to get a bit of your attention
FR: pour obtenir un peu de votre attention

EN: I love you for free and I'm not your mother
FR: Je t'aime gratuite et je ne suis pas ta mère

EN: But you don't even bother
FR: Mais vous même pas la peine

EN: Objections I'm tired of this triangle
FR: Objection, je suis fatigué de ce triangle

EN: Got dizzy dancing tango
FR: Suis étourdi tango danse

EN: I'm falling apart in your hands again
FR: Je suis tomber en morceaux dans vos mains à nouveau

EN: no way I've got to get away
FR: J'ai aucun moyen de s'en tirer

EN: Next to her cheap silicon I look minimal
FR: À côté de son silicium bon marché, j'attends un minimum

EN: That's why infront of your eyes I'm invisible
FR: C'est pourquoi en face de vos yeux, je suis invisible

EN: But you gotta know small things also count
FR: Mais tu dois savoir des petites choses aussi comte

EN: You better put your feet on the ground
FR: Vous mieux de mettre vos pieds sur le sol

EN: And see what it's about
FR: Et voir de quoi il s'agit

EN: So Objection I don't want to be the exception
FR: Donc opposition je ne veux pas être l'exception

EN: To get a bit of your attention
FR: Pour obtenir un peu de votre attention

EN: I love you for free and I'm not your mother
FR: Je t'aime gratuite et je ne suis pas ta mère

EN: But you don't even bother
FR: Mais vous même pas la peine

EN: Objection The angles of this triangle
FR: Objection les angles de ce triangle

EN: Got dizzy dancing tango
FR: Suis étourdi tango danse

EN: I'm falling apart in your hands again
FR: Je suis tomber en morceaux dans vos mains à nouveau

EN: No way no no no no
FR: Aucun moyen non non non non

EN: I wish there was a chance for you and me
FR: Je voudrais qu'y avait une chance pour vous et moi

EN: I wish you couldn't find a place to be
FR: Je souhaite que vous ne pouvait pas trouver un endroit pour être

EN: away from here! ow!
FR: loin de là ! ow !

EN: this is pathetic and sardonic
FR: C'est pathétique et sardonique

EN: It's sadistic and psychotic
FR: C'est sadique et psychotiques

EN: Tango is not for three
FR: Tango n'est pas pour trois

EN: was never meant to be
FR: ne devait jamais être

EN: but you can try it
FR: mais vous pouvez l'essayer

EN: rehearse it
FR: répéter ce

EN: or train it like a horse
FR: ou il s'entraîner comme un cheval

EN: but don't you count on me
FR: mais vous ne comptez pas sur moi

EN: Oh don't you count on me boy!
FR: Oh ne vous comptez pas sur moi garçon !

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Get away
FR: S'en tirer

EN: Get away hey hey hey!
FR: Sortir Hé hé hé !

EN: get away hey, hey, hey!
FR: Téléchargerloin Hé, Hé, Hé !

EN: eh eh
FR: hein hein

EN: I'm falling apart in your hands again
FR: Je suis tomber en morceaux dans vos mains à nouveau

EN: get away hey hey
FR: sortir Hé hé

EN: I'm falling aparting your hands again
FR: Je suis tombé aparting vos mains à nouveau

EN: get away
FR: s'en tirer

EN: Get away!
FR: S'en tirer !