Artist: 
Search: 
Shakira - Nunca Me Acuerdo De Olvidarte lyrics (German translation). | Me temo que si
, Se trata de ti
, Voy a repetir
, El mismo error de ayer
, Y como es natural
, Suele...
03:28
video played 219 times
added 4 years ago
Reddit

Shakira - Nunca Me Acuerdo De Olvidarte (German translation) lyrics

ES: Me temo que si
DE: Ich fürchte, dass bei

ES: Se trata de ti
DE: Es liegt an dir

ES: Voy a repetir
DE: Ich wiederhole

ES: El mismo error de ayer
DE: Gestern den gleichen Fehler

ES: Y como es natural
DE: Und wie es natürlich ist

ES: Suele suceder
DE: Es ist oft der Fall

ES: Y no hay ciego peor
DE: Und es gibt kein schlechter Bluff

ES: Que el que no quiere ver
DE: Dass er nicht sehen will

ES: Estoy aquí vencida
DE: Ich bin hier abgelaufen

ES: Casi convencida que intentarlo es inútil
DE: Fast überzeugt, zu versuchen, ist es nutzlos

ES: Y digo yo, qué pasa conmigo
DE: Und ich sage, was ist mit mir

ES: Mi peor castigo
DE: Meine schlimmste Strafe

ES: Es que a donde vayas
DE: Das ist, wohin Sie gehen

ES: Sabes sabes que voy yo
DE: Du weißt, dass du weißt, dass ich bin

ES: Oh, oh, oooh, oh
DE: Oh, oh, Oh, oh

ES: Nunca me acuerdo de olvidarte
DE: Ich erinnere mich nie vergessen

ES: Oh, oh, oooh, oh
DE: Oh, oh, Oh, oh

ES: Nunca aprendí como dejarte ir
DE: Ich habe nie gelernt, wie Sie dich gehen lassen

ES: Mi mundo gira así, alrededor de ti
DE: Daher dreht sich meine Welt um dich herum

ES: Solo me acuerdo de una parte
DE: Ich erinnere mich nur einen Teil

ES: Oh, oh, oooh, oh
DE: Oh, oh, Oh, oh

ES: Oh, oh, oooh, oh
DE: Oh, oh, Oh, oh

ES: Y no me acuerdo de olvidarte
DE: Und ich erinnere mich nicht zu vergessen

ES: Y no me acuerdo de olvidarte
DE: Und ich erinnere mich nicht zu vergessen

ES: Salto del tren
DE: Der Zug springen

ES: Caigo en tu red
DE: Ich Falle in Ihrem Netzwerk

ES: Y vuelvo a pisar la piedra que pisé
DE: Und ich trete wieder auf dem Stein, die ich den Fuß

ES: Y mi corazón, se vuelve a partir
DE: Und mein Herz geht aus

ES: Y no hay sordo peor
DE: Und es gibt keine schlechteren Tauben

ES: Que el que no quiere oír
DE: Dass er nicht hören will

ES: Estoy aquí vencida
DE: Ich bin hier abgelaufen

ES: Y casi convencida que no hay nadie mas idiota
DE: Und fast überzeugt, dass es niemand mehr Idiot

ES: Así que yo
DE: Also ich

ES: Muero por tu boca en la boca mía
DE: Ich sterbe durch deinen Mund auf meinem Mund

ES: Y lo intento todo todo todo todo y no
DE: Und ich versuche alle alle alle alle und nicht

ES: Oh, oh, oooh, oh
DE: Oh, oh, Oh, oh

ES: Nunca me acuerdo de olvidarte
DE: Ich erinnere mich nie vergessen

ES: Oh, oh, oooh, oh
DE: Oh, oh, Oh, oh

ES: Nunca aprendí como dejarte ir
DE: Ich habe nie gelernt, wie Sie dich gehen lassen

ES: Mi mundo gira así, alrededor de ti
DE: Daher dreht sich meine Welt um dich herum

ES: Solo me acuerdo de una parte
DE: Ich erinnere mich nur einen Teil

ES: Oh, oh, oooh, oh
DE: Oh, oh, Oh, oh

ES: Oh, oh, oooh, oh
DE: Oh, oh, Oh, oh

ES: Y no me acuerdo de olvidarte
DE: Und ich erinnere mich nicht zu vergessen

ES: Podría mentir
DE: Es liegen könnte

ES: Matar o morir
DE: Töten oder getötet werden

ES: Incluso algo mucho peor
DE: Noch viel schlimmer

ES: Forzar el destino
DE: Kraft das Ziel

ES: Perder el camino
DE: Die Art und Weise zu verlieren

ES: Con tal de no perder tu amor
DE: Nicht um Ihre Liebe zu verlieren

ES: Y todos me dicen que no desperdicie
DE: Und jeder sagt mir, dass Sie nicht verschwenden

ES: Que el tiempo les da la razón
DE: Diese Zeit gibt ihnen esGrund

ES: Ya llegará el día
DE: Es wird der Tag kommen.

ES: Que habrá otro en mi vida
DE: Es werden ein anderes in meinem Leben

ES: Que me quiera mas y mejor
DE: Ich will mehr und besser

ES: Oh, oh, oooh, oh
DE: Oh, oh, Oh, oh

ES: Nunca me acuerdo de olvidarte
DE: Ich erinnere mich nie vergessen

ES: Oh, oh, oooh, oh
DE: Oh, oh, Oh, oh

ES: Nunca aprendí como dejarte ir
DE: Ich habe nie gelernt, wie Sie dich gehen lassen

ES: Mi mundo gira así, alrededor de ti
DE: Daher dreht sich meine Welt um dich herum

ES: Solo me acuerdo de una parte
DE: Ich erinnere mich nur einen Teil

ES: Oh, oh, oooh, oh
DE: Oh, oh, Oh, oh

ES: Y no me acuerdo de olvidarte
DE: Und ich erinnere mich nicht zu vergessen

ES: Oh, oh, oooh, oh
DE: Oh, oh, Oh, oh

ES: Mi mundo gira así, alrededor de ti
DE: Daher dreht sich meine Welt um dich herum

ES: Solo me acuerdo de una parte
DE: Ich erinnere mich nur einen Teil

ES: Oh, oh, oooh, oh
DE: Oh, oh, Oh, oh

ES: Oh, oh, oooh, oh
DE: Oh, oh, Oh, oh

ES: Y no me acuerdo de olvidarte
DE: Und ich erinnere mich nicht zu vergessen