Artist: 
Search: 
Shakira - La Tortura (feat. Alejandro Sanz) lyrics (Bulgarian translation). | Ay payita mía
, Guárdate la poesía
, Guárdate la alegría pa'ti
, (Ay dame dame damelo)
, 
, No...
03:45
video played 275 times
added 4 years ago
Reddit

Shakira - La Tortura (feat. Alejandro Sanz) (Bulgarian translation) lyrics

ES: Ay payita mía
BG: Аботата payita mia

ES: Guárdate la poesía
BG: Ви спести поезия

ES: Guárdate la alegría pa'ti
BG: Пазете радост pa'ti

ES: (Ay dame dame damelo)
BG: (Ay Даниел Димитров Димитров го)

ES: No pido que todos los días sean de sol
BG: Аз не питам всеки ден да е слънце

ES: No pido que todos los viernes sean de fiesta
BG: Аз не питам че петък са празници

ES: Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
BG: Също така поиска, че се върна моли за прошка

ES: Si lloras con los ojos secos y hablando de ella
BG: Ако плачеш със сухи очи и говорят за това

ES: Ay amor me duele tanto
BG: О, обичам ме боли така

ES: Me duele tanto
BG: Толкова много ме боли

ES: Que te fueras sin decir a dónde
BG: Сте били без да разбира къде

ES: Ay amor, fue una tortura perderte
BG: О, любов, е мъчение Мис

ES: Yo se que no he sido un santo
BG: Аз е, че не съм бил светец

ES: Pero lo puedo arreglar amor
BG: Но мога да го оправя любов

ES: No solo de pan vive el hombre
BG: Не само хляб човек живее

ES: Y no de excusas vivo yo
BG: И няма извинение живея

ES: Sólo de errores se aprende
BG: Само от грешки, ние се учим

ES: Y hoy sé que es tuyo mi corazón
BG: И днес, аз знам, че сърцето ми е твое

ES: Mejor te guardas todo eso
BG: По-добре всичко, което записвате

ES: A otro perro con ese hueso
BG: Друг куче с костите

ES: Y nos decimos adiós
BG: И когато кажем сбогом

ES: No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
BG: Не може да поиска, че зимата може да прости Rosebush

ES: No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
BG: Не може да поиска ELMS доставени круши

ES: No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
BG: Не питам вечния смъртен

ES: Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas
BG: И се хвърлят хиляди перли на свине

ES: Ay amor me duele tanto me duele tanto
BG: AY любовта боли толкова много боли толкова много

ES: Que no creas más en mis promesas
BG: Че не мислиш повече за моя обещания

ES: Ay amor es una tortura perderte
BG: AY amor е мъчение Мис

ES: Yo sé que no he sido un santo
BG: Аз знам, че не съм бил светец

ES: Pero lo puedo arreglar amor
BG: Но мога да го оправя любов

ES: No sólo de pan vive el hombre
BG: Не само хляб човек живее

ES: Y no de excusas vivo yo
BG: И няма извинение живея

ES: Sólo de errores se aprende
BG: Само от грешки, ние се учим

ES: Y hoy sé que es tuyo mi corazón
BG: И днес, аз знам, че сърцето ми е твое

ES: Mejor te guardas todo eso
BG: По-добре всичко, което записвате

ES: A otro perro con ese hueso
BG: Друг куче с костите

ES: Y nos decimos adiós
BG: И когато кажем сбогом

ES: (Ay dame dame damelo)
BG: (Ay Даниел Димитров Димитров го)

ES: No te bajes, no te bajes
BG: Не отидеш, не сляза

ES: Oye negrita mira, no te rajes
BG: Ей смел поглед, няма te rajes

ES: De lunes a viernes tienes mi amor
BG: От понеделник до петък имате моята любов

ES: Déjame el sábado a mi que es mejor
BG: Нека събота данай-добрият ми

ES: Oye mi negra no me castigues más
BG: Чувам моя черен не ме накаже повече

ES: Porque allá afuera sin ti no tengo paz
BG: Защото там без да имам няма мир

ES: Yo sólo soy un hombre arrepentido
BG: Аз съм просто покаял човек

ES: Soy como el ave que vuelve a su nido
BG: Аз съм като птица връщане към гнездото си

ES: Yo se que no he sido un santo
BG: Аз е, че не съм бил светец

ES: Y es que no estoy hecho de cartón
BG: И това е, че аз не съм направен от картон

ES: No sólo de pan vive el hombre
BG: Не само хляб човек живее

ES: Y no de excusas vivo yo
BG: И няма извинение живея

ES: Sólo de errores se aprende
BG: Само от грешки, ние се учим

ES: Y hoy sé que es tuyo mi corazón
BG: И днес, аз знам, че сърцето ми е твое

ES: Ay, ay, ay, ay, ay, ay
BG: О Ай, Ай, Ай, Ай

ES: Ay, todo lo que he hecho por tí
BG: О всичко, което са направили за вас

ES: Fue una tortura perderte
BG: Това е мъчение да се загубиш

ES: Y me duele tanto que sea así
BG: И го боли толкова много, така че

ES: Sigue llorando perdón
BG: Прошката е все още плаче

ES: Yo, yo, no voy a llorar hoy por tí
BG: Аз, аз, няма да плачеш днес от ti