Artist: 
Search: 
Shakira - Hips Don't Lie (feat. Wyclef Jean Jean) lyrics (Portuguese translation). | Ladies up in here tonight
, No fighting, no fighting
, We got the refugees up in here
, No fighting,...
03:38
video played 8,956 times
added 8 years ago
Reddit

Shakira - Hips Don't Lie (feat. Wyclef Jean Jean) (Portuguese translation) lyrics

EN: Ladies up in here tonight
PT: Senhoras que estão aqui esta noite

EN: No fighting, no fighting
PT: Sem brigas, sem brigas

EN: We got the refugees up in here
PT: Nós temos que nos refugiar aqui

EN: No fighting, no fighting
PT: Sem brigas, sem brigas

EN: Shakira, Shakira
PT: Shakira, Shakira

EN: I never really knew that she could dance like this
PT: Eu realmente nunca soube que ela podia dançar assim

EN: She makes a man wants to speak Spanish
PT: Ela faz um homem querer falar espanhol

EN: Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa
PT: Como se chama (SI), bonita (si), su casa mi casa (si, Shakira Shakira),

EN: Shakira, Shakira
PT: Shakira, Shakira

EN: Oh baby when you talk like that
PT: Oh baby quando você fala assim

EN: You make a woman go mad
PT: Você faz uma mulher louca

EN: So be wise and keep on
PT: Então seja sábio e continue

EN: Reading the signs of my body
PT: Lendo os sinais do meu corpo

EN: And I'm on tonight
PT: E eu estou aqui nesta noite

EN: You know my hips don't lie
PT: Você sabe, meus quadris não mentem

EN: And I'm starting to feel it's right
PT: E eu estou começando a sentir isso mesmo

EN: All the attraction, the tension
PT: Toda a atração, a tensão

EN: Don't you see baby, this is perfection
PT: Você não vê baby, assim é a perfeição

EN: Hey Girl, I can see your body moving
PT: Ei garota, eu posso ver seu corpo em movimento

EN: And it's driving me crazy
PT: E isso está me deixando louco

EN: And I didn't have the slightest idea
PT: E eu não tenho a menor idéia

EN: Until I saw you dancing
PT: Até que eu vi você dançando

EN: And when you walk up on the dance floor
PT: E quando você anda na pista de dança

EN: Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
PT: Ninguém pode ignorar a maneira que você move seu corpo, menina

EN: And everything so unexpected - the way you right and left it
PT: E tudo assim inesperado - a maneira que você endireita

EN: So you can keep on shaking it
PT: Então você pode continuar agitando

EN: I never really knew that she could dance like this
PT: Eu realmente nunca soube que ela podia dançar assim

EN: She makes a man want to speak Spanish
PT: Ela faz um homem querer falar espanhol

EN: Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa
PT: Como se chama (SI), bonita (si), su casa mi casa (si, Shakira Shakira),

EN: Shakira, Shakira
PT: Shakira, Shakira

EN: Oh baby when you talk like that
PT: Oh baby quando você fala assim

EN: You make a woman go mad
PT: Você faz uma mulher louca

EN: So be wise and keep on
PT: Então seja sábio e continue

EN: Reading the signs of my body
PT: Lendo os sinais do meu corpo

EN: And I'm on tonight
PT: E eu estou aqui nesta noite

EN: You know my hips don't lie
PT: Você sabe, meus quadris não mentem

EN: And I am starting to feel you boy
PT: E eu estou começando a sentir você garoto

EN: Come on lets go, real slow
PT: Vamos vamos, bem devagar

EN: Don't you see baby asi es perfecto
PT: Você não vê baby perfecto es asi

EN: Oh I know I am on tonight my hips don't lie
PT: Oh, eu sei que estou nesta noite, meus quadris não mentem

EN: And I am starting to feel it's right
PT: E eu estou começando a sentir isso mesmo

EN: All the attraction, the tension
PT: Toda a atração, a tensão

EN: Don't you see baby, this is perfection
PT: Você não vê baby, assim é a perfeição

EN: Shakira, Shakira
PT: Shakira, Shakira

EN: Oh boy, I can see your body moving
PT: Oh garoto, eu posso ver seu corpo em movimento

EN: Half animal, half man
PT: Metade animal, metade homem

EN: I don't, don't really know what I'm doing
PT: Eu não, realmente não sei o que estou fazendo

EN: But you seem to have a plan
PT: Mas parece que você tem um plano

EN: My will and self restraint
PT: Minha vontade e auto-contenção

EN: Have come to fail now, fail now
PT: Vieram a falhar agora, falhar agora

EN: See, I am doing what I can, but I can't so you know
PT: Veja, estou fazendo o que posso, mas não posso deixar que você saiba

EN: That's a bit too hard to explain
PT: Isso é um pouco difícil de explicar

EN: Baila en la calle de noche
PT: Baila en la calle de noche

EN: Baila en la calle de día
PT: Baila en la calle de día

EN: Baila en la calle de noche
PT: Baila en la calle de noche

EN: Baila en la calle de día
PT: Baila en la calle de día

EN: I never really knew that she could dance like this
PT: Eu realmente nunca soube que ela podia dançar assim

EN: She makes a man want to speak Spanish
PT: Ela faz um homem querer falar espanhol

EN: Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa
PT: Como se chama (SI), bonita (si), su casa mi casa (si, Shakira Shakira),

EN: Shakira, Shakira
PT: Shakira, Shakira

EN: Oh baby when you talk like that
PT: Oh baby quando você fala assim

EN: You know you got me hypnotized
PT: Você sabe que me hipnotizou

EN: So be wise and keep on
PT: Então seja sábio e continue

EN: Reading the signs of my body
PT: Lendo os sinais do meu corpo

EN: Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia
PT: Senhorita, sinta a conga, deixe-me ver seu movimento que vem da Colômbia

EN: Mira en Barranquilla se baila así, say it!
PT: Olhe em Barranquilla se baila así, dizê-lo!

EN: Mira en Barranquilla se baila así
PT: Olhe em Barranquilla se baila así

EN: Yeah
PT: Sim

EN: She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
PT: Ela é tão sexy, fantasia de todo homem um refugio como eu voltar com os Fugees de um país de 3 º mundo

EN: I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty
PT: Eu volto como quando 'pac carrregou caixotes para Humpty Humpty

EN: I need a whole club dizzy
PT: Eu preciso de um clube inteiro tonto

EN: Why the CIA wanna watch us?
PT: Por que a CIA quer nos assistir?

EN: Colombians and Haitians
PT: Colombianos e haitianos

EN: I ain't guilty, it's a musical transaction
PT: Eu não sou culpado, essa é uma operação musical

EN: No more do we snatch ropes
PT: Sem mais, nós roubamos cordas

EN: Refugees run the seas 'cause we own our own boats
PT: Os refugiados percorrem os mares nós possuímos nossos próprios barcos

EN: I'm on tonight, my hips don't lie
PT: Eu estou aqui nesta noite, meus quadris não mentem

EN: And I'm starting to feel you boy
PT: E eu estou começando a sentir você garoto

EN: Come on let's go, real slow
PT: Venha aqui e vamos, bem devagar

EN: Baby, like this is perfecto
PT: Baby, assim é perfeito

EN: Oh, you know I am on tonight and my hips don't lie
PT: Ah, você sabe que estou nesta noite, meus quadris não mentem

EN: And I am starting to feel it's right
PT: E eu estou começando a sentir isso mesmo

EN: The attraction, the tension
PT: A atração, a tensão

EN: Baby, like this is perfection
PT: Baby, essa é a perfeição

EN: No fighting
PT: Sem brigas

EN: No fighting
PT: Sem brigas