Artist: 
Search: 
Shakira - Dia De Enero lyrics (English translation). | Te conocí un día de enero,
, con la luna en mi nariz
, Y como ví que eras sincero
, En tus ojos...
02:53
video played 1,770 times
added 8 years ago
Reddit

Shakira - Dia De Enero (English translation) lyrics

ES: Te conocí un día de enero,
EN: I met you a day of January,

ES: con la luna en mi nariz
EN: with the Moon in my nose

ES: Y como ví que eras sincero
EN: And as I saw that you were sincere

ES: En tus ojos me perdí
EN: Got lost in your eyes

ES: Que torpe distracción
EN: That awkward distraction

ES: Y que dulce sensación
EN: And that sweet feeling

ES: Y ahora que andamos por el mundo
EN: And now that we walk the world

ES: Como Eneas y Benitin
EN: As Aeneas and Benitin

ES: Ya te encontre varios rasguños
EN: Now you found several scratches

ES: Que te hicieron por ahí
EN: You did out there

ES: Pero mi loco amor
EN: But my crazy love

ES: Es tu mejor doctor
EN: It is your best doctor

ES: Voy a curarte el alma en duelo
EN: I'm going to heal the soul in grief

ES: Voy a dejarte como nuevo
EN: I'll leave you like new

ES: Y todo va a pasar
EN: And everything will happen

ES: Pronto verás el sol brillar
EN: Soon you'll see the sun shine

ES: Tú más que nadie mereces ser feliz
EN: You more than anyone else deserve to be happy

ES: Ya vas a ver como van sanando
EN: You will already see as they will healing

ES: Poco a poco tus heridas
EN: Little by little your wounds

ES: Ya vas a ver como va
EN: Now you'll see how it goes

ES: La misma vida a decantar la sal que sobra del mar
EN: The same life to decant that it excess sea salt

ES: Y aunque hayas sido un extranjero
EN: And even if you've been a foreigner

ES: hasta en tu propio país
EN: even in your own country

ES: Si yo te digo ¿Como dices tu?
EN: If I tell you do as you say your?

ES: Tu aún dices ¿Que decis?
EN: You even say that you say?

ES: Y lloras de emoción oyendo un bandoneón
EN: And weep with emotion listening to a bandoneon

ES: Y aunque parezcas despistado con ese caminar pausado
EN: And even if you look like clueless with that walk leisurely

ES: Conozco la razón que hace doler tu corazón
EN: I know the reason that hurt your heart

ES: Por eso quise hacerte esta canción
EN: That is why I wanted to get this song

ES: Ya vas a ver como van sanando
EN: You will already see as they will healing

ES: Poco a poco tus heridas
EN: Little by little your wounds

ES: Ya vas a ver como va
EN: Now you'll see how it goes

ES: La misma vida a decantar la sal que sobra del mar
EN: The same life to decant that it excess sea salt