Artist: 
Search: 
Shakira - Ciega Sordomuda lyrics (Portuguese translation). | Se me acaba el argumento
, y la metodología
, cada vez que se aparece frente a mí
, tu anatomía
,...
04:24
video played 1,886 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Shakira - Ciega Sordomuda (Portuguese translation) lyrics

ES: Se me acaba el argumento
PT: Esgotou-me do argumento

ES: y la metodología
PT: e metodologia

ES: cada vez que se aparece frente a mí
PT: Toda vez que ele aparece na minha frente

ES: tu anatomía
PT: sua anatomia

ES: Porque este amor ya no entiende
PT: Porque este amor não entende

ES: de consejos ni razones
PT: dicas ou razões

ES: se alimenta de pretextos
PT: alimenta-se de pretextos

ES: y le faltan pantalones
PT: e calças estão falta

ES: Este amor no me permite
PT: Este amor não me permite

ES: estar en pie
PT: carrinho

ES: porque ya hasta me ha quebrado
PT: porque já até me quebrou para baixo

ES: los talones
PT: saltos

ES: y aunque me levante volveré a caer
PT: e embora eu me levanto eu vai cair

ES: si te acercas nada es útil
PT: Se você chegar perto você nada é útil

ES: para esta inútil
PT: para este inútil

ES: Bruta, ciega, sordomuda,
PT: Bruta, ciega, sordomuda,

ES: torpe, traste, testaruda,
PT: desajeitado, traste, teimoso,

ES: es todo lo que he sido
PT: é tudo o que você foi

ES: por ti me he convertido
PT: para você eu me tornei

ES: en una cosa que no hace
PT: uma coisa que não

ES: otra cosa más que amarte
PT: nada mais do que amor

ES: pienso en ti día y noche
PT: Eu penso em você dia e noite

ES: y no sé cómo olvidarte
PT: e não sei como esquecer você

ES: Ay, ay, ay ay ay ay...
PT: Ay, ay, ay de ay ay ay...

ES: Ay, ay, ay ay ay ay...
PT: Ay, ay, ay de ay ay ay...

ES: ¿Cuántas veces he intentado
PT: Quantas vezes eu tentei

ES: enterrarte en mi memoria?
PT: enterrá-lo em minha memória?

ES: y aunque dije ya no más
PT: e mesmo que eu disse não mais

ES: es otra vez la misma historia
PT: é novamente a mesma história

ES: Porque este amor siempre sabe
PT: Porque este amor sempre sabe

ES: hacerme respirar profundo
PT: Deixe-me tomar uma respiração profunda

ES: ya me trae por la izquierda
PT: já me traz à esquerda

ES: y de pelea con el mundo.
PT: e luta com o mundo.

ES: Si pudiera exorcizarme de tu voz,
PT: Se ele poderia me exorcizar sua voz,

ES: si pudiera escaparme de tu nombre,
PT: Se eu pudesse escapar-me do teu nome,

ES: si pudiera arrancarme el corazón
PT: Se você pudesse arrancar-me coração

ES: y esconderme para no sentirme nuevamente...
PT: e esconder-me para não me sentir novamente...

ES: Bruta, ciega, sordomuda,
PT: Bruta, ciega, sordomuda,

ES: torpe, traste, testaruda,
PT: desajeitado, traste, teimoso,

ES: es todo lo que he sido
PT: é tudo o que você foi

ES: por ti me he convertido
PT: para você eu me tornei

ES: en una cosa que no hace
PT: uma coisa que não

ES: otra cosa mas que amarte
PT: Outra coisa em vez de te amar

ES: pienso en ti día y noche
PT: Eu penso em você dia e noite

ES: y no sé cómo olvidarte
PT: e não sei como esquecer você

ES: Ay, ay, ay ay ay ay...
PT: Ay, ay, ay de ay ay ay...

ES: Ay, ay, ay ay ay ay...
PT: Ay, ay, ay de ay ay ay...

ES: Ojerosa, flaca, fea, desgreñada,
PT: Ojerosa, flaca, fea, desgrenada,

ES: torpe, tonta, lenta, necia, desquiciada,
PT: desajeitado,mudo, lento, tolo, enlouquecido,

ES: completamente descontrolada
PT: completamente descontrolada

ES: tu te das cuenta y no me dices nada
PT: seu você perceber e eu não dizer nada

ES: ves que se me ha vuelto
PT: você vê que me tornou

ES: la cabeza un nido
PT: cabeça um ninho

ES: donde sólamente tu tienes asilo
PT: onde só seu asilo

ES: y no me escuchas lo que te digo
PT: e eu não ouço o que eu digo

ES: mira bien lo que vas a hacer conmigo
PT: bem, olha o que vai fazer comigo

ES: Bruta, ciega, sordomuda,
PT: Bruta, ciega, sordomuda,

ES: torpe, traste, testaruda,
PT: desajeitado, traste, teimoso,

ES: es todo lo que he sido
PT: é tudo o que você foi

ES: por ti me he convertido
PT: para você eu me tornei

ES: en una cosa que no hace
PT: uma coisa que não

ES: otra cosa más que amarte
PT: nada mais do que amor

ES: pienso en ti día y noche
PT: Eu penso em você dia e noite

ES: y no sé cómo olvidarte
PT: e não sei como esquecer você

ES: Bruta, ciega, sordomuda,
PT: Bruta, ciega, sordomuda,

ES: torpe, traste, testaruda,
PT: desajeitado, traste, teimoso,

ES: es todo lo que he sido
PT: é tudo o que você foi

ES: por ti me he convertido
PT: para você eu me tornei

ES: en una cosa que no hace
PT: uma coisa que não

ES: otra cosa más que amarte
PT: nada mais do que amor

ES: pienso en ti día y noche
PT: Eu penso em você dia e noite

ES: y no sé cómo olvidarte
PT: e não sei como esquecer você

ES: Bruta, ciega, sordomuda,
PT: Bruta, ciega, sordomuda,

ES: torpe, traste, testaruda,
PT: desajeitado, traste, teimoso,

ES: es todo lo que he sido
PT: é tudo o que você foi

ES: por ti me he convertido
PT: para você eu me tornei

ES: en una cosa que no hace
PT: uma coisa que não

ES: otra cosa más que amarte
PT: nada mais do que amor

ES: pienso en ti día y noche
PT: Eu penso em você dia e noite

ES: y no sé cómo olvidarte.
PT: e não sei como esquecer.