Artist: 
Search: 
Shakira - Beautiful Liar (feat. Beyonce) lyrics (French translation). | This was never the way I planned, not my intention
, I got so brave, drink in hand, lost my...
03:20
video played 3,765 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Shakira - Beautiful Liar (feat. Beyonce) (French translation) lyrics

EN: This was never the way I planned, not my intention
FR: Cela n'a jamais été la façon dont j'ai prévu, pas mon intention

EN: I got so brave, drink in hand, lost my discretion
FR: Je me suis tellement courageux, verre en main, perdu mon pouvoir discrétionnaire

EN: It's not what I'm used to, just wanna try you on
FR: Ce n'est pas ce que je suis habitué, je veux juste vous essayer

EN: I'm curious for you caught my attention
FR: Je suis curieux pour vous attiré mon attention

EN: I kissed a girl and I liked it
FR: J'ai embrassé une fille et je l'ai aimé

EN: The taste of her cherry chapstick
FR: Le goût de son baume à lèvres cerise

EN: I kissed a girl just to try it
FR: J'ai embrassé une fille juste pour l'essayer

EN: I hope my boyfriend don't mind it
FR: J'espère que mon copain ne me dérange pas

EN: It felt so wrong, it felt so right
FR: Il s'est senti si mal, il se sentait tellement bon

EN: Don't mean I'm in love tonight
FR: Ne veux pas dire que je suis dans l'amour ce soir

EN: I kissed a girl and I liked it
FR: J'ai embrassé une fille et je l'ai aimé

EN: I liked it
FR: Je l'ai aimé

EN: No, I don't even know your name, it doesn't matter
FR: Non, je ne sais même pas votre nom, il n'est pas grave

EN: You're my experimental game, just human nature
FR: Vous êtes mon caractère expérimental du jeu, seulement des humains

EN: It's not what good girls do, not how they should behave
FR: Ce n'est pas faire ce que bon les filles, pas comment ils doivent se comporter

EN: My head gets so confused, hard to obey
FR: Ma tête est si confus, dur d'obéir

EN: I kissed a girl and I liked it
FR: J'ai embrassé une fille et je l'ai aimé

EN: The taste of her cherry chapstick
FR: Le goût de son baume à lèvres cerise

EN: I kissed a girl just to try it
FR: J'ai embrassé une fille juste pour l'essayer

EN: I hope my boyfriend don't mind it
FR: J'espère que mon copain ne me dérange pas

EN: It felt so wrong, it felt so right
FR: Il s'est senti si mal, il se sentait tellement bon

EN: Don't mean I'm in love tonight
FR: Ne veux pas dire que je suis dans l'amour ce soir

EN: I kissed a girl and I liked it
FR: J'ai embrassé une fille et je l'ai aimé

EN: I liked it
FR: Je l'ai aimé

EN: Us girls we are so magical
FR: Nous les filles nous sommes tellement magiques

EN: Soft skin, red lips, so kissable
FR: Lèvres peau douce, rouge, si embrasser

EN: Hard to resist, so touchable
FR: Difficile de résister, si palpable

EN: Too good to deny it
FR: Trop bon de le nier

EN: It ain't no big deal, it's innocent
FR: Il n'est pas pas une grosse affaire, il est innocent

EN: I kissed a girl and I liked it
FR: J'ai embrassé une fille et je l'ai aimé

EN: The taste of her cherry chapstick
FR: Le goût de son baume à lèvres cerise

EN: I kissed a girl just to try it
FR: J'ai embrassé une fille juste pour l'essayer

EN: I hope my boyfriend don't mind it
FR: J'espère que mon copain ne me dérange pas

EN: It felt so wrong, it felt so right
FR: Il s'est senti si mal, il se sentait tellement bon

EN: Don't mean I'm in love tonight
FR: Ne veux pas dire que je suis dans l'amour ce soir

EN: I kissed a girl and I liked it
FR: J'ai embrassé une fille et je l'ai aimé

EN: I liked it
FR: Je l'ai aimé