Artist: 
Search: 
Shabba Ranks - Mr. Loverman lyrics (French translation). | Hear this all the man, mek sure you know how fi undestand
, You women, straight up, to the max...
03:39
video played 4,308 times
added 7 years ago
by moosje
Reddit

Shabba Ranks - Mr. Loverman (French translation) lyrics

EN: But is Shabba Ranking she buck upon,
FR: Mais est-elle Shabba Classement Buck sur,

EN: A gwain mek she explode just like a bomb
FR: Un mek Gwain elle exploser comme une bombe

EN: Every hour , every minute ,and every second
FR: Chaque heure, chaque minute, et chaque seconde

EN: Repeat
FR: Répétez

EN: Cause,
FR: Cause,

EN: He hol' her pon her finger and overstand
FR: Il Hol son pon son doigt et overstand

EN: one look in a she eye mi know seh she want a man
FR: un coup d'oeil dans un œil mi-elle savoir seh qu'elle veut un homme

EN: talking to her and she respond
FR: parler d'elle et elle de répondre

EN: she tell me seh she handle man like a bomerang
FR: qu'elle me dise qu'elle seh poignée homme comme un bomerang

EN: me tell me seh me a de hooligan
FR: je souhaite me seh moi un de hooligan

EN: fi all tyrant yuh buck upon
FR: fi tous les Buck yuh tyran sur

EN: Mr.Loverman yuh buck upon Mr.Lover
FR: Mr.Loverman Buck yuh sur Mr.Lover

EN: Mr.Loverman yuh buck upon Mr.Lover
FR: Mr.Loverman Buck yuh sur Mr.Lover

EN: Yuh buck upon Mr.Loverman yuh buck upon Mr.Lover
FR: Buck Yuh sur Buck yuh Mr.Loverman sur Mr.Lover

EN: Mr.Loverman yuh buck upon Mr.Lover
FR: Mr.Loverman Buck yuh sur Mr.Lover

EN: The love nah contract yuh know it a expand
FR: Le contrat yuh amour nah connais un élargir

EN: and from it a expand it just a galang,galang
FR: et de l'étendre un juste un Galang, Galang

EN: a gwain givelove to a woman me seh all night long
FR: une givelove Gwain à une femme me seh toute la nuit

EN: woman if a loving yuh looking for yuh buck upon the right one
FR: si une femme aimante yuh à la recherche d'argent yuh sur la bonne

EN: Search nuh more yuh buck upon the right one
FR: Recherche nuh buck plus yuh sur la bonne

EN: If a loving yuh looking for yuh buck upon the right one
FR: Si un yuh amour à la recherche d'argent yuh sur la bonne

EN: Search nuh more yuh buck upon the right one
FR: Recherche nuh buck plus yuh sur la bonne

EN: Yuh have it in a yuh mine fi come thrill me wid it
FR: Yuh-il dans une mine yuh fi venir me passionnent il wid

EN: A gwane lay down and mek yuh kill me wid it
FR: Un Gwane se coucha et yuh mek me tuer il wid

EN: because thrilling that is Shabba favorite habit
FR: parce que c'est passionnant Shabba habitude favorite

EN: and when me lay dung yuh know me nah run from it
FR: et quand me mettre yuh bouse me connaissent Nah Run de lui

EN: Repeat
FR: Répétez

EN: Cause if a loving yuh wan' a loving yuh a get
FR: Parce que si a a wan yuh aimer'yuh aimer le get

EN: yuh never experience dis ya love yet
FR: yuh jamais l'expérience dis t'aime encore

EN: cause dis a love a mek yuh wok up a sweat
FR: DIS cause d'un amour un wok yuh mek un peu d'exercice

EN: and in a dis ya love a mek yuh nah go live and fret
FR: et dans un district ya l'amour d'une nah yuh mek aller vivre et fret

EN: because me love yuh from yuh toe straight to yuh neck
FR: parce que moi l'amour de l'orteil yuh yuh yuh directement à cou

EN: loving yuh hunting for yuh buck upon de right one
FR: aimant la chasse pour son argent yuh yuh sur un droit de

EN: If a loving yuh looking yuh buck upon de right one
FR: Si un amour à la recherche yuh yuh argent sur un droit de

EN: Repeat
FR: Répétez

EN: A gwa'ne tell yuh why dem call me Mr.Loverman
FR: Un gwa'ne dire pourquoi yuh dem m'appeler Mr.Loverman

EN: cause fi mi love is Jackly depending
FR: cause fi mi amour est Jackly selon

EN: Carolyn it so Shabba she belong
FR: Carolyn-il si elle appartient Shabba

EN: whether sh gone to next Island
FR: si sh allé à la prochaine île

EN: Dem call me Mr.Lover dem call mi Mr.Lover cause
FR: Dem m'appeler dem Mr.Lover appel mi Mr.Lover cause

EN: yuh have it in a yuh heart fi thrill me wid it
FR: yuh l'avoir dans un frisson fi coeur yuh moi wid

EN: A gwane lay down and mek yuh kill me wid it
FR: Un Gwane se coucha et yuh mek me tuer il wid

EN: yuh know that thrilling is my favorite habit
FR: yuh sais que passionnant à mon habitude favorite

EN: Shabba Ranking naw run from it
FR: Shabba Classement naw courir à elle

EN: Yuh buck upon Mr.Loverman
FR: Buck Yuh sur Mr.Loverman

EN: Yuh buck upon Mr.Lover
FR: Buck Yuh sur Mr.Lover

EN: Mr.Loverman yuh buck upon Mr.Loverman
FR: Mr.Loverman Buck yuh sur Mr.Loverman

EN: To the love that yuh get it explode like a bomb
FR: Pour l'amour que yuh la faire exploser comme une bombe

EN: every hour , every minute , every second
FR: chaque heure, chaque minute, chaque seconde

EN: to the one Jacqulyn Shabba love strong
FR: à celui Jacqulyn Shabba amour fort

EN: She buck upon Mr.Loverman
FR: Elle argent sur Mr.Loverman

EN: She buck upon Mr.Loverman
FR: Elle argent sur Mr.Loverman

EN: Mr.Loverman she buck upon Mr.Loverman
FR: Mr.Loverman elle Buck sur Mr.Loverman

EN: To the pan coot dem I don't care a ---
FR: Pour la dem foulque pan je ne m'inquiète pas un ---

EN: Mr.Loverman she buck upon Mr.Loverman
FR: Mr.Loverman elle Buck sur Mr.Loverman

EN: To the Hooligan dem I don't care a ---
FR: Pour la dem Hooligan je ne m'inquiète pas un ---

EN: Mr.Loverman she buck upon Mr.Loverman
FR: Mr.Loverman elle Buck sur Mr.Loverman

EN: Woman a loving yuh searching for , yuh buck upon
FR: Femme un amour yuh recherche, Buck yuh sur

EN: the right one
FR: celle de droite

EN: Come search nuh more , you buck upon the right one
FR: Venez nuh recherche plus, vous Buck sur la bonne

EN: If a loving yuh looking yuh buck upon the right one
FR: Si un amour à la recherche yuh yuh argent sur la bonne

EN: Searching for yuh buck upon the right one
FR: Recherche pour son argent yuh sur la bonne

EN: Yuh buck upon Mr.Loverman from in a jam one
FR: Buck Yuh sur Mr.Loverman de la confiture dans une une

EN: Mr.Loverman,Mr.Loverman,Mr.Loverman Dem call Mr.Loverman
FR: Mr.Loverman, Mr.Loverman, Mr.Loverman appel Dem Mr.Loverman

EN: Dis yah loving yuh get a from yuh belly bottom
FR: Dis yah aimer yuh obtenir un à partir du bas ventre yuh

EN: from the ground to yuh head top
FR: du sol au sommet de la tête yuh