Artist: 
Search: 
Sertab Erener - Every Way That I Can lyrics (French translation). | I feel you moving on a different cause
, Making the way for a distant course
, You say you love me...
02:45
video played 550 times
added 7 years ago
by moosje
Reddit

Sertab Erener - Every Way That I Can (French translation) lyrics

EN: I feel you moving on a different cause
FR: Je me sens vous déplacer sur une autre cause

EN: Making the way for a distant course
FR: Faire le chemin pour un cours de lointain

EN: You say you love me and you roll your eyes
FR: Vous dites que vous m'aimez et vous roulez vos yeux

EN: Turn to stare at the empty skies
FR: Tour de regarder le ciel vide

EN: I thought it was over and we passed all that
FR: J'ai pensé que c'était fini et nous avons passé tout ce qui

EN: All we've done is to pass back
FR: Tout ce que nous avons fait est de passer à l'arrière

EN: to frame number one
FR: châssis numéro un

EN: Come on now, now
FR: Allume, maintenant

EN: I wanna show you all again
FR: Je veux vous montrer tout de nouveau

EN: what it would be like
FR: ce que ce serait comme

EN: If you just let go and let me love you
FR: Si vous venez de laisser allez et je t'aime

EN: Everyway that I can
FR: Tous les points que je peux

EN: I'll try to make you love me again
FR: Je vais essayer de vous faire m'aimer à nouveau

EN: Everyway that I can
FR: Tous les points que je peux

EN: I'll give you all my love and then
FR: Je vais vous donner tout mon amour, puis

EN: Everyway that I can
FR: Tous les points que je peux

EN: I'll cry, I'll die
FR: Je vais pleurer, je vais mourir

EN: Make you mine again
FR: Assurez-vous que vous le mien encore une fois

EN: Hold me closer, oh, so good
FR: Me tenir plus près, oh, si bon

EN: You make me feel just like I should
FR: Tu me fais sentir comme je le devrais

EN: I know what you're thinking, aha, good
FR: Je sais ce que vous pensez, aha, bon

EN: Now the rest of the world is overruled
FR: Maintenant le reste du monde est annulé

EN: Tell me what you see in
FR: Dites-moi ce que vous voyez dans

EN: other girls all around
FR: autres filles tout autour

EN: Come on closer and tell me
FR: Viens plus près et me dire

EN: what you don't find here
FR: ce que vous ne trouvez pas ici

EN: Come on now, now
FR: Allume, maintenant

EN: I wanna give you everything,
FR: Je tiens à vous donner tout,

EN: you've been missing out
FR: vous avez été absent dehors

EN: Just let go and let me love you
FR: Il suffit de laisser aller et je t'aime

EN: Everyway that I can
FR: Tous les points que je peux

EN: I'll try to make you love me again
FR: Je vais essayer de vous faire m'aimer à nouveau

EN: Everyway that I can
FR: Tous les points que je peux

EN: I'll give you all my love and then
FR: Je vais vous donner tout mon amour, puis

EN: Everyway that I can
FR: Tous les points que je peux

EN: I'll cry, I'll die
FR: Je vais pleurer, je vais mourir

EN: Make you mine again
FR: Assurez-vous que vous le mien encore une fois

EN: I'm in love with you
FR: Je suis en amour avec vous

EN: I'll do all you want me to
FR: Je vais faire tout ce que je

EN: You make me wanna huhuh
FR: Vous me donner envie de huhuh

EN: Make me wanna huhuhuh
FR: Me donnent envie de huhuhuh

EN: I'm in love with you
FR: Je suis en amour avec vous

EN: I'll do all you want me to
FR: Je vais faire tout ce que je

EN: You make me wanna huhhuh
FR: Vous me donner envie de huhhuh

EN: Make me wanna huhhuhhuh
FR: Me donnent envie de huhhuhhuh

EN: Nothing in the world that
FR: Rien au monde qui

EN: could stop me, no sir
FR: moi, non, Monsieur ne pouvait arrêter

EN: Nothing in the world that
FR: Rien au monde qui

EN: could stop me, no sir
FR: pourrait arrêtermoi, non, Monsieur

EN: Nothing in the world that
FR: Rien au monde qui

EN: could stop me, no sir
FR: moi, non, Monsieur ne pouvait arrêter

EN: Nothing in the world that
FR: Rien au monde qui

EN: could stop me, no sir
FR: moi, non, Monsieur ne pouvait arrêter

EN: Ooh... no no no no no!
FR: Ne Ooh... non non non non !

EN: Everyway that I can
FR: Tous les points que je peux

EN: I'll try to make you love me again
FR: Je vais essayer de vous faire m'aimer à nouveau

EN: Everyway that I can
FR: Tous les points que je peux

EN: I'll give you all my love and then
FR: Je vais vous donner tout mon amour, puis

EN: Everyway that I can
FR: Tous les points que je peux

EN: I'll give you all my love and then
FR: Je vais vous donner tout mon amour, puis

EN: Everyway that I can
FR: Tous les points que je peux

EN: I'll cry, I'll die
FR: Je vais pleurer, je vais mourir

EN: Make you mine again
FR: Assurez-vous que vous le mien encore une fois