Artist: 
Search: 
Serenity - Wings Of Madness lyrics (Japanese translation). | Out on a silent battlefield,
, When the killing work is done
, And the crimson haze is gone
, Still...
04:49
video played 294 times
added 5 years ago
Reddit

Serenity - Wings Of Madness (Japanese translation) lyrics

EN: Out on a silent battlefield,
JA: サイレントの戦場に出

EN: When the killing work is done
JA: 殺害の作業が完了すると

EN: And the crimson haze is gone
JA: 深紅色のヘイズがなくなっています。

EN: Still lies the deadly sword I wield
JA: 私は二刀流致命的な剣はまだあります。

EN: And I’m dreaming of your face,
JA: あなたの顔の夢を見ていると

EN: Have begun to count the days
JA: 日カウントし始めています。

EN: But I fear to face a dreadful fate
JA: 恐ろしい運命に直面する恐れが

EN: I am afraid to lose the one I cherish
JA: 私は大切に 1 つを失うが怖い

EN: No sun is shining in the sky
JA: 空に太陽が輝いているないです。

EN: On wings of madness we will fly
JA: 我々 は飛行の狂気の翼

EN: We can’t cross the distance
JA: 我々 は、距離を越えることはできません。

EN: Away from reason
JA: 理由から

EN: No sun is shining in your eyes
JA: あなたの目で太陽が輝いているないです。

EN: A shadow growing in disguise
JA: 変装で成長している影

EN: I can’t stand the silence
JA: 沈黙を我慢できません。

EN: Embracing you at night
JA: 夜あなたを抱きしめる

EN: Here in the corners of my mind
JA: ここでは私の心のコーナー

EN: Is a contant, longing scream,
JA: 定数、憧れの悲鳴です。

EN: Like an echo of a dream
JA: 夢のエコーのような

EN: Oh, there is always peace to find
JA: ああ、そこは常に平和を見つける

EN: In a drop of blood that shines
JA: 血の一滴に輝いています。

EN: While a lonesome creature whines
JA: 寂しい生き物はすすり泣く間

EN: Can I save you for a dreadful fate?
JA: 恐ろしい運命省けますか?

EN: I am afraid to lose the one I cherish
JA: 私は大切に 1 つを失うが怖い

EN: No sun is shining in the sky
JA: 空に太陽が輝いているないです。

EN: On wings of madness we will fly
JA: 我々 は飛行の狂気の翼

EN: We can’t cross the distance
JA: 我々 は、距離を越えることはできません。

EN: Away from reason
JA: 理由から

EN: No sun is shining in your eyes
JA: あなたの目で太陽が輝いているないです。

EN: A shadow growing in disguise
JA: 変装で成長している影

EN: I can’t stand the silence
JA: 沈黙を我慢できません。

EN: Embracing you at night
JA: 夜あなたを抱きしめる

EN: I see you dancing with your demons
JA: あなたは、悪魔とダンスを参照してください。

EN: No sun is shining in the sky
JA: 空に太陽が輝いているないです。

EN: On wings of madness we will fly
JA: 我々 は飛行の狂気の翼

EN: We can’t cross the distance
JA: 我々 は、距離を越えることはできません。

EN: Away from reason
JA: 理由から

EN: No sun is shining in your eyes
JA: あなたの目で太陽が輝いているないです。

EN: A shadow growing in disguise
JA: 変装で成長している影

EN: I can’t stand the silence
JA: 沈黙を我慢できません。

EN: Embracing you at night
JA: 夜あなたを抱きしめる

EN: X 2
JA: X 2