Artist: 
Search: 
Selena Gomez & the Scene - I Promise You lyrics (French translation). | I know
, That my love for
, You is real
, It's somethin' true
, That we do
, Just somethin'...
03:19
video played 1,216 times
added 7 years ago
Reddit

Selena Gomez & the Scene - I Promise You (French translation) lyrics

EN: I know
FR: Je sais

EN: That my love for
FR: Que mon amour pour

EN: You is real
FR: Vous est réel

EN: It's somethin' true
FR: C'est quelque chose de vrai

EN: That we do
FR: Que nous faisons

EN: Just somethin' natural
FR: Juste quelque chose de naturel

EN: That I feel
FR: Que je me sens

EN: When you walk in the room
FR: Quand vous marchez dans la salle

EN: When you're near
FR: Lorsque vous êtes près de

EN: I feel my heart skips a beat
FR: Je sens que mon cœur saute un battement

EN: The whole world disappears
FR: Le monde entier disparaît

EN: And there's just you and me
FR: Et il n'y a juste toi et moi

EN: Falling head over feet
FR: Tête tombant sur pieds

EN: Let's take a chance, together
FR: Nous allons prendre une chance, ensemble

EN: (Chorus)
FR: (Chœur)

EN: I know, I know, I know, I know,
FR: Je sais, je sais, je sais, je sais,

EN: We're gonna make it
FR: Nous allons faire

EN: 'Cause no one else can
FR: Parce que personne d'autre ne peut

EN: Make me feel the way that you do
FR: Me faire sentir comme vous l'entendez

EN: I promise you
FR: Je te promets

EN: I know, I know, I know, I know,
FR: Je sais, je sais, je sais, je sais,

EN: We're gonna get there
FR: Nous allons y arriver

EN: Today, tomorrow,
FR: Aujourd'hui, demain,

EN: And forever we will stay true
FR: Et pour toujours, nous allons rester vrais

EN: I Promise you
FR: Je te promets

EN: They say,
FR: Ils disent :

EN: That we're just too young to know,
FR: Que nous sommes tout simplement trop jeunes pour savoir,

EN: But I'm sure heart and soul
FR: Mais je suis sûr que cœur et l'âme

EN: That I am never letting you go
FR: Que je suis jamais vous laisser aller

EN: When it's right, it's right
FR: Quand il est venu, il est juste

EN: And this is it
FR: Et cela est-il

EN: 'Cause I'm walking on air
FR: Parce que je suis marcher sur l'air

EN: Every single time that we kiss
FR: Chaque fois que nous nous embrassons

EN: You make the angels sing
FR: Vous faites les anges chanter

EN: You give that songbird wings
FR: Cet oiseau chanteur vous donnez des ailes

EN: You make everything better
FR: Vous faites tout mieux

EN: (Chorus)
FR: (Chœur)

EN: I know, I know, I know, I know,
FR: Je sais, je sais, je sais, je sais,

EN: We're gonna make it
FR: Nous allons faire

EN: 'Cause no one else can
FR: Parce que personne d'autre ne peut

EN: Make me feel the way that you do
FR: Me faire sentir comme vous l'entendez

EN: I promise you
FR: Je te promets

EN: I know, I know, I know, I know,
FR: Je sais, je sais, je sais, je sais,

EN: We're gonna get there
FR: Nous allons y arriver

EN: Today, tomorrow,
FR: Aujourd'hui, demain,

EN: And forever we will stay true
FR: Et pour toujours, nous allons rester vrais

EN: I Promise you
FR: Je te promets

EN: I'll never let you down
FR: Je ne vous ferai jamais vers le bas

EN: I'll always hear you out
FR: Je vais toujours vous entendre

EN: There is nothing you and I can't fight.
FR: Il n'y a rien de que vous et moi ne pouvons pas combattre.

EN: You listen when I speak
FR: Vous écouter quand je parle

EN: You make my knees go weak
FR: Vous faire mes genoux faibles

EN: And I just want you by side
FR: Et je veux juste vous par côté

EN: (Chorus)
FR: (Chœur)

EN: I know, I know, I know, I know,
FR: Je sais, je sais, je sais,Je sais

EN: We're gonna make it
FR: Nous allons faire

EN: 'Cause no one else can
FR: Parce que personne d'autre ne peut

EN: Make me feel the way that you do
FR: Me faire sentir comme vous l'entendez

EN: I promise you
FR: Je te promets

EN: I know, I know, I know, I know,
FR: Je sais, je sais, je sais, je sais,

EN: We're gonna get there
FR: Nous allons y arriver

EN: Today, tomorrow,
FR: Aujourd'hui, demain,

EN: And forever we will stay true
FR: Et pour toujours, nous allons rester vrais

EN: I Promise you
FR: Je te promets

EN: We're gonna make
FR: Nous allons faire

EN: I promise you, yeah, yeah, yeah
FR: Je promets de vous, oui, oui, oui

EN: I promise you
FR: Je te promets

EN: I promise you
FR: Je te promets

EN: I promise you
FR: Je te promets