Artist: 
Search: 
Scooter - No Fate lyrics (French translation). | Going back into time, blind through the night.
, Remember, when it's just all over.
, Taking me...
03:38
video played 203 times
added 7 years ago
Reddit

Scooter - No Fate (French translation) lyrics

EN: Going back into time, blind through the night.
FR: Remontant dans le temps, aveugle par le biais de la nuit.

EN: Remember, when it's just all over.
FR: N'oubliez pas, quand c'est juste fini.

EN: Taking me higher, forcing my mind, on the roof up lifting and drifting away.
FR: M'emmenant supérieur, forçant mon esprit, sur le toit de levage et de dérive.

EN: From city to city, from dawn to dawn and the whole generation is on the run.
FR: De ville en ville, de l'aube à l'aube et la génération entière est en fuite.

EN: Goodbye to the past, hello to the future
FR: Au revoir au passé, Bonjour pour l'avenir

EN: as the struggle continues, there's no fate.
FR: alors que la lutte continue, il n'y a aucun sort.

EN: Someone's gonna ask you about the truth
FR: Quelqu'un va vous interroger sur la vérité

EN: and the meaning expecting another answer
FR: et le sens attend une autre réponse

EN: to be sure he's on the right side and you're on the wrong. Do not listen, it's your decision.
FR: pour être sûr qu'il est sur le côté droit et vous êtes sur la mauvaise. Ne l'écoutez pas, c'est votre décision.

EN: From face to face, from soul to soul and the whole generation is out of control.
FR: De face à face, d'une âme à l'âme et de toute la génération est hors de contrôle.

EN: Goodbye to the past, hello to the future
FR: Au revoir au passé, Bonjour pour l'avenir

EN: as the struggle continues, there's no fate.
FR: alors que la lutte continue, il n'y a aucun sort.

EN: There's no fate.
FR: Il n'y a aucun sort.

EN: There's no fate.
FR: Il n'y a aucun sort.

EN: There's no fate.
FR: Il n'y a aucun sort.

EN: From city to city, form dawn to dawn.
FR: De ville en ville, forment l'aube à l'aube.

EN: From face to face, from soul to soul.
FR: De face à face, d'âme à âme.

EN: As the struggle continues, there's no fate.
FR: Alors que la lutte continue, il n'y a aucun sort.

EN: There's no fate.
FR: Il n'y a aucun sort.