Artist: 
Search: 
Scooter - Faster Harder Scooter lyrics (French translation). | Yeah, request:
, I want everybody as close to the stage as possible!
, Get that speed, We're going...
03:42
video played 861 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Scooter - Faster Harder Scooter (French translation) lyrics

EN: Yeah, request:
FR: Oui, demander :

EN: I want everybody as close to the stage as possible!
FR: Je veux que tout le monde comme près de la scène que possible !

EN: Get that speed, We're going back to the Heavyweight Jam
FR: Obtenir cette vitesse, nous allons revenir à la Heavyweight Jam

EN: Let's go out for a walk to the other side
FR: Nous allons sortir pour une promenade de l'autre côté

EN: Get the sound, join the crew and you feel alright
FR: Obtenir le son, rejoindre l'équipe et vous vous sentez bien

EN: No more fiction go back to reality
FR: Aucune fiction plus ne revenir à la réalité

EN: It's the message so listen and you will see
FR: C'est le message, alors écoutez et vous verrez

EN: No illusion the spirit is what you feel
FR: Aucune illusion de l'esprit, c'est ce que tu ressens

EN: Get the volume tonite, you can make it real
FR: Obtenir le volume tonite, vous pouvez le rendre réel

EN: I explain once again, we won't let you down
FR: J'ai expliquer une fois de plus, nous ne vous décevrons

EN: We can't stop going on that's what I pronounce
FR: Nous ne pouvons pas cesser d'aller qu'est ce que j'ai prononce

EN: Faster.....Harder.....Scooter!!!!
FR: Plus vite...Plus difficile...Scooter!!!

EN: We're getting Faster.....Harder.....Scooter!!!!
FR: Nous obtenons le plus rapide...Plus difficile...Scooter!!!

EN: We're getting Faster.....Harder.....Scooter!!!!
FR: Nous obtenons le plus rapide...Plus difficile...Scooter!!!

EN: We're getting Faster.....Harder.....Scooter!!!!
FR: Nous obtenons le plus rapide...Plus difficile...Scooter!!!

EN: Yeaahhh!!
FR: Yeaahhh!!

EN: Alrigh crew, enjoy this track, yes!
FR: Alrigh crew, profitez de cette piste, oui !

EN: Aaaaaargh!
FR: Aaaaaargh !

EN: From Japan and Brazil to the U.S.A.
FR: Du Japon et du Brésil pour les États-Unis d'Amérique.

EN: Let me ask you if there is a better way
FR: Permettez-moi de vous demander si il y a une meilleure façon

EN: I believe reminiscing the time we had
FR: Je crois que les souvenirs de l'époque nous avions

EN: Don't you know we just want you are going mad
FR: Ne sais-tu pas que nous voulons juste que vous êtes fou

EN: No bad rumors or charges could make us stop
FR: Aucun mauvaises rumeurs ou accusations ne pourraient nous faire arrêter

EN: Now the time has come we will reach the top
FR: Maintenant, le moment est venu, nous atteindrons le haut

EN: I explain once again we won't let you down
FR: J'ai expliquer une fois de plus, que nous ne vous laisserons pas tomber

EN: We can't stop going on that's what I pronounce
FR: Nous ne pouvons pas cesser d'aller qu'est ce que j'ai prononce

EN: Faster.....Harder.....Scooter!!!!
FR: Plus vite...Plus difficile...Scooter!!!

EN: We're getting Faster.....Harder.....Scooter!!!!
FR: Nous obtenons le plus rapide...Plus difficile...Scooter!!!

EN: We're getting Faster.....Harder.....Scooter!!!!
FR: Nous obtenons le plus rapide...Plus difficile...Scooter!!!

EN: We're getting Faster.....Harder.....Scooter!!!!
FR: Nous obtenons le plus rapide...Plus difficile...Scooter!!!

EN: Yeaaaaaaah!
FR: Yeaaaaaaah !

EN: Everybody shout!!!
FR: Tout le monde crier!!!

EN: (Faster harder Scooter!)
FR: (Scooter plus difficile plus rapide!)

EN: Yes!
FR: Oui !

EN: (Faster harder Scooter!)
FR: (Scooter plus difficile plus rapide!)

EN: C'MON!!!
FR: VAS-Y!!!

EN: (Faster harder Scooter!)
FR: (Scooter plus difficile plus rapide!)

EN: Once more 'cause you may need aid!!!
FR: Foisplus parce que vous pouvez avoir besoin d'aide!!!

EN: (Faster harder Scooter!) Yeah!
FR: (Scooter plus difficile plus rapide!) Oui !

EN: We're gettin' FASTER HARDER SCOOTER!
FR: Nous obtenons ' FASTER HARDER SCOOTER !

EN: We're gettin' FASTER HARDER SCOOTER!
FR: Nous obtenons ' FASTER HARDER SCOOTER !

EN: We're gettin' FASTER HARDER SCOOTER!
FR: Nous obtenons ' FASTER HARDER SCOOTER !

EN: FASTER HARDER SCOOTER!
FR: SCOOTER PLUS DIFFICILE PLUS RAPIDE !

EN: AAAAHHHHHHHH, Ihr seid ja alle wahnsinnig!!!!!
FR: AAAAHHHHHHHH, Ihr seid ja alle wahnsinnig!!!