Artist: 
Search: 
Schoolboy Q - Break The Bank lyrics (French translation). | [Verse 1]
, Fuck rap, I've been rich, crack by my stick shift
, Oxy like concerts, always my bread...
05:54
video played 38 times
added 4 years ago
Reddit

Schoolboy Q - Break The Bank (French translation) lyrics

EN: [Verse 1]
FR: [Verse 1]

EN: Fuck rap, I've been rich, crack by my stick shift
FR: Fuck le rap, j'ai été riche, lézarder près de mon levier de vitesse

EN: Oxy like concerts, always my bread first
FR: Oxy comme concerts, toujours mon pain tout d'abord

EN: GetMine my nickname, O-X and cocaine
FR: GetMine mon pseudo, O-X et la cocaïne

EN: Nina my new thing, blew up before fame
FR: Nina mon nouveau truc, a explosé avant la renommée

EN: Heart filled with octane, fire in my soul
FR: Coeur rempli d'octane, feu dans mon âme

EN: Burn through my shoestring, came up from boosting
FR: Brûler à travers mon petit budget, est venu d'amplifier

EN: Du-rags and flatlines, drive-by's at bedtime
FR: Du-chiffons et flatlines, drive-by s au coucher

EN: Get down, I earn mine, so one loss they can't sign
FR: Descendre, je gagne mine, donc une perte qu'ils ne peuvent pas signer

EN: Thank God that I'm straight, no wonder my mom prayed
FR: Je remercie Dieu que je suis hétéro, pas étonnant que ma mère a prié

EN: Lost one of my cuzzos, cursed from them devils
FR: A perdu un de mes cuzzos, maudit de diables eux

EN: Good weed and me time, goodbye to Nissan
FR: Bonne weed et moi le temps, au revoir de Nissan

EN: Cause one day this rappin' gon' pay
FR: Causer un jour cette rappine gon' payer

EN: [Hook]
FR: [Crochet]

EN: So now we 'bout to break the bank, money be on my mind
FR: Alors maintenant nous ' bout faire sauter la Banque, l'argent être sur mon esprit

EN: Niggas talkin' 'bout, soundin' like la-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do
FR: Niggas Talkin '' bout, soundine comme la-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do

EN: Now we 'bout to break the bank, money be on my mind
FR: Maintenant, nous ' bout faire sauter la Banque, l'argent être sur mon esprit

EN: Niggas talkin' 'bout, soundin' like la-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do
FR: Niggas Talkin '' bout, soundine comme la-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do

EN: La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do
FR: La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do

EN: La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do, niggas talkin' 'bout
FR: La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do, niggas Talkin '' bout

EN: La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do
FR: La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do

EN: La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do, now we 'bout to break the bank
FR: La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do, maintenant nous ' bout faire sauter la Banque

EN: [Verse 2]
FR: [Verset 2]

EN: My time to show out, finally the illest crip
FR: Mon temps de montrer, enfin le crip illest

EN: And I guarantee, I spit harder than concrete
FR: Et je vous garantis, je crache plus dur que le béton

EN: Surprised I got teeth, my lungs inhale keef
FR: Surpris, que j'ai eu les dents, inhalent de mes poumons keef

EN: Peyote with THC, swinging for the fence
FR: Peyotl avec THC, se balancer pour la clôture

EN: I hope I make it out the park, where the baseheads slide
FR: J'espère que je le fais sur le parc, où les baseheads glisser

EN: After dark, where the bangers get caught
FR: Après l'obscurité, où les bangers se coincer

EN: Hid the gun in the trees, arrest me by the court
FR: Caché le pistolet dans les arbres, m'arrêter par la Cour

EN: I just wanna smoke weed and sip lean by the quart, for real
FR: Je veux juste fumée de marijuana et siroter maigre de la pinte,pour de vrai

EN: Good weed, I hit that, crack rock, I sold that
FR: Bonnes mauvaises herbes, j'ai touché qui, crack rock, j'ai vendu que

EN: Oxy, I hid that, right by my nutsack
FR: Oxy, je me suis caché qui, à droite de mon nutsack

EN: Fuck pigs, I bust back, learned that from Deuce rap
FR: Fuck porcs, j'ai bust retour, appris que de Deuce rap

EN: Peanut and B-loon, had gats before racks
FR: Arachide et B-huard, avait l'AGCS avant grilles

EN: Way 'fore I found rap, bitch I had them things wrapped
FR: Façon ' fore j'ai trouvé le rap, chienne, j'ai eu les choses enveloppées

EN: Astro on my cap, this shot ain't no phone app
FR: Astro sur ma casquette, cette photo n'est pas aucune application de téléphone

EN: Chucks on my young heel, make sure that my sag ill
FR: Mandrins sur mon talon jeune, s'assurer que mon mal de sag

EN: Learn my set grill, trade in my big wheel
FR: Apprendre mon set gril, le commerce ma grande roue

EN: Good grades and skipped school, this life gon' catch up soon
FR: Bonnes notes et école ignoré, cette vie gon' rattraper bientôt

EN: Sure 'nough that shit did, 20 year old kid
FR: Sûr ' nough merde l'a fait, le gamin de 20 ans

EN: Got off my behind, write me some sweet lines
FR: Descendu de mon derrière, m'écrire quelques lignes douces

EN: Cause one day my story gon' pay
FR: Causer un jour mon histoire gon' payer

EN: [Hook]
FR: [Crochet]

EN: So now we 'bout to break the bank, money be on my mind
FR: Alors maintenant nous ' bout faire sauter la Banque, l'argent être sur mon esprit

EN: Niggas talkin' 'bout, soundin' like la-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do
FR: Niggas Talkin '' bout, soundine comme la-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do

EN: Now we 'bout to break the bank, money be on my mind
FR: Maintenant, nous ' bout faire sauter la Banque, l'argent être sur mon esprit

EN: Niggas talkin' 'bout, soundin' like la-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do
FR: Niggas Talkin '' bout, soundine comme la-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do

EN: La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do
FR: La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do

EN: La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do, niggas talkin' 'bout
FR: La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do, niggas Talkin '' bout

EN: La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do
FR: La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do

EN: La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do, now we 'bout to break the bank
FR: La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do, maintenant nous ' bout faire sauter la Banque

EN: [Interlude]
FR: [Interlude]

EN: Your bitch wanted cash, get her, know I'm around boy
FR: Votre chienne voulue encaisser, lui, sait que je suis autour de garçon

EN: Tell Kendrick move from the throne, I came for it
FR: Dire Kendrick déplacer du trône, je suis tombé pour elle

EN: I hope this, hit a fucking range for it, cause Goddamn
FR: J'espère que cela, frapper une gamme putain pour lui, cause Goddamn

EN: [Bridge]
FR: [Pont]

EN: What you talkin' 'bout if it ain't 'bout the money?
FR: Ce que vous avez Talkin '' bout si ce n'est pas « combat l'argent ?

EN: Neck full of gold, I'm attracted to the honey
FR: Cou plein d'or, je suis attiré par le miel

EN: Rain, sleet, snow, 'bout the money
FR: Pluie, verglas, neige, « combat l'argent

EN: On Figueroa, close your eyes, might need ya mommy
FR: Sur Figueroa, fermez vos yeux, pourriez avoir besoin yamaman

EN: [Verse 3]
FR: [Verset 3]

EN: Fuck rap, my shit real, came up off them pills
FR: Fuck rap, ma merde réelle, est venu sur les pilules

EN: Hustle for my meal, grindin' for my deal
FR: Hustle pour mon repas, grindine pour mon deal

EN: Love how I'm doing, long way from grooving
FR: Comment je fais, l'amour loin de rainurage

EN: Bitch call me 2 Chainz, units be moving
FR: Chienne appelez-moi Chainz 2, unités de se déplacer

EN: Go hard for my Joy, so she don't need no boy
FR: Aller dur pour ma joie, donc elle n'ont pas besoin d'aucun garçon

EN: Smile stay on her face, big room with her own space
FR: Séjour de sourire sur son visage, grande salle avec son propre espace

EN: Up all night, the hard way, don't care if it take all day
FR: Vers le haut toute la nuit, la dure, ne se soucient pas si elle prend toute la journée

EN: I let y'all fucks parle, you wonder why I'm straight
FR: J'ai laissé y ' All parle de baise, vous vous demandez pourquoi je suis hétéro

EN: New shoes and sick clothes, bitches be front row
FR: Nouvelles chaussures et vêtements malades, chiennes être première rangée

EN: Bow down her tempo, I don't know her info
FR: Incliner son tempo, je ne sais pas son info

EN: Threw up my peace sign, go rare with mignon
FR: Vomi de mon signe de paix, allez rare avec mignon

EN: Cause one day this rappin' gon' pay
FR: Causer un jour cette rappine gon' payer

EN: [Hook]
FR: [Crochet]

EN: So now we 'bout to break the bank, money be on my mind
FR: Alors maintenant nous ' bout faire sauter la Banque, l'argent être sur mon esprit

EN: Niggas talkin' 'bout, soundin' like la-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do
FR: Niggas Talkin '' bout, soundine comme la-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do

EN: Now we 'bout to break the bank, money be on my mind
FR: Maintenant, nous ' bout faire sauter la Banque, l'argent être sur mon esprit

EN: Niggas talkin' 'bout, soundin' like la-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do
FR: Niggas Talkin '' bout, soundine comme la-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do

EN: La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do
FR: La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do

EN: La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do, niggas talkin' 'bout
FR: La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do, niggas Talkin '' bout

EN: La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do
FR: La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do

EN: La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do, now we 'bout to break the bank
FR: La-da-di-do, la-di-da-di-da-di-do, maintenant nous ' bout faire sauter la Banque

EN: [Bridge]
FR: [Pont]

EN: What you talkin' 'bout if it ain't 'bout the money?
FR: Ce que vous avez Talkin '' bout si ce n'est pas « combat l'argent ?

EN: Neck full of gold, I'm attracted to the honey
FR: Cou plein d'or, je suis attiré par le miel

EN: Rain, sleet, snow, 'bout the money
FR: Pluie, verglas, neige, « combat l'argent

EN: On Figueroa, close your eyes, might need ya mommy
FR: Sur Figueroa, fermez vos yeux, pourriez avoir besoin ya maman