Artist: 
Search: 
Schoolboy Q - Blessed (feat. Kendrick Lamar) (Habits & Contradictions Album) lyrics (French translation). | [Verse 1: ScHoolBoy Q]
, What it’s like for a nigga like me
, Livin’ out his backpack every...
05:10
Reddit

Schoolboy Q - Blessed (feat. Kendrick Lamar) (Habits & Contradictions Album) (French translation) lyrics

EN: [Verse 1: ScHoolBoy Q]
FR: [Verset 1: ScHoolBoy Q]

EN: What it’s like for a nigga like me
FR: Ce que c'est comme pour un nigga comme moi

EN: Livin’ out his backpack every night needin’ a new place to sleep
FR: Livin ' dans son sac à dos chaque soir needin'un nouvel endroit pour dormir

EN: But this is now, nigga!
FR: Mais c'est maintenant, nigga !

EN: Ones for the money, two for the bitches
FR: Celles de l'argent, deux pour les bitches

EN: Three to get ready cause I feel I finally did it
FR: Trois pour obtenir le prêt cause que je crois que je l'ai enfin fait

EN: Four’s for the jealous rapper mad because he finished
FR: Du quatre pour le rappeur jaloux fou parce qu'il a fini

EN: Turn that motherfucker to a critic
FR: Transformer ce motherfucker une critique

EN: Man, I got so much shit up on my plate dawg
FR: Homme, j'ai tellement de merde sur mon dawg plaque

EN: I was hangin’ on them corners late
FR: J'ai été Hangin ' sur les coins vers la fin

EN: Pockets wasn’t straight, bitch
FR: Poches n'était pas droite, chienne

EN: I ain’t gon’ make it at this rate, dawg
FR: I Ain't gon' rendre à ce rythme, dawg

EN: Know what I’m sayin’?
FR: Savoir ce que je suis sayine ?

EN: Nigga prayin’ up to God just hopin’ that he hear a nigga
FR: Nigga prayine jusqu'à Dieu tout hopine qu'il entendre un nigga

EN: I know the world got more problems and it’s much bigger
FR: Je sais que le monde a obtenu le plus de problèmes et il est beaucoup plus gros

EN: But I figured, I’d get some shit up off my chest
FR: Mais je me suis dit, je pourrait descendre certains merde ma poitrine

EN: To all my niggas I would die for
FR: À tous mes niggas je mourrais pour

EN: Load my pistol up, go out and war for
FR: Charger mon pistolet, de sortir et de la guerre

EN: To all my niggas that’ll never make it out the streets
FR: À tous mes niggas qui feront jamais dans les rues

EN: Fuck it, keep goin’ hard, don’t let ‘em see you weak
FR: Fuck elle, keep Goin ' dur, qu'on ne laisse pas voir vous faible

EN: To all my niggas first time steppin’ in the pen
FR: À tous mes niggas première fois Steppin ' dans l'enclos

EN: Read a book and exercise, keep your spirit in
FR: Lire un livre et de l'exercice, de garder votre esprit

EN: To all my niggas that’s gon’ fuck around and die today
FR: À tous mes niggas qui est gon' fuck et mourir aujourd'hui

EN: Take our hats off, bow our heads and let us pray
FR: Décoller nos chapeaux, inclinons et prions

EN: Just wanna say
FR: Just wanna say

EN: [Hook: ScHoolBoy Q]
FR: [Crochet : ScHoolBoy Q]

EN: Stay blessed my nigga, blessed my nigga
FR: Séjour béni mon nigga, bénis mon nigga

EN: Really think about it, could be worse my nigga
FR: Vraiment penser à elle, pourrait être pire mon nigga

EN: Don’t stress my nigga, yes my nigga
FR: Ne pas souligner mon nigga, oui mon nigga

EN: We all blessed my nigga
FR: Nous avons tous béni mon nigga

EN: [Verse 2: ScHoolBoy Q]
FR: [Sourate 2: ScHoolBoy Q]

EN: Now how the fuck I’m ‘posed to say this?
FR: Maintenant comment le fuck, je suis ' posés pour dire cela ?

EN: You see, my nigga just lost his son while I’m here huggin’ on my daughter
FR: Vous voyez, mon nigga juste perduson fils alors que je suis ici huggine sur ma fille

EN: I grip her harder
FR: Je lui agripper le plus difficile

EN: Kiss her on the head as I cry for a bit
FR: Embrasser sur la tête comme je pleure un peu

EN: Thinkin’ of some bullshit to tell him, like
FR: Thinkine de quelques conneries à lui dire, comme

EN: “It’ll be okay. You’ll be straight, it’ll be aight.”
FR: « Ce sera très bien. Vous serez directement, ça va être aight ».

EN: Well, fuck that shit, whatever you need, yo, I got it!
FR: Eh bien, fuck qui merde, tout ce que vous devez, yo, I got it !

EN: Whether it’s money or some weed or puttin’ in work, fuck it, then I’m ridin’!
FR: Si c'est l'argent ou certaines mauvaises herbes embaument en travail, putain, alors je suis ridine !

EN: You know wassup, but now a nigga couldn’t stick around
FR: Vous connaissez wassup, mais maintenant ne pouvait pas rester un nigga

EN: Told myself that after y’all moved that I’d be a fuckin’ fool
FR: Me suis dit qu'après qu'y ' All que je serais un fou fuckin'

EN: To be livin’ by the street rules
FR: Pour être Livin ' par les règles de la rues

EN: Fuck police tattoos, that happens when you ditch school
FR: Fuck les tatouages de la police, que se passe-t-il lorsque le fossé de l'école

EN: But anyway, keep the faith, stay strong brah
FR: Mais de toute façon, garder la foi, rester forte brah

EN: Remain’ solid brah
FR: Rester « brah solide

EN: Keep playin’ ball cause it’s the only way up out it brah
FR: Garder playine cause de boule que c'est la seule façon de sortir il brah

EN: A nigga proud of ya’
FR: Un nigga fier d'ya '

EN: Tell Floyd to enjoy his newborn seed, I’ll have whatever he needs
FR: Dire Floyd pour profiter de ses graines chez le nouveau-né, j'aurai ce qu'il a besoin

EN: We the last of a dyin’ breed, live life, smoke trees
FR: Nous avons le dernier d'une dyin' race, vie direct, arbres de fumée

EN: See how far we’ve come, but most, I’m sorry for your son
FR: Voir jusqu'où nous venons, mais en plus, je suis désolé pour votre fils

EN: [Hook]
FR: [Crochet]

EN: [Bridge: Ab-Soul]
FR: [Pont : Ab-Soul]

EN: And you ain’t gotta shed no tear
FR: Et you Ain't gotta aucune larme

EN: I’ll be everywhere
FR: Je serai partout

EN: And I’mma always be right here
FR: Et I'mma toujours être ici

EN: I ain’t forgot those years
FR: I Ain ' t a oublié ces années

EN: I’ll be everwhere
FR: Je serai en effet

EN: But I’mma always be right here
FR: Mais I'mma toujours être ici

EN: [Verse 3: Kendrick Lamar]
FR: [Sourate 3: Kendrick Lamar]

EN: Livin’ in a premature place – wait
FR: Livin ' dans un endroit prématuré – attendre

EN: Never grow to see the pearly gates – break
FR: Jamais grandir pour voir the pearly gates – pause

EN: Every time a bullet detonate – dates
FR: Chaque fois qu'une balle exploser – dates

EN: Of obituary carry crates of a scary picture
FR: De nécrologie transporter des caisses d'une image effrayante

EN: With a family member that relate to ya
FR: Avec un membre de la famille qui se rapportent à ya

EN: In December you was finna pin another case
FR: En décembre, vous a étéFinna épingler une autre affaire

EN: On your record in a stolen Expedition, play it safe
FR: Sur votre dossier dans une expédition volée, jouer sans danger

EN: As the record spinnin’ you was hearin’ angels entertain
FR: Dans le dossier spinnine vous a hearin'anges divertir

EN: Every pun intended, that was wicked, comin’ from your brain
FR: Chaque jeu de mots voulu, que wicked, Comin ' de votre cerveau

EN: Recognize you listened and you didn’t hit the block again
FR: Reconnaître que vous écouté et vous n'a pas touché le bloc à nouveau

EN: That’s because the minute after you had moved you would be slain
FR: C'est parce que la minute après que vous avait déménagé vous pourrait être tué

EN: Open up another chapter in the book and read ‘gain
FR: Ouvrir un nouveau chapitre dans le livre et le lire ' acquérir

EN: Story of a gun-clapper really tryna make a change
FR: Histoire d'une arme à feu-clapper vraiment tryna faire un changement

EN: Everybody ain’t (blessed my nigga)
FR: Tout le monde Ain't (béni mon nigga)

EN: Yes, my nigga, you’re blessed
FR: Oui, mon nigga, vous êtes bénis

EN: Take advantage, do your best, my nigga
FR: Profitez, faites de votre mieux, mon nigga

EN: Don’t stress, you was granted everything inside this planet
FR: Ne pas insister, vous a été accordée à tout à l'intérieur de cette planète

EN: Anything you imagine, you possess, my nigga
FR: Tout ce que vous imaginer, que tu possèdes, my nigga

EN: You reject these niggas, that neglect, your respect
FR: Vous rejetez ces niggas, qui négligent, votre respect

EN: For the progress of a baby step, my nigga
FR: Pour le progrès d'une étape de bébé, mon nigga

EN: Step, step my nigga
FR: Étape, étape mon nigga

EN: One, two, skip, skip
FR: Un, deux, sauter, sauter

EN: Back, back, look both ways
FR: Arrière, arrière, look both ways

EN: Pull it off the hip
FR: Tirer au large de la hanche

EN: Blast at anybody say that you can’t flip
FR: Explosion à quelqu'un dire que vous ne pouvez pas flip

EN: This crack into rap music every other zip is a track
FR: Cette fissure dans la musique rap, toutes les autres zip est une piste

EN: Get used to it, get it off quick
FR: S'habituer à elle, elle descendre des rapides

EN: Come back, give back to the city you’ve built
FR: Come back, de redonner à la ville, que vous avez bâti

EN: That’s that, don’t trip, see money, fuck niggas, dawg
FR: C'est que, ne voyage, argent, fuck niggas, dawg

EN: It ain’t nothin’ but a bunch of fuck niggas dawg
FR: It Ain't Nothin ' mais un tas de fuck niggas dawg

EN: In a minute everybody gon’ be winnin’
FR: En une minute tout le monde gon' être winnine

EN: Put a little faith in it then recognize that we all
FR: Mettre un peu de foi en elle alors reconnaître que nous sommes tous

EN: [Hook]
FR: [Crochet]