Artist: 
Search: 
Scarface - Never Seen A Man Cry lyrics (French translation). | so what you gonna do when you get outta' here cat da'
, Face: I don't know, tryin' to live it one...
04:14
video played 1,887 times
added 9 years ago
by XTCMan
Reddit

Scarface - Never Seen A Man Cry (French translation) lyrics

EN: so what you gonna do when you get outta' here cat da'
FR: donc ce que vous voulez quand vous arrivez ' ici chat da'

EN: Face: I don't know, tryin' to live it one day at a time you know
FR: Visage : je ne sais, Tryin ' pour vivre un jour à la fois vous savez

EN: (cough,cough)I here you talkin' man, live it one day at a time it ain't nothin' but a thang tho bro'
FR: (toux, toux)J'ai ici vous Talkin ' homme, vivre un jour à la fois it Ain't Nothin ' mais un thang tho bro'

EN: Face: Yeah, I here you fool well let me get up outta here my ride out here waitin' for me
FR: Visage : Oui, je vous fou bien permettez-moi ici se lever outta ici mon tour dehors ici Waitin ' for me

EN: A'ight catty take it easy baby
FR: A'ight ayadi considérer bébé facile

EN: Face: Stay up fool
FR: Visage : Séjour place fool

EN: Verse 1:
FR: Verset 1 :

EN: He greets his father with his hands up
FR: Il accueille son père avec ses mains vers le haut

EN: Rehabilitated slightly, glad to be the mans child
FR: Un peu remis en état, heureux d'être le mans enfant

EN: The world is different since he seen it last
FR: Le monde est différent depuis qu'il avait vu il durer

EN: Outta jail been seven years and he's happy that he's free at last
FR: Outta prison été sept ans et il est heureux qu'il est enfin libre

EN: All he had was his mother's letters
FR: Tout ce qu'il avait c'était les lettres de sa mère

EN: Now he's mobile and he's gotta make a changed and make it for the better
FR: Maintenant, il est mobile et il est je dois faire un changement et il faire pour le mieux

EN: But he's black so he's got one strike against him
FR: Mais il est noir, donc il a eu une grève contre lui

EN: And he's young plus he came up in the system
FR: Et il est jeune, plus il est venu dans le système

EN: But he's smart and he's finally makin' eighteen
FR: Mais il est intelligent et il est finalement Makin ' dix-huit ans

EN: And his goal's to get on top and try to stay clean
FR: Et son but est d'obtenir sur le dessus et essayer de rester propre

EN: So he's callin' up his homie who done came up
FR: Donc il est Callin ' vers le haut de son pote qui la fait est venu

EN: Livin' lavish now they dealin' wit' the same stuff
FR: Livin ' somptueux maintenant ils dealine wit' la même chose

EN: And had that attitude that who he was was worth man
FR: Et avait cette attitude que qui il était valait homme

EN: And with that fucked up attitude he killed his first man
FR: Et avec ça foutu attitude il a tué son premier homme

EN: Now its different he done did dirt
FR: Maintenant il fait ses différentes saletés

EN: And realized killin' men meant comin' up
FR: Et réalisé Killin ' hommes signifies Comin ' vers le haut

EN: But it still hurt
FR: Mais ça fait toujours mal

EN: And can't nobody change this
FR: Et personne ne peut changer cela

EN: It's 1994 and we up against the same shit
FR: C'est de 1994 et nous heurte la même merde

EN: I never understood why
FR: Je n'ai jamais compris pourquoi

EN: I could never see a man cry
FR: Je ne voyais jamais un cri d'homme

EN: Until I see a man die
FR: Jusqu'à ce que je vois un homme mourir

EN: Chorus:
FR: Chœur :

EN: Face: A man cry
FR: Visage : Un homme cri

EN: Verse 2:
FR: Verset 2 :

EN: Imagine life at its full peak
FR: Imaginezvie atteint son plein

EN: Then imagine lyin' dead in the arms of your enemy
FR: Puis imaginez lyin' mort dans les bras de votre ennemi

EN: Imagine peace on this earth where there's no grief
FR: Imaginez la paix sur cette terre où il n'y a aucun chagrin

EN: Imagine grief on this earth where there's no peace
FR: Imaginez la douleur sur cette terre où il n'y a pas de paix

EN: Everybody's got a different way of endin' it
FR: Tout le monde a une façon différente d'endin'il

EN: And when your n
FR: Et quand votre n