Artist: 
Search: 
Savage Garden - Truly Madly Deeply lyrics (French translation). | I'll be your dream
, I'll be your wish
, I'll be your fantasy.
, I'll be your hope
, I'll be your...
04:21
video played 13,516 times
added 6 years ago
Reddit

Savage Garden - Truly Madly Deeply (French translation) lyrics

EN: I'll be your dream
FR: Je serai votre rêve

EN: I'll be your wish
FR: Je serai votre souhait

EN: I'll be your fantasy.
FR: Je serai votre fantasme.

EN: I'll be your hope
FR: Je serai votre espoir

EN: I'll be your love
FR: Je serai ton amour

EN: Be everything that you need.
FR: Être tout ce dont vous avez besoin.

EN: I love you more with every breath
FR: Je t'aime plus avec chaque souffle

EN: Truly madly deeply do..
FR: Faire vraiment follement profondément...

EN: I will be strong I will be faithful
FR: Je serai fort je serai fidèle

EN: 'Cos I'm counting on a new beginning.
FR: ' Cos je compte sur un nouveau départ.

EN: A reason for living.
FR: Une raison de vivre.

EN: A deeper meaning.
FR: Un sens plus profond.

EN: Chorus
FR: Chœur

EN: I want to stand with you on a mountain.
FR: Je veux rester avec vous sur une montagne.

EN: I want to bathe with you in the sea.
FR: Je veux se baigner avec vous dans la mer.

EN: I want to lay like this forever.
FR: Je veux poser comme ce pour toujours.

EN: Until the sky falls down on me...
FR: Jusqu'à ce que le ciel s'abat sur moi...

EN: Verse 2
FR: Verset 2

EN: And when the stars are shining brightly
FR: Et quand les étoiles sont brille de mille feux

EN: In the velvet sky,
FR: Dans le ciel de velours,

EN: I'll make a wish
FR: Je vais faire un voeu

EN: Send it to heaven
FR: Envoyez-le au ciel

EN: Then make you want to cry..
FR: Puis vous donner envie de pleurer...

EN: The tears of joy
FR: Les larmes de joie

EN: For all the pleasure and the certainty.
FR: Pour tout le plaisir et la certitude.

EN: That we're surrounded
FR: Que nous sommes entourés

EN: By the comfort and protection of..
FR: Le confort et la protection des...

EN: The highest power.
FR: La puissance la plus élevée.

EN: In lonely hours.
FR: Dans les heures solitaires.

EN: The tears devour you..
FR: Les larmes vous dévorent...

EN: I want to stand with you on a mountain,
FR: Je veux rester avec vous sur une montagne,

EN: I want to bathe with you in the sea.
FR: Je veux se baigner avec vous dans la mer.

EN: I want to lay like this forever,
FR: Je veux poser comme ce pour toujours,

EN: Until the sky falls down on me...
FR: Jusqu'à ce que le ciel s'abat sur moi...

EN: Bridge
FR: Pont

EN: Oh can't you see it baby?
FR: Oh ne vois-tu ce bébé ?

EN: You don't have to close your eyes
FR: Il ne faut pas fermer les yeux

EN: 'Cos it's standing right before you.
FR: ' Cos il est debout juste devant vous.

EN: All that you need will surely come...
FR: Tout ce que vous avez besoin viendra sûrement...

EN: I'll be your dream
FR: Je serai votre rêve

EN: I'll be your wish
FR: Je serai votre souhait

EN: I'll be your fantasy.
FR: Je serai votre fantasme.

EN: I'll be your hope
FR: Je serai votre espoir

EN: I'll be your love
FR: Je serai ton amour

EN: Be everything that you need.
FR: Être tout ce dont vous avez besoin.

EN: I'll love you more with every breath
FR: Je t'aimerai plus avec chaque souffle

EN: Truly madly deeply do...
FR: Faire vraiment follement profondément...

EN: Chorus
FR: Chœur