Artist: 
Search: 
Savage Garden - To The Moon And Back lyrics (Japanese translation). | She's taking time making up the reasons
, To justify all the hurt inside
, Guess she knows from the...
03:53
video played 2,210 times
added 8 years ago
Reddit

Savage Garden - To The Moon And Back (Japanese translation) lyrics

EN: She's taking time making up the reasons
JA: 彼女は理由を構成する時間を取っている

EN: To justify all the hurt inside
JA: 正当化するには、すべての内部傷つける

EN: Guess she knows from the smiles and the look in their eyes
JA: ゲス彼女は笑顔から知っている彼らの目に見

EN: Everyone's got a theory about the bitter one
JA: 誰もが苦いつの理論を持っている

EN: They're saying, "Mama never loved her much"
JA: 彼らは、"ママが多くを愛したことなど決してない"と言っている

EN: And, "Daddy never keeps in touch
JA: そして、"パパは決してタッチで続ける

EN: That's why she shies away from human affection"
JA: つまり、"彼女は人間の愛情から離れてshies理由です

EN: But somewhere in a private place
JA: プライベートな場所しかし、どこかで

EN: She packs her bags for outer space
JA: 彼女は宇宙のための彼女のバッグパック

EN: And now she's waiting for the right kind of pilot to come
JA: そして今、彼女が来て、パイロットの正しい種類のを待っている

EN: And she'll say to him
JA: そして彼女は彼に言うでしょう。

EN: She's sayin
JA: 彼女がコトです

EN: Chorus
JA: コーラス

EN: I would fly to the moon and back if you'll be...
JA: 私は、月へ飛んでいくのだと、バックアップするにはだろうか...

EN: If you'll be my baby
JA: あなたは私の赤ん坊場合

EN: I've got a ticket for a world where we belong
JA: 我々が属しているここで私は世界のためにチケットを持っている

EN: So would you be my baby?
JA: ですから、私の赤ちゃんでしょうか?

EN: She can't remember a time when she felt needed
JA: 彼女が必要だと感じたとき、彼女は時間を思い出すことができない

EN: If love was red then she was color blind
JA: 愛は、赤いされている場合、彼女は盲目の色をしていた

EN: All her friends, well they've been trialed for treason
JA: すべての彼女の友人が、よく彼らは反逆罪で試験的に利用してきた

EN: And crimes that were never defined
JA: と定義されていることはなかった犯罪

EN: She's saying, "Love is like a barren place,
JA: 彼女は、愛は不毛の場所のようだ"と言っている

EN: And reaching out for human faith
JA: そして、人間の信仰のために手を差し伸べる

EN: It's like a journey I just don't have a map for"
JA: それは"私はただの地図を持っていないの旅のようなものだ

EN: So baby's gonna take a dive and
JA: だから赤ちゃんがダイビングを取るつもりだ

EN: Push the shift to overdrive
JA: シフトは、オーバードライブを押して

EN: Send a signal that she's hanging
JA: 彼女がぶら下がっている信号を送信する

EN: All her hopes on the stars
JA: 星上のすべての彼女の希望

EN: What a pleasant dream
JA: どのような楽しい夢

EN: She's saying
JA: 彼女が言っている

EN: Chorus
JA: コーラス

EN: I would fly to the moon and back if you'll be...
JA: 私は、月へ飛んでいくのだと、バックアップするにはだろうか...

EN: If you'll be my baby
JA: あなたは私の赤ん坊場合

EN: I've got a ticket for a world where we belong
JA: 我々が属しているここで私は世界のためにチケットを持っている

EN: So would you be my baby?
JA: ですから、私の赤ちゃんでしょうか?

EN: Hold on, hold on ...
JA: のまま、待って...

EN: Mama never loved her much
JA: ママは決して彼女の多くを追加しました

EN: And, Daddy never keeps in touch
JA: そして、パパは決してタッチで続ける

EN: That's why she shies away from human affection
JA: それは彼女が離れて人間の愛情からshies理由です

EN: But somewhere in a private place
JA: プライベートな場所しかし、どこかで

EN: She packs her bags for outer space
JA: 彼女は宇宙のための彼女のバッグパック

EN: And now she's waiting for the right kind of pilot to come
JA: そして今、彼女が来て、パイロットの正しい種類のを待っている

EN: And she'll say to him
JA: そして彼女は彼に言うでしょう。

EN: She's saying
JA: 彼女が言っている

EN: Chorus(2x)
JA: コーラス(2x)

EN: I would fly to the moon and back if you'll be...
JA: 私は、月へ飛んでいくのだと、バックアップするにはだろうか...

EN: If you'll be my baby
JA: あなたは私の赤ん坊場合

EN: I've got a ticket for a world where we belong
JA: 我々が属しているここで私は世界のためにチケットを持っている

EN: So would you be my baby?
JA: ですから、私の赤ちゃんでしょうか?

EN: I would fly to the moon and back if you'll be...
JA: 私は、月へ飛んでいくのだと、バックアップするにはだろうか...

EN: If you'll be my baby
JA: あなたは私の赤ん坊場合

EN: I've got a ticket for a world where we belong
JA: 我々が属しているここで私は世界のためにチケットを持っている

EN: So would you be my baby?
JA: ですから、私の赤ちゃんでしょうか?

EN: yeaaaah ...
JA: yeaaaah ...