Artist: 
Search: 
Savage Garden - To The Moon And Back lyrics (German translation). | She's taking time making up the reasons
, To justify all the hurt inside
, Guess she knows from the...
03:53
video played 2,213 times
added 8 years ago
Reddit

Savage Garden - To The Moon And Back (German translation) lyrics

EN: She's taking time making up the reasons
DE: Sie ist die Zeit nehmen, aus denen die Gründe

EN: To justify all the hurt inside
DE: Um den Schmerz im Inneren zu rechtfertigen

EN: Guess she knows from the smiles and the look in their eyes
DE: Schätze, dass sie aus dem Lächeln und der Blick in ihren Augen weiß

EN: Everyone's got a theory about the bitter one
DE: Jeder hat eine Theorie über das bittere

EN: They're saying, "Mama never loved her much"
DE: Sie sagen, "Mama nie ihre beliebte"

EN: And, "Daddy never keeps in touch
DE: Und "Daddy nie hält in Kontakt

EN: That's why she shies away from human affection"
DE: Deshalb scheut sie menschliche Zuneigung "

EN: But somewhere in a private place
DE: Aber irgendwo in einem privaten Ort

EN: She packs her bags for outer space
DE: Sie packt ihre Koffer für den Weltraum

EN: And now she's waiting for the right kind of pilot to come
DE: Und sie wartet jetzt auf die richtige Art von Pilot zu kommen

EN: And she'll say to him
DE: Und sie werde ihm sagen

EN: She's sayin
DE: Sie sagt

EN: Chorus
DE: Chor

EN: I would fly to the moon and back if you'll be...
DE: Ich würde fliegen zum Mond und zurück, wenn Sie werden...

EN: If you'll be my baby
DE: Wenn Sie mein Baby werden

EN: I've got a ticket for a world where we belong
DE: Ich habe ein Ticket für eine Welt bekommen wo wir hingehören

EN: So would you be my baby?
DE: Also wäre Sie mein Baby?

EN: She can't remember a time when she felt needed
DE: Sie kann nicht an eine Zeit erinnern wenn sie benötigten fühlte

EN: If love was red then she was color blind
DE: Wenn Liebe rot war, dann war sie farbenblind

EN: All her friends, well they've been trialed for treason
DE: Alle ihre Freunde, habe sie gut für Lagerkästen für Verrat

EN: And crimes that were never defined
DE: Und Verbrechen, die nie definiert wurden

EN: She's saying, "Love is like a barren place,
DE: Sie sagt, "die Liebe wie eine unfruchtbare Stelle ist,

EN: And reaching out for human faith
DE: Und für den menschlichen Glauben erreichen

EN: It's like a journey I just don't have a map for"
DE: Es ist wie eine Reise, die ich nicht nur eine Karte für habe"

EN: So baby's gonna take a dive and
DE: Also Baby einen Tauchgang und

EN: Push the shift to overdrive
DE: Drücken Sie die Umstellung auf overdrive

EN: Send a signal that she's hanging
DE: Ein Signal, das sie hängt

EN: All her hopes on the stars
DE: Alle ihre Hoffnungen auf die Sterne

EN: What a pleasant dream
DE: Was für ein angenehmer Traum

EN: She's saying
DE: Sie sagt

EN: Chorus
DE: Chor

EN: I would fly to the moon and back if you'll be...
DE: Ich würde fliegen zum Mond und zurück, wenn Sie werden...

EN: If you'll be my baby
DE: Wenn Sie mein Baby werden

EN: I've got a ticket for a world where we belong
DE: Ich habe ein Ticket für eine Welt bekommen wo wir hingehören

EN: So would you be my baby?
DE: Also wäre Sie mein Baby?

EN: Hold on, hold on ...
DE: Warte, warte.

EN: Mama never loved her much
DE: Mama nie geliebt ihr viel

EN: And, Daddy never keeps in touch
DE: Und Daddy hält nie in Kontakt

EN: That's why she shies away from human affection
DE: Das ist, warum sie scheut entferntvon menschlichen Zuneigung

EN: But somewhere in a private place
DE: Aber irgendwo in einem privaten Ort

EN: She packs her bags for outer space
DE: Sie packt ihre Koffer für den Weltraum

EN: And now she's waiting for the right kind of pilot to come
DE: Und sie wartet jetzt auf die richtige Art von Pilot zu kommen

EN: And she'll say to him
DE: Und sie werde ihm sagen

EN: She's saying
DE: Sie sagt

EN: Chorus(2x)
DE: Chorus(2x)

EN: I would fly to the moon and back if you'll be...
DE: Ich würde fliegen zum Mond und zurück, wenn Sie werden...

EN: If you'll be my baby
DE: Wenn Sie mein Baby werden

EN: I've got a ticket for a world where we belong
DE: Ich habe ein Ticket für eine Welt bekommen wo wir hingehören

EN: So would you be my baby?
DE: Also wäre Sie mein Baby?

EN: I would fly to the moon and back if you'll be...
DE: Ich würde fliegen zum Mond und zurück, wenn Sie werden...

EN: If you'll be my baby
DE: Wenn Sie mein Baby werden

EN: I've got a ticket for a world where we belong
DE: Ich habe ein Ticket für eine Welt bekommen wo wir hingehören

EN: So would you be my baby?
DE: Also wäre Sie mein Baby?

EN: yeaaaah ...
DE: Yeaaaah...