Artist: 
Search: 
 - Santra & Kristo - Тръгвай Си lyrics (French translation). | Припев:
, [Сантра]
, Тръгвай си
, и обещай ми, че добре ще...
03:29
video played 446 times
added 8 years ago
Reddit

Santra & Kristo - Тръгвай Си (French translation) lyrics

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: [Сантра]
FR: [Sic]

BG: Тръгвай си
FR: Aller

BG: и обещай ми, че добре ще си
FR: et me promettre que vous ne serez

BG: ако не си ме потърси.
FR: Si vous ne cherchez pas pour moi.

BG: Тръгвай си и за мене спомняй си...
FR: Allez et pour moi, n'oubliez pas...

BG: [Кристо]
FR: [Christo]

BG: При теб немога да остана.
FR: Vous ne pouvez pas rester.

BG: Загубих смисъл и незная как стана.
FR: J'ai perdu le sens et je ne sais pas comment c'est arrivé.

BG: [Сантра]
FR: [Sic]

BG: Тръгваш си ахаа
FR: Aller Ah

BG: Няма да те спра
FR: Je ne vous arrêter

BG: Тръгвай, щом решил си това
FR: Allez, si vous avez décidé que

BG: Сега вдигни глава
FR: Relever la tête

BG: Не те съдя за това
FR: Je ne vous juge pas pour elle

BG: Че отиваш си така
FR: Vous êtes si

BG: Искаш ли да знаеш
FR: Vous voulez savoir

BG: Че ще ми липсваш ти
FR: Je vais vous manquer

BG: От твоя парфюм.. боли
FR: De votre parfum. Ça fait mal

BG: Аз ще пазя твойте тайни
FR: Je vais garder vos secrets

BG: И ще помня нощите ни безкрайни
FR: Et je me souviendrai nos nuits sans fin

BG: Обичах всеки миг
FR: J'ai adoré chaque instant

BG: Когато бях със теб, не с някой друг
FR: Quand j'étais avec vous, pas quelqu'un d'autre

BG: Припев:...
FR: Chœur:...

BG: Да те забравя ли? Надали
FR: Vous oublier ? Je ne pense pas que

BG: Та нали ние бяхме едно, а то не се дели
FR: Après tout, nous étions un, et il ne peut être réparti

BG: Беше горещо, ти усещаше когато случеше се нещо
FR: Il faisait chaud, vous pouvez sentir quand quelque chose est distribuait

BG: Едно и също нямаше при нас
FR: Le même était avec nous

BG: Ако някой е грешал това съм аз
FR: Si quelqu'un ne va pas que c'est que j'ai

BG: Към теб не сочи вече моя компас
FR: Vous ne pointez pas ma boussole maintenant

BG: А бяхме двойка номер едно и с 20 км в час
FR: Et nous étions un couple numéro un et 20 km / heure

BG: [Сантра]
FR: [Sic]

BG: Знай, че ще имаш своя рай
FR: Sais que vous n'aurezavoir votre paradis

BG: Но за мене не забравяй.. Никога
FR: Mais n'oubliez pas... Jamais

BG: Припев:...
FR: Chœur:...

BG: Преди това просто знаех, че ще бъдеш моя
FR: Avant cela, je savais juste que vous seriez mine

BG: Без дори да подозирам к'ъф ще е развия
FR: Sans même se rendre compte ce qui se passe sur

BG: Бях готов да му дам на тоя твоя боя
FR: J'étais prêt à lui donner que votre peinture

BG: И без дървен кон щях да вляза в Троя
FR: Et sans le cheval de bois allait venir à Troy

BG: А ти се грижеше за мен, танцуваше за мен
FR: Et vous a pris soin de moi, il dansait pour moi

BG: Спеше до мен до мен, за всички бях променен
FR: Il dormait à côté de moi à moi pour tous que j'ai été changé

BG: Но знаех, че си струва
FR: Mais je savais que cela valait la peine

BG: За първи път срещам жена, която не се преструва
FR: Pour la première fois que je rencontre une femme qui ne fait pas semblant

BG: [Сантра]
FR: [Sic]

BG: Беше красиво и истинско това, което имахме с теб
FR: Il était beau et vrai ce que nous avons eu avec vous

BG: Но, в живота е така
FR: Mais, la vie est tellement

BG: Всичко има край, запомни ме с добро, прегърни ме
FR: Tout a une fin, se souvenir de moi par le bien, de me donner un câlin

BG: Припев:... (2)
FR: Chœur:... (2)