Artist: 
Search: 
Salvatore Adamo - Vous Permettez Monsieur lyrics (Russian translation). | Aujourd'hui, c'est le bal des gens bien.
, Demoiselles, que vous êtes jolies!
, Pas question de...
02:18
video played 1,097 times
added 7 years ago
by moosje
Reddit

Salvatore Adamo - Vous Permettez Monsieur (Russian translation) lyrics

FR: Aujourd'hui, c'est le bal des gens bien.
RU: Сегодня это шар людей.

FR: Demoiselles, que vous êtes jolies!
RU: Дамы, вы прекрасны!

FR: Pas question de penser aux folies:
RU: Никакой вопрос о разориться:

FR: les folies sont affaires de vauriens.
RU: follies являются дел злодеев.

FR: On n'oublie pas les belles manières,
RU: Мы не забываем красивых способов

FR: on demande au papa s'il permet;
RU: спросил папа, если он позволяет;

FR: et comme il se méfie des gourmets,
RU: и как это wary гурманов

FR: il vous passe la muselière.
RU: Она проходит морды.

FR: {Refrain:}
RU: {Припев:}

FR: Vous permettez, Monsieur,
RU: Вы позвольте мне, г-н.

FR: que j'emprunte votre fille?
RU: что я одолжить вашу дочь?

FR: Et, bien qu'il me sourie,
RU: И, хотя он улыбается мне,.

FR: moi, je sens qu'il se méfie.
RU: мне, я чувствую подозрительным.

FR: Vous permettez, Monsieur?
RU: Вы не возражаете, сэр?

FR: Nous promettons d'être sages
RU: Мы обещаем быть мудрым

FR: comme vous l'étiez à notre âge
RU: как вы были в нашем возрасте

FR: juste avant le mariage.
RU: незадолго до свадьбы.

FR: Bien qu'un mètre environ nous sépare,
RU: Хотя примерно один метр между нами,

FR: nous voguons par-delà les violons.
RU: Мы плывем по всей скрипок.

FR: On doit dire, entre nous, on se marre
RU: Надо сказать, между нами, мы кормили

FR: à les voir ajuster leurs lorgnons.
RU: чтобы увидеть их скорректировать их призером.

FR: {Refrain}
RU: {Хор}

FR: Que d'amour dans nos mains qui s'étreignent!
RU: По состоянию на любовь в наших руках, которые охватывают!

FR: Que d'élans vers ton cœur dans le mien!
RU: Как лось ваше сердце в шахте!

FR: Le regard des parents, s'il retient,
RU: Вид родителей, если он содержит.

FR: n'atteint pas la tendresse où l'on baigne.
RU: не достигают нежность, где одно купает.

FR: {Refrain}
RU: {Хор}

FR: Nous promettons d'être sages
RU: Мы обещаем быть мудрым

FR: comme vous l'étiez à notre âge
RU: как вы были в нашем возрасте

FR: juste avant le mariage.
RU: незадолго до свадьбы.

FR: {2x}
RU: {x 2}