Artist: 
Search: 
Salvatore Adamo - Vous Permettez Monsieur lyrics (Japanese translation). | Aujourd'hui, c'est le bal des gens bien.
, Demoiselles, que vous êtes jolies!
, Pas question de...
02:18
video played 1,098 times
added 7 years ago
by moosje
Reddit

Salvatore Adamo - Vous Permettez Monsieur (Japanese translation) lyrics

FR: Aujourd'hui, c'est le bal des gens bien.
JA: 今日、それは人々 のボールです。

FR: Demoiselles, que vous êtes jolies!
JA: 女性は、あなたは美しいです !

FR: Pas question de penser aux folies:
JA: 贅沢について考える質問はありません。

FR: les folies sont affaires de vauriens.
JA: 愚行は、悪役の出来事です。

FR: On n'oublie pas les belles manières,
JA: 美しい方法を忘れてはいないです。

FR: on demande au papa s'il permet;
JA: お父さんに尋ねたかどうかことができます。

FR: et comme il se méfie des gourmets,
JA: 彼は美食家、警戒と

FR: il vous passe la muselière.
JA: それは、銃口を渡します。

FR: {Refrain:}
JA: {リフレイン:}

FR: Vous permettez, Monsieur,
JA: 氏をが。

FR: que j'emprunte votre fille?
JA: 私はあなたの娘を借りることですか?

FR: Et, bien qu'il me sourie,
JA: 彼は私には、笑顔が。

FR: moi, je sens qu'il se méfie.
JA: 私を感じている彼は警戒してください。

FR: Vous permettez, Monsieur?
JA: 氏ですか?

FR: Nous promettons d'être sages
JA: 私たちは賢明なことを約束します。

FR: comme vous l'étiez à notre âge
JA: 私たちの時代であった

FR: juste avant le mariage.
JA: 直前に結婚式。

FR: Bien qu'un mètre environ nous sépare,
JA: ただし、計約が私達を分離

FR: nous voguons par-delà les violons.
JA: バイオリンを横断します。

FR: On doit dire, entre nous, on se marre
JA: それは言われなければならない、私たちの間、我々 うんざりしています。

FR: à les voir ajuster leurs lorgnons.
JA: それらを見る自分のゴーグルを調整します。

FR: {Refrain}
JA: {コーラス}

FR: Que d'amour dans nos mains qui s'étreignent!
JA: 我々 の手に愛を受け入れる !

FR: Que d'élans vers ton cœur dans le mien!
JA: 君の心にエルク ! として

FR: Le regard des parents, s'il retient,
JA: 両親は、それを保持し場合の外観

FR: n'atteint pas la tendresse où l'on baigne.
JA: 達しないの優しさで 1 つを bathes します。

FR: {Refrain}
JA: {コーラス}

FR: Nous promettons d'être sages
JA: 私たちは賢明なことを約束します。

FR: comme vous l'étiez à notre âge
JA: 私たちの時代であった

FR: juste avant le mariage.
JA: 直前に結婚式。

FR: {2x}
JA: {x 2}