Artist: 
Search: 
Saigon - Pain In My Life (feat. Trey Songz) lyrics (German translation). | (verse 1)
, (Saigon)
, 
, Yeah
, Check it
, 
, Young Felisha was only 4 when she learn how to ride...
04:21
video played 1,145 times
added 8 years ago
Reddit

Saigon - Pain In My Life (feat. Trey Songz) (German translation) lyrics

EN: (verse 1)
DE: (Vers 1)

EN: (Saigon)
DE: (Saigon)

EN: Yeah
DE: Yeah

EN: Check it
DE: Check it

EN: Young Felisha was only 4 when she learn how to ride her bike,
DE: Junge Felix war nur 4, wenn sie, wie sie ihre Radtour lernen,

EN: Now she 14 ridin' every tom, dick and mike,
DE: Nun sie 14 ridin 'jeder Tom, Dick und Mike,

EN: I tell her, that aint nice why you living so trife?
DE: Ich sage ihr, das ist nicht schön, warum Sie so Trife leben?

EN: She say please MYOB homie, you dont know me.
DE: Sie sagen bitte MYOB Homie, nicht du kennst mich.

EN: (Trey Songz)
DE: (Trey Songz)

EN: So much
DE: So viel

EN: Pain in my life
DE: Schmerz in meinem Leben

EN: (Saigon)
DE: (Saigon)

EN: Her sister the same, Felisha claim,
DE: Ihre Schwester gleich, Felix, dadurch gekennzeichnet,

EN: She the one who hit her to the game,
DE: Sie derjenige, der sie um das Spiel zu schlagen,

EN: She fuck Jermaine, cause Jermaine had a shiny chain,
DE: Sie ficken Jermaine hatte Jermaine Ursache ein glänzendes Kette,

EN: Now when she pee on the potty she feel a minor pain,
DE: Nun, wenn sie pinkeln auf dem Töpfchen sie fühlen eine geringe Schmerzen,

EN: And she noticin' her vagina changing not for the better,
DE: Und sie noticin'ihre Vagina Wechsel nicht zum Besseren,

EN: She see bumps and all kinds of things - the doctor suggested
DE: Sie sehen Beulen und alle möglichen Dinge - der Arzt vorgeschlagen

EN: For her to take an HIV test,
DE: Für sie nehmen einen HIV-Test,

EN: She say yea, now it's peacin' when she's waiting to rest,
DE: Sie sagen ja, jetzt ist es peacin's', wenn sie zur Ruhe warten,

EN: She so stressed.
DE: Sie ist so gestresst.

EN: And so say the bum on the corner,
DE: Und so sagen die der Penner an der Ecke,

EN: When I ask him why he bumming for quarters,
DE: Als ich ihn frage, warum er Schnorren für die Quartale,

EN: Was it him or what the government order,
DE: War es ihm, was die Regierung damit,

EN: Said he thirsty, i offered him water
DE: Sagte er durstig, bot ich ihm Wasser

EN: But he said he want something stronger, he said
DE: Aber er sagte, er möchte etwas stärker, sagte er

EN: (Trey Songz)
DE: (Trey Songz)

EN: There's Pain in my life
DE: Es gibt Schmerz in meinem Leben

EN: He need a little sumit numb it,
DE: Er braucht ein wenig taub sumit es,

EN: Sumit that gona burn a hole in his stomach,
DE: Sumit dass ein Loch in den Bauch brennen gona,

EN: First I said nah, but then after talking to him
DE: Zuerst sagte ich nah, aber dann nach dem Gespräch mit ihm

EN: It was clear that his wife was his life,
DE: Es war klar, dass seine Frau seines Lebens war,

EN: Dope had murdered the woman.
DE: Dope hatte die Frau ermordet.

EN: (Trey Songz)
DE: (Trey Songz)

EN: So much pain in my life
DE: So viel Schmerz in meinem Leben

EN: (Saigon)
DE: (Saigon)

EN: That bum used rum to keep his feelings numb,
DE: Das bum verwendet Rum zu halten seine Gefühle taub,

EN: Felisha was out there killing um,
DE: Felix war da draußen Tötung um,

EN: Her a fatherless daughter,
DE: Ihr einer vaterlosen Tochter,

EN: Him a daughterless father,
DE: Ihm ein daughterless Vater,

EN: She an nymphomaniac,
DE: Sie ist ein Nymphomanin,

EN: He got his thoughts in the bottle,
DE: Er bekam seine Gedanken in der Flasche,

EN: Would it help for them to walk with a bible?
DE: Würde es helfen, damit sie mit einer Bibel zu gehen?

EN: They both say nah,
DE: Beide sagen nah,

EN: They find religion, awkward as i do,
DE: Sie finden Religion, ungeschickt wie ich,

EN: I could holla, give a dollar but what more could I do?
DE: Ich konnte holla, geben einen Dollar mehr, aber was konnte ich tun?

EN: Not much, they got fucked, it's what we call survival.
DE: Nicht viel, bekam sie gefickt, sondern was wir Überleben nennen.

EN: (Trey Songz)
DE: (Trey Songz)

EN: So much pain in my life
DE: So viel Schmerz in meinem Leben

EN: (Chorus)
DE: (Chorus)

EN: (Trey Songz)
DE: (Trey Songz)

EN: If there was pain up in heaven,
DE: Wenn es Schmerzen im Himmel,

EN: Wouldn't the rain leave blood stains,
DE: Wäre das nicht der regen verlassen Blutspuren,

EN: Cuz down here not much change, in the game,
DE: Weil hier unten nicht viel ändern, im Spiel,

EN: Cuz everybody want a thug name,
DE: Weil jeder will ein Schläger Namen,

EN: If you knew the pain i sustatin,
DE: Wenn Sie wüßten, die Schmerzen, die ich sustatin,

EN: Just for lettin' my gun baing, yeah,
DE: Nur für Lettin 'mein Gewehr baing, yeah,

EN: You would pump your brakes young man,
DE: Sie würden Pumpe Ihre Bremsen junger Mann,

EN: You would jump into our lane.
DE: Sie würden in unsere Spur zu springen.

EN: So much pain in my life
DE: So viel Schmerz in meinem Leben

EN: (verse 2)
DE: (Vers 2)

EN: (Saigon)
DE: (Saigon)

EN: I know how it feel,
DE: Ich weiß, wie es sich an,

EN: I been in jail with none of my niggaz keeping it real,
DE: Ich im Gefängnis mit keiner meiner niggaz Keeping It Real worden,

EN: No dough, no mail, It was 'Yo go to hell',
DE: Kein Teig, keine Post, es war 'Yo zur Hölle fahren',

EN: Now they yell, cause Im bangin out with Coco shanelle ,
DE: Jetzt sind sie schreien, Ursache Im bangin mit Coco Shanelle,

EN: Even though I got pain in my life,
DE: Auch wenn ich Schmerzen in meinem Leben,

EN: I keep it discrete,
DE: Ich halte es diskret,

EN: I gotta deal, still sleep in the street,
DE: Ich muss viel, noch schlafen auf der Straße,

EN: Yea I hustle to get the keys to a jeep,
DE: Ja ich Gedränge um die Schlüssel zu einem Jeep zu bekommen,

EN: Till the judge throw the book at you fuckers, tell you to read it and weep.
DE: Bis der Richter werfen Sie das Buch bei Ficker, sagen Sie, es zu lesen und weinen.

EN: So much pain in my life
DE: So viel Schmerz in meinem Leben

EN: (Saigon)
DE: (Saigon)

EN: And let me not forget about Leonard,
DE: Und lassen Sie mich nicht über Leonard vergessen,

EN: The preacher bin feeling on Leonard for a minute,
DE: Der Prediger bin Gefühl auf Leonard für eine Minute,

EN: Told him that if he told, his soul would be demented,
DE: Sagte ihm, wenn er sagte, seine Seele verrückt wäre,

EN: An even if he made it to the gate he wouldn't get in it.
DE: Ein selbst wenn er es gemacht, um das Tor hätte er nicht in sie zu erhalten.

EN: Its pain in my life
DE: Seine Schmerzen in meinem Leben

EN: (Saigon)
DE: (Saigon)

EN: Ya'll niggaz use pain for a gimmick,
DE: Ya'll niggaz Verwendung Schmerz für eine Spielerei,

EN: But Leonard's pain got pushed to the limit,
DE: Aber Leonard Schmerzen bekam bis an die Grenzen,

EN: Found him laying on the sofa one night,
DE: Fand ihn mit auf dem Sofa eine Nacht,

EN: His throat sliced, with a suicide note and a knife,
DE: Seine Kehle aufgeschnitten, mit einem Abschiedsbrief und ein Messer,

EN: Yo what he write?
DE: Yo, was er zu schreiben?

EN: So much pain in my life
DE: So viel Schmerz in meinem Leben

EN: (Saigon)
DE: (Saigon)

EN: He's no longer wanting to live it,
DE: Er ist nicht mehr zu wollen, um es zu leben,

EN: Breathing is no longer important, forget it,
DE: Die Atmung ist nicht mehr wichtig, vergiss es,

EN: What he didn't write was he was molested since he was 5,
DE: Was er nicht schreiben konnte er belästigt, da er 5 war,

EN: And would rather die, before he was forced to admit it.
DE: Und würde eher sterben, bevor er gezwungen war, um es zuzugeben.

EN: He said there's pain in my life
DE: Er sagte, es den Schmerz in meinem Leben

EN: (Saigon)
DE: (Saigon)

EN: This pain niggaz feel everyday,
DE: Dieser Schmerz fühlen niggaz Alltag,

EN: My middle finger waved high to the critics,
DE: Mein Mittelfinger winkte hoch zu den Kritikern,

EN: If ya'll didn't get it, so what maybe I should just stay away
DE: Wenn ya'll nicht bekommen habe es, so was vielleicht sollte ich einfach wegbleiben

EN: Let my man Trey Songz and dem hit it.
DE: Laß mein Mann Trey Songz DM und traf es.

EN: (Chorus)
DE: (Chorus)

EN: (Trey Songz)
DE: (Trey Songz)

EN: If there was pain up in heaven,
DE: Wenn es Schmerzen im Himmel,

EN: Wouldn't the rain leave blood stains,
DE: Wäre das nicht der regen verlassen Blutspuren,

EN: Cuz down here not much change, in the game,
DE: Weil hier unten nicht viel ändern, im Spiel,

EN: Cuz everybody want a thug name,
DE: Weil jeder will ein Schläger Namen,

EN: If you knew the pain i sustatin,
DE: Wenn Sie wüßten, die Schmerzen, die ich sustatin,

EN: Just for lettin' my gun baing, yeah,
DE: Nur für Lettin 'mein Gewehr baing, yeah,

EN: You would pump your brakes young man,
DE: Sie würden Pumpe Ihre Bremsen junger Mann,

EN: You would jump into our lane.
DE: Sie würden in unsere Spur zu springen.

EN: So much pain in my life
DE: So viel Schmerz in meinem Leben

EN: Repeat.
DE: Wiederholen.