Artist: 
Search: 
Sadie - Crimson Tear lyrics (Portuguese translation). | What will one’s existence be?
, Where will be hope to live?
, I'm hurting from sorrow rather than...
04:47
video played 1,307 times
added 7 years ago
by Beluga
Reddit

Sadie - Crimson Tear (Portuguese translation) lyrics

JA: What will one’s existence be?
PT: Qual será a sua existência?

JA: Where will be hope to live?
PT: Onde vai ser esperança viver?

JA: I'm hurting from sorrow rather than from a wound.
PT: Estou sofrendo de dor em vez de uma ferida.

JA: The crimson tears won't stop…
PT: As carmesim lágrimas não vai parar.

JA: Inside those crimson tears, I’m wondering what is the sense of my existence
PT: Dentro dessas lágrimas carmesim, estou querendo saber qual é o sentido da minha existência

JA: I closed myself to your reluctant mind
PT: Fechei-me a idéia relutante

JA: With your smile combined with hypocrisy, I understand your foolish lie
PT: Com seu sorriso combinado com hipocrisia, eu entendo sua mentira tola

JA: I want to forget my dear and cruel you
PT: Meus queridos e cruéis e esquecer você

JA: I pray for your welfare and a little malice.
PT: Eu rezo para o seu bem-estar e malícia um pouco.

JA: What should I find in despair? Make me realize.
PT: O que devo encontrar em desespero? Faz-me perceber...

JA: Image is breaking.
PT: Uma imagem está quebrando.

JA: This invisible grief is painful
PT: Este sofrimento invisível é doloroso

JA: Take away my sad blood. Destroy my scared face.
PT: Tire meu sangue triste. Destrua minha cara assustada.

JA: Am I only tumbling in pain?
PT: Eu estou apenas caindo em dor?

JA: I’m just crying… I still want to love you
PT: Eu só estou chorando. Eu ainda quero amar você

JA: Under this mask, I’m quivering in lamented weakness
PT: Sob essa máscara, eu estou tremendo na fraqueza lamentou

JA: Who am I only looking for, hating, and living for?
PT: Que eu apenas procuro, odiar e viver para?

JA: Laugh at my exposed wound
PT: Rir de minha ferida exposta

JA: Can you be satisfied with the crime you spitted out with your horrible voice? Again…
PT: Você pode estar satisfeito com o crime que mexo para fora com sua voz horrível? Mais uma vez...

JA: I'm just killing myself.
PT: Só vou me matar...

JA: I’m just crying… I still want to love you
PT: Eu só estou chorando. Eu ainda quero amar você

JA: Under this mask, I’m quivering in lamented weakness
PT: Sob essa máscara, eu estou tremendo na fraqueza lamentou

JA: Holding my despair from your unreachable voice, I don’t hesitate anymore
PT: Segurando meu desespero de sua voz inacessível, não hesite mais

JA: I can’t live with strength, nobody can save me
PT: Não posso viver com força, ninguém pode me salvar

JA: Who am I only looking for, hating, living for?
PT: Que eu só estou procurando, odiar, viver para?

JA: Laugh at my exposed wound
PT: Rir de minha ferida exposta

JA: Can you be satisfied with the crime you spitted out with your horrible voice? Again…
PT: Você pode estar satisfeito com o crime que mexo para fora com sua voz horrível? Mais uma vez...

JA: I'm just killing myself.
PT: Só vou me matar...

JA: Even if I die in darkness, surrounded by my solitude, would you cry for me?
PT: Mesmo se eu morrer na escuridão, rodeado de minha solidão e queVocê chora por mim?

JA: An cynical perfect love
PT: Um cínico amor perfeito

JA: In order to break this disturbed mind, the shapeless me, you didn’t yet…
PT: Para quebrar essa mente perturbada, o disforme me, você não ' t ainda.

JA: Will you demand me again?
PT: Você vai exigir-me novamente?