Artist: 
Search: 
Ryan Leslie - Is It Real Love? lyrics (French translation). | Where did you come from, where have you been?
, (All my life)
, Baby, I've missed you in the past
,...
01:49
video played 1,379 times
added 7 years ago
Reddit

Ryan Leslie - Is It Real Love? (French translation) lyrics

EN: Where did you come from, where have you been?
FR: D'où vous vient, où avez-vous été ?

EN: (All my life)
FR: (Toute ma vie)

EN: Baby, I've missed you in the past
FR: Bébé, je vous ai manqué dans le passé

EN: (Oh, I don't know but I)
FR: (Oh, je ne sais pas mais j'ai)

EN: I know it's no use now to pretend
FR: Je sais que c'est inutile maintenant de faire semblant

EN: (I can't hide)
FR: (Je ne peux pas cacher)

EN: All I can do is hope it lasts, yeah
FR: Tout ce que je peux faire est espoir que ça dure, oui

EN: 'Cause when I'm looking into your eyes
FR: Parce que quand je suis à la recherche dans vos yeux

EN: I get hypnotized
FR: J'ai obtenir hypnotisé

EN: I want you because I feel you want me too
FR: Je te veux parce que je pense que vous me voulez trop

EN: You got me wondering how you feel
FR: Tu me demandais comment vous vous sentez

EN: Wondering what you will or won't do
FR: Vous vous demandez ce que vous ou ne ferez pas

EN: Though it feels like it's make believe
FR: Si elle se sent comme si c'était faire croire

EN: Tell me something
FR: Dis-moi quelque chose

EN: Is it real love?
FR: Est-ce véritable amour ?

EN: You might be the one that I'm waiting on
FR: Vous pourriez être celui qui je suis en attente sur

EN: I'm hoping it's real love, yeah
FR: J'espère que c'est le véritable amour, oui

EN: So is it real love?
FR: Alors est-ce vrai amour ?

EN: You might be the one that I'm waiting on
FR: Vous pourriez être celui qui je suis en attente sur

EN: Waiting on, waiting on
FR: Attente, attente sur

EN: Now you just need someone to go to
FR: Maintenant vous juste besoin de quelqu'un pour aller à

EN: (Through the night)
FR: (Toute la nuit)

EN: You shouldn't have to sleep alone
FR: Vous ne devriez pas dormir seul

EN: (No use in wasting time)
FR: (Inutile de perdre du temps)

EN: Don't let the recent past control you
FR: Ne laissez pas le récent passé vous contrôler

EN: (Free your mind)
FR: (Libérez votre esprit)

EN: When you're in need pick up the phone
FR: Lorsque vous êtes dans le besoin, décrocher le téléphone

EN: (I got it when you want it)
FR: (Je l'ai eu quand vous le voulez)

EN: 'Cause when I'm looking into your eyes
FR: Parce que quand je suis à la recherche dans vos yeux

EN: I get hypnotized
FR: J'ai obtenir hypnotisé

EN: I want you because I feel you want me too
FR: Je te veux parce que je pense que vous me voulez trop

EN: You got me wondering how you feel
FR: Tu me demandais comment vous vous sentez

EN: Wondering what you will or won't do
FR: Vous vous demandez ce que vous ou ne ferez pas

EN: Though it feels like it's make believe
FR: Si elle se sent comme si c'était faire croire

EN: Tell me something
FR: Dis-moi quelque chose

EN: Is it real love?
FR: Est-ce véritable amour ?

EN: You might be the one that I'm waiting on
FR: Vous pourriez être celui qui je suis en attente sur

EN: I'm hoping that it's real love, yeah
FR: J'espère que c'est l'amour véritable, oui

EN: So is it real love?
FR: Alors est-ce vrai amour ?

EN: You might be the one that I'm waiting on
FR: Vous pourriez être celui qui je suis en attente sur

EN: Waiting on, waiting on
FR: Attente, attente sur

EN: Is it real love?
FR: Est-ce véritable amour ?

EN: You might be the one that I'm waiting on
FR: Vous pourriez être celui qui je suis en attentesur

EN: So is it real love?
FR: Alors est-ce vrai amour ?

EN: You might be the one that I'm waiting on
FR: Vous pourriez être celui qui je suis en attente sur

EN: Waiting on, waiting on
FR: Attente, attente sur

EN: Is it real love?
FR: Est-ce véritable amour ?

EN: You might be the one that I'm waiting on
FR: Vous pourriez être celui qui je suis en attente sur

EN: So is it real love?
FR: Alors est-ce vrai amour ?

EN: You might be the one that I'm waiting on
FR: Vous pourriez être celui qui je suis en attente sur

EN: Waiting on, waiting on
FR: Attente, attente sur