Artist: 
Search: 
Royce Da 5'9" - My Own Planet (feat. Joe Budden & Mr. Porter) lyrics (French translation). | (Bridge)
, Right of the rip, nobody can fuck with me
, I’m out of space, mind and body, my soul...
03:37
Reddit

Royce Da 5'9" - My Own Planet (feat. Joe Budden & Mr. Porter) (French translation) lyrics

EN: (Bridge)
FR: (Pont)

EN: Right of the rip, nobody can fuck with me
FR: Droit de la période d'enquête, personne ne peut baiser avec moi

EN: I’m out of space, mind and body, my soul and so on (so on)
FR: Je suis hors de l'espace, l'esprit et le corps, mon âme et ainsi de suite (ainsi de suite)

EN: Mami I’m fly is an understatement, come to greatness
FR: Mami je suis mouche est un euphémisme, venez à la grandeur

EN: (Chorus)
FR: (Chorus)

EN: I’m on my own planet
FR: Je suis sur mon propre planète

EN: I’ll do my own thing
FR: Je vais faire mon propre truc

EN: Then turn around and pat myself on the back, for doing good
FR: Puis demi-tour et me tape dans le dos, pour faire le bien

EN: I don’t need nobody else
FR: Je n'ai pas besoin que personne d'autre

EN: I’m gonna do it by myself
FR: Je vais le faire par moi-même

EN: Say what you wanna say but stick to the facts, it’s all good
FR: Dites ce que vous voulez dire, mais s'en tenir aux faits, c'est tout bon

EN: (Verse 1: Royce)
FR: (Couplet 1: Royce)

EN: Right of the rip nobody is quite like me
FR: Droit de la personne rip est tout à fait comme moi

EN: You gonna need a NASA spacecraft to sight me
FR: Tu vas besoin d'une sonde de la NASA à la vue me

EN: If you don’t like me, bite me
FR: Si vous ne m'aimez pas, me mordre

EN: I could give a fuck, less fightin excites me
FR: Je pourrais vous donner un baiser, moins fightin m'excite

EN: Leanin on the moon with a patron fifth
FR: Leanin sur la lune avec un patron cinquième

EN: Playing my own shit, and I sound terrific
FR: Profiter de mon propre merde, et j'ai l'air terrible

EN: I’m not cocky, I’m beyond that.
FR: Je ne suis pas arrogant, je suis au-delà.

EN: It’s time to start another hobby, I’m beyond rap.
FR: Il est temps de commencer un autre passe-temps, je suis au-delà du rap.

EN: Run and tell your baby daddy and your son Ray
FR: Exécuter et dites à votre père et votre fils bébé Ray

EN: I’m hot, I sunbathe on a sun bay (?)
FR: J'ai chaud, je m'exposer au soleil sur une baie du soleil (?)

EN: I’m the one on the one way
FR: Je suis le seul sur la façon dont on

EN: Hands and pretty long legs from the runway
FR: Les mains et les jambes assez long de la piste

EN: My nigga Notty is a genius
FR: Mon mec est un génie Notty

EN: You gonna need a ladder just to climb on my penis
FR: Tu vas juste besoin d'une échelle pour grimper sur mon pénis

EN: Got two words for the rap game, “Fuck Yall!”
FR: Vous avez deux mots pour le rap game,'Fuck Yall!"

EN: (Chorus)
FR: (Chorus)

EN: (Verse 2: Royce)
FR: (Couplet 2: Royce)

EN: Right off the rip, you thought it was a rap for me
FR: Dès le rip, vous pensé que c'était un rap pour moi

EN: Didn’t you? Go ahead and admit it hater
FR: N'avez-vous pas? Allez-y et admettre qu'il hait

EN: Cold as ice I’m a living refrigerator
FR: Froid comme la glace Je suis un réfrigérateur de vie

EN: The reason hip hop’s breathing the defibrillator
FR: Le hip-hop de la raison respirer le défibrillateur

EN: I did a bid just for drunk driving
FR: J'ai fait une offre juste pour conduite avec facultés affaiblies

EN: It’ll never happen again cause now I’m drunk flying
FR: Il n'arrivera jamais à nouveau parce que maintenant je suis ivre de vol

EN: I’m an innovator
FR: Je suis un innovateur

EN: When I say I’m on Venus I don’t mean it I’m thinking the tennis player
FR: Lorsque je dis que je suis sur Vénus, je ne veut pas dire je pense que le joueur de tennis

EN: I’m on Saturn where you don’t matter
FR: Je suis sur Saturne, où vous ne comptez pas

EN: Alone, I’m past the zone where your phone scatters
FR: Seul, je suis passé de la zone où votre téléphone disperse

EN: Hello? Can you hear me now you?
FR: Bonjour? Pouvez-vous m'entendre maintenant vous?

EN: You don’t got a fuckin choice
FR: Vous n'avez pas le choix fuckin

EN: Elbowed my way into everybody’s conversations
FR: Coudée mon chemin dans les conversations de tout le monde

EN: With rhyming, timing, and patience
FR: Avec rimes, le calendrier, et de la patience

EN: Now I’m in space bitch
FR: Maintenant je suis dans l'espace chienne

EN: I use to have to be on some watch what I say shit
FR: -Je utiliser pour être sur certains regarde ce que je dis merde

EN: But now you gotta TAKE IT!
FR: Mais maintenant, tu dois LA PRENEZ PAS!

EN: (Chorus)
FR: (Chorus)

EN: (Verse 3: Joe Budden)
FR: (Verset 3: Joe Budden)

EN: They say a closed mouth don’t get fed
FR: Ils disent que la bouche fermée ne sont pas nourries

EN: I say a closed mouth don’t give head
FR: Je dis la bouche fermée ne donner de la tête

EN: On the flip side, know a close fifth don’t get bread
FR: D'un autre côté, savoir un pain à proximité cinquième n'obtiennent pas

EN: And if you swing it then you gon’ get lead
FR: Et si vous le swing alors tu vas avoir de plomb

EN: Boy I put ‘em in a panic, got ‘em all frantic
FR: Boy j'ai mis 'em dans une panique, se' em all frénétique

EN: Overlook my antics, you’ll see that I’m a throwback, hip hop Stand Smith
FR: Overlook mes cabrioles, vous verrez que je suis un retour en arrière, le hip hop Stand Smith

EN: But it lessen my love
FR: Mais il diminuer mon amour

EN: The so-called rulers aint quite measuring up
FR: Les dirigeants soi-disant pas tout à fait à la hauteur

EN: Now lemme give the chicks a message
FR: Maintenant, laissez-moi donner les poussins d'un message

EN: Bit of X’s (?) should tell you that the dick is precious
FR: Bit de X (?) Devrait vous dire que la bite est précieux

EN: 3 words: Get over it
FR: 3 mots: Get Over It

EN: And if you speak mine, mention I could trip over it
FR: Et si vous parlez à moi, je pourrais mentionner trébucher

EN: Low key, like my name to big for the bill
FR: Low Key, comme mon nom trop grand pour le projet de loi

EN: Betty White style, get it in, STILL
FR: Betty White style, faites-le, STILL

EN: Plus I’m on the high you can’t fit in the pill
FR: Plus je suis sur le haut vous ne rentre pas dans la pilule

EN: But I try anyway, we gon’ die anyway! Ya heard
FR: Mais j'essaie de toute façon, on va «mourir de toute façon! Ya entendu

EN: [End]
FR: [Fin]