Artist: 
Search: 
Royal Republic - Full Steam Spacemachine lyrics (French translation). | Dress up for love, I'm coming from above
, I keep my motor clean
, Look out, below
, All systems go...
03:59
video played 1,065 times
added 7 years ago
Reddit

Royal Republic - Full Steam Spacemachine (French translation) lyrics

EN: Dress up for love, I'm coming from above
FR: Dress up for love, je viens d'en haut

EN: I keep my motor clean
FR: J'ai nettoyer mon moteur

EN: Look out, below
FR: Attention, ci-dessous

EN: All systems go full steam spacemachine
FR: Tous les systèmes OK à toute vapeur spacemachine

EN: Dress up for love now, dress up for love
FR: Habiller pour l'amour maintenant, habillage pour amour

EN: I keep my motor clean
FR: J'ai nettoyer mon moteur

EN: Full steam spacemachine!
FR: Spacemachine à toute vapeur !

EN: When you're behind the wheel
FR: Quand vous êtes au volant

EN: Full steam spacemachine!
FR: Spacemachine à toute vapeur !

EN: I love to lie
FR: J'aime à mentir

EN: With Lucy in the sky
FR: Avec Lucy dans le ciel

EN: No one could ever know
FR: Personne ne pouvait jamais savoir

EN: In time and space
FR: Dans le temps et l'espace

EN: We'll find a secret place
FR: Nous trouverons un endroit secret

EN: Where no one else can go
FR: Où personne d'autre ne peut aller

EN: Dress up for love now, dress up for fun
FR: Habiller pour l'amour maintenant, habillage pour le plaisir

EN: I keep my motor clean
FR: J'ai nettoyer mon moteur

EN: Full steam spacemachine!
FR: Spacemachine à toute vapeur !

EN: When you're behind the wheel
FR: Quand vous êtes au volant

EN: Full steam spacemachine!
FR: Spacemachine à toute vapeur !

EN: Ooh, close contact
FR: Ooh, un contact étroit

EN: And this is how we interact
FR: Et voilà comment nous interagissons

EN: I know that opposites attract
FR: Je sais que les contraires s'attirent

EN: Time to feel your energy
FR: Temps de sentir votre énergie

EN: Jamming my telemetry
FR: Mon télémétrie de brouillage

EN: Hard to starboard, stay the course
FR: Difficile à tribord, maintenir le Cap

EN: Hyperdrive me, use the force
FR: Hyperdrive moi, utiliser la force

EN: Hard to starboard, stay the course
FR: Difficile à tribord, maintenir le Cap

EN: Hyperdrive me, no remorse
FR: Hyperdrive moi, aucun remords

EN: Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
FR: Oui, oui, oui, oui, oui

EN: Yeah, full steam spacemachine!
FR: Oui, spacemachine à toute vapeur !

EN: I don't believe (Full steam spacemachine!)
FR: Je ne crois pas (à toute vapeur spacemachine!)

EN: I keep my motor clean (Full steam spacemachine!)
FR: Je garde mon moteur propre (spacemachine à toute vapeur!)

EN: When you're behind the wheel (Full steam spacemachine!)
FR: Lorsque vous êtes au volant (spacemachine à toute vapeur!)

EN: You scream, I scream (Full steam spacemachine!)
FR: Tu cries, je crie (spacemachine à toute vapeur!)

EN: I reign supreme (Full steam spacemachine!)
FR: Je règne suprême (spacemachine à toute vapeur!)

EN: Two ships, tractor beam (Full steam turbo team!)
FR: Deux navires, le rayon tracteur (équipe de turbo à toute vapeur!)

EN: They will never catch us (Full steam spacemachine!)
FR: Ils attraperont jamais nous (toute vapeur spacemachine!)

EN: Let's go back to Uranus
FR: Revenons à Uranus

EN: Full steam spacemachine!
FR: Spacemachine à toute vapeur !

EN: Full steam spacemachine!
FR: Spacemachine à toute vapeur !