Artist: 
Search: 
Ronan Keating - If Tomorrow Never Comes lyrics (Japanese translation). | Sometimes late at night
, I lie awake and watch her sleeping
, She''s lost in peaceful dreams
, So I...
03:40
video played 3,250 times
added 5 years ago
Reddit

Ronan Keating - If Tomorrow Never Comes (Japanese translation) lyrics

EN: Sometimes late at night
JA: 時々 夜遅く

EN: I lie awake and watch her sleeping
JA: 私は目を覚ましうそをつくし、彼女の睡眠を見る

EN: She''s lost in peaceful dreams
JA: 彼女は ' s は、平和的な夢の中で失われました。

EN: So I turn out the lights and lay there in the dark
JA: だから、ライトを消すし、暗闇の中でそこに置く

EN: And the thought crosses my mind
JA: 私の心の思考を越える

EN: If I never wake up in the morning
JA: 私は決して、朝目を覚ます場合

EN: Would she ever doubt the way I feel
JA: 彼女は今まで私が感じる方法を疑うだろう

EN: About her in my heart
JA: 彼女について私の心に

EN: If tomorrow never comes
JA: もし明日が来ない場合

EN: Will she know how much I loved her
JA: 彼女は私が彼女を愛してどのくらい知っています。

EN: Did I try in every way to show her every day
JA: 彼女は毎日を見る方法すべてを試みた

EN: That she's my only one
JA: 彼女は私の唯一のものであること

EN: And if my time on earth were through
JA: 地球上の私の時間をされた場合

EN: And she must face this world without me
JA: 彼女はこの世界私なしに直面する必要があります。

EN: Is the love I gave her in the past
JA: 過去にくれた愛です。

EN: Gonna be enough to last
JA: 十分になるだろう最後に

EN: If tomorrow never comes
JA: もし明日が来ない場合

EN: 'Cause I've lost loved ones in my life
JA: 私は失ってしまった原因私の人生で愛する

EN: Who never knew how much I loved them
JA: 人は決して私はそれらを愛してどのくらい知っていた

EN: Now I live with the regret
JA: 今は後悔に住んでいます。

EN: That my true feelings for them never were revealed
JA: 私の本当の気持ちを決して明らかになったこと

EN: So I made a promise to myself
JA: だから私は自分自身に約束

EN: To say each day how much she means to me
JA: 毎日どのくらい彼女は私には意味します。

EN: And avoid that circumstance
JA: そのような状況を避ける

EN: Where there's no second chance to tell her how I feel
JA: 彼女に話すの 2 番目のチャンスがないどのように私は感じる

EN: If tomorrow never comes
JA: もし明日が来ない場合

EN: Will she know how much I loved her
JA: 彼女は私が彼女を愛してどのくらい知っています。

EN: Did I try in every way to show her every day
JA: 彼女は毎日を見る方法すべてを試みた

EN: That she's my only one
JA: 彼女は私の唯一のものであること

EN: And if my time on earth were through
JA: 地球上の私の時間をされた場合

EN: And she must face this world without me
JA: 彼女はこの世界私なしに直面する必要があります。

EN: Is the love I gave her in the past
JA: 過去にくれた愛です。

EN: Gonna be enough to last
JA: 十分になるだろう最後に

EN: If tomorrow never comes
JA: もし明日が来ない場合

EN: So tell that someone that you love
JA: だから、誰かがあなたを愛して言う

EN: Just what you're thinking of
JA: ちょうどあなたの何を考えています。

EN: If tomorrow never comes
JA: もし明日が来ない場合