Artist: 
Search: 
Roger Hodgson - The Logical Song lyrics (Italian translation). | When I was young, it seemed that life was so wonderful,
, a miracle, oh it was beautiful, magical.
,...
04:08
video played 614 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Roger Hodgson - The Logical Song (Italian translation) lyrics

EN: When I was young, it seemed that life was so wonderful,
IT: Quando ero giovane, mi sembrava che la vita era così meraviglioso,

EN: a miracle, oh it was beautiful, magical.
IT: un miracolo, oh è stato bellissimo, magico.

EN: And all the birds in the trees, well they'd be singing so happily,
IT: E tutti gli uccelli sugli alberi, ben si sarebbe cantare così felicemente,

EN: oh joyfully, oh playfully watching me.
IT: Oh gioia, oh mi guarda giocosamente.

EN: But then they send me away to teach me how to be sensible,
IT: Ma poi mandano me away di insegnarmi come essere sensibile,

EN: logical, oh responsible, practical.
IT: logico, oh responsabile, pratico.

EN: And then they showed me a world where I could be so dependable,
IT: E poi mi hanno mostrato un mondo dove potevo essere così affidabile,

EN: oh clinical, oh intellectual, cynical.
IT: Oh clinico, oh intellettuale, cinico.

EN: There are times when all the world's asleep,
IT: Ci sono momenti quando tutto il mondo di addormentato,

EN: the questions run too deep
IT: le domande sono troppo profonde

EN: for such a simple man.
IT: per un uomo semplice.

EN: Won't you please, please tell me what we've learned
IT: Non per favore, dirmi cosa abbiamo imparato

EN: I know it sounds absurd
IT: So che suona assurdo

EN: but please tell me who I am.
IT: ma ti prego, dimmi chi sono.

EN: And then what would you say that we're calling you a radical,
IT: E poi che cosa vuoi dire che noi stiamo chiamando un radicale,

EN: a liberal, oh fanatical, criminal.
IT: un liberale, oh fanatici, penale.

EN: Won't you sign up your name, we'd like to feel you're
IT: Non ti iscrivi il tuo nome, ci piacerebbe sentire che stai

EN: acceptable, respectable, oh presentable, a vegetable!
IT: accettabile, rispettabile, oh presentabile, un vegetale!

EN: But at night, when all the world's asleep,
IT: Ma di notte, quando tutto il mondo di addormentato,

EN: the questions run so deep
IT: le domande sono così profonde

EN: for such a simple man.
IT: per un uomo semplice.

EN: Won't you please, please tell me what we've learned
IT: Non per favore, dirmi cosa abbiamo imparato

EN: I know it sounds absurd
IT: So che suona assurdo

EN: but please tell me who I am,
IT: ma ti prego, dimmi chi sono io,

EN: Who I am x 3 !!!
IT: Chi sono io x 3!!!