Artist: 
Search: 
Robin Thicke - My Life lyrics (German translation). | I met this pretty girl
, She was from D.C.
, I liked the way that she smiled
, 
, Said, “There’s...
04:03
video played 16,108 times
added 7 years ago
Reddit

Robin Thicke - My Life (German translation) lyrics

EN: I met this pretty girl
DE: Ich traf dieses hübsche Mädchen

EN: She was from D.C.
DE: Sie war von DC

EN: I liked the way that she smiled
DE: Ich mochte die Art, wie sie lächelte

EN: Said, “There’s a party tonight,
DE: Sagte:'Es gibt heute Abend eine Party,

EN: You oughta come with me.”
DE: You Oughta mit mir kommen.'

EN: She said, “Baby, I’ll try.”
DE: Sie sagte:'Baby, ich werde es versuchen."

EN: I waited all night long
DE: Ich wartete die ganze Nacht lang

EN: For her to walk in
DE: Für sie gehen in

EN: For her to bring me her light
DE: Für sie, um mich ihr Licht

EN: Then she came in the room
DE: Dann kam sie in den Raum

EN: She looked right at me
DE: Sie sah mich direkt an

EN: She was the vision of my life
DE: Sie war die Vision meines Lebens

EN: CHORUS:
DE: CHOR:

EN: (I love) My life
DE: (Ich liebe) Mein Leben

EN: Everything is wonderful
DE: Alles ist wunderbar

EN: My life
DE: Mein Leben

EN: The sun is out; it’s shining so bright
DE: Die Sonne scheint, es ist so hell, glänzend

EN: My life
DE: Mein Leben

EN: Just like it’s supposed to go
DE: So wie es soll gehen

EN: My life
DE: Mein Leben

EN: And it’s just getting started tonight
DE: Und es ist gerade erst heute Abend gestartet

EN: You and me, we’re living the dream tonight, tonight
DE: Du und ich, wir leben den Traum heute Nacht, heute Nacht

EN: You and me, we’re living the dream alright, alright
DE: Du und ich, wir leben den Traum alright, alright

EN: You and me, we’re living the dream tonight, tonight
DE: Du und ich, wir leben den Traum heute Nacht, heute Nacht

EN: You and me, we’re living the dream alright, alright
DE: Du und ich, wir leben den Traum alright, alright

EN: I’m in the perfect place
DE: Ich bin in der perfekte Ort,

EN: Can’t wipe the smile off my face
DE: Kann nicht aufhören zu lächeln aus meinem Gesicht

EN: Ain’t nothin’ bringing me down
DE: Ain't Nothin 'Bringing Me Down

EN: I feel like clappin’ my hands
DE: Ich fühle mich wie clappin 'meine Hände

EN: I feel like stompin’ my feet
DE: Ich fühle mich wie Stompin 'meine Füße

EN: I feel like groovin’ all night
DE: Ich fühle mich wie Groovin 'die ganze Nacht

EN: With your body close to me
DE: Mit Ihrem Körper nah bei mir

EN: I hope you can feel my energy
DE: Ich hoffe ihr könnt meine Energie spüren

EN: Watch you move your body
DE: Watch du deinen Körper bewegst

EN: Get hot with me
DE: Holen Sie sich heiß mit mir

EN: You and I are celebrating tonight
DE: Du und ich sind heute Abend feiern

EN: It’s all around me now
DE: Es ist alles um mich herum jetzt

EN: You couldn’t stop it if you tried
DE: Sie konnte nicht aufhören, wenn Sie versuchten

EN: Today is like no other day
DE: Heute ist wie kein anderer Tag

EN: ‘Cuz I’m havin’ the time of my life
DE: 'Cuz I'm havin' die beste Zeit meines Lebens

EN: CHORUS:
DE: CHOR:

EN: Everything is wonderful
DE: Alles ist wunderbar

EN: My life
DE: Mein Leben

EN: The sun is out; it’s shining so bright
DE: Die Sonne scheint, es ist so hell, glänzend

EN: My life
DE: Mein Leben

EN: Just like it’s supposed to go
DE: So wie es soll gehen

EN: My life
DE: Mein Leben

EN: And it’s just getting started tonight
DE: Und es ist gerade erst heute Abend gestartet

EN: You and me, we’re living the dream tonight, tonight
DE: Du und ich, wir leben den Traum heute Nacht, heute Nacht

EN: You and me, we’re living the dream alright, alright
DE: Du und ich, wir leben den Traum alright, alright

EN: You and me, we’re living the dream tonight, tonight
DE: Du und ich, wir leben den Traum heute Nacht, heute Nacht

EN: You and me, we’re living the dream alright, alright
DE: Du und ich, wir leben den Traum alright, alright

EN: Take me to the sky
DE: Nimm mich in den Himmel

EN: Like never before, like never before
DE: Wie nie zuvor, wie nie zuvor

EN: And we’ll lie back on the moon
DE: Und wir liegen wieder auf dem Mond

EN: Like never before, like never before
DE: Wie nie zuvor, wie nie zuvor

EN: (Nah-Nah-Nah…etc.)
DE: (Nah-Nah-Nah ... etc.)

EN: CHORUS:
DE: CHOR:

EN: (I love) My life
DE: (Ich liebe) Mein Leben

EN: Everything is wonderful
DE: Alles ist wunderbar

EN: My life
DE: Mein Leben

EN: The sun is out; it’s shining so bright
DE: Die Sonne scheint, es ist so hell, glänzend

EN: My life
DE: Mein Leben

EN: Just like it’s supposed to go
DE: So wie es soll gehen

EN: My life
DE: Mein Leben

EN: And it’s just getting started tonight
DE: Und es ist gerade erst heute Abend gestartet

EN: You and me, we’re living the dream tonight, tonight
DE: Du und ich, wir leben den Traum heute Nacht, heute Nacht

EN: You and me, we’re living the dream alright, alright
DE: Du und ich, wir leben den Traum alright, alright

EN: You and me, we’re living the dream tonight, tonight
DE: Du und ich, wir leben den Traum heute Nacht, heute Nacht

EN: You and me, we’re living the dream alright, alright
DE: Du und ich, wir leben den Traum alright, alright

EN: Tonight, tonight
DE: Tonight, Tonight

EN: Alright, alright
DE: Okay, okay

EN: Tonight, tonight
DE: Tonight, Tonight

EN: Alright, alright
DE: Okay, okay