Artist: 
Search: 
Robin Thicke - Meiple (Me I Play) (feat. Jay-Z) lyrics (Portuguese translation). | [Robin Thicke]
, Meiple,
, i like to play cheek to cheek,
, 2 kids in the sandbox baby,
, You remind...
04:03
video played 13,402 times
added 8 years ago
Reddit

Robin Thicke - Meiple (Me I Play) (feat. Jay-Z) (Portuguese translation) lyrics

EN: [Robin Thicke]
PT: [Robin Thicke]

EN: Meiple,
PT: Meiple,

EN: i like to play cheek to cheek,
PT: Eu gosto de jogar de rosto colado,

EN: 2 kids in the sandbox baby,
PT: 2 criança no bebê sandbox,

EN: You remind me of St Tropez,
PT: Você me faz lembrar de St Tropez,

EN: Sandy beaches, and yachts yeh and champagne,
PT: As praias e iates yeh e champanhe,

EN: tuxedos and Jet Ski’s babe,
PT: smokings e babe Jet Ski's,

EN: I lay you down at the georges cinq babe,
PT: Eu te deitar no babe cinq Georges,

EN: and baby when we dream, when we dream,
PT: eo bebê quando sonhamos, quando sonhamos,

EN: when we dream, we be dreaming in French baby,
PT: quando sonhamos, sonhando em ser bebê francês,

EN: [Chorus]
PT: [Refrão]

EN: Meiple,
PT: Meiple,

EN: Imma treat ya like a lady
PT: Imma te tratar como uma dama

EN: you can be my pretty baby,
PT: Você pode ser meu lindo bebê,

EN: we can spend all my money baby,
PT: podemos gastar todo o dinheiro do meu bebê,

EN: cheek to cheek girl, meiple
PT: bochecha bochecha da menina, meiple

EN: imma treat you just like a lady
PT: imma tratá-lo apenas como uma dama

EN: you can be my pretty baby
PT: Você pode ser meu lindo bebê

EN: we can spend all my money baby
PT: podemos gastar todo o dinheiro do meu bebê

EN: (Jay-Z)
PT: (Jay-Z)

EN: I know you wanna,(fuck)
PT: Eu sei que você quer, (foda)

EN: I know you wanna,(fuck)
PT: Eu sei que você quer, (foda)

EN: I know you wanna,(say Fuck)
PT: Eu sei que você quer, (dizem Fuck)

EN: I know you wanna,(oui,oui)
PT: Eu sei que você quer, (oui, oui)

EN: Hold up,
PT: Mantenha-se,

EN: No Habla Ingle,
PT: Não Ingle Habla,

EN: cos me I play,
PT: Porque eu toco,

EN: St Tropez down in …,
PT: St Tropez no ...,

EN: yacht docked not far away,
PT: iate ancorado não muito longe,

EN: Black Brigitte Bardot Beyonce,
PT: Black Beyonce Brigitte Bardot,

EN: Avantgarde, lanvin socks
PT: Avantgarde, meias Lanvin

EN: call me Picasso, Im art on yachts,
PT: me chamar de Picasso, sou arte em iates,

EN: Pardon me, oui, in Paris,
PT: Perdoe-me, oui, em Paris,

EN: Champagne spilling out of my oui oui (wee wee),
PT: Champagne derramando para fora da minha oui oui (xixi),

EN: Pardon my French, the je ne sais quoi got me on cloud 9,
PT: Perdoem o meu francês, o je ne sais quoi me na nuvem nove,

EN: we finna take off, Paris was a tease now we in the Maldives,
PT: nós finna decolar, Paris era uma provocação agora nas Maldivas,

EN: sipping Blanco smoking on tea leaves,
PT: sorvendo Blanco fumar em folhas de chá,

EN: isn’t this great, strawberry Crepes,
PT: Não é legal, crepes de morango,

EN: down in Capri in the Grotto we play,
PT: no Capri na Gruta nós jogamos,

EN: up next Sardinia, me and little Tina,
PT: até a Sardenha seguinte, eu e Tina pouco,

EN: turn up, tell me have you seen us,
PT: transformar-se, diga-me você viu nós,

EN: enough,
PT: suficiente,

EN: [Chorus]
PT: [Refrão]

EN: Meiple,
PT: Meiple,

EN: Imma treat ya like a lady
PT: Imma te tratar como uma dama

EN: you can be my pretty baby,
PT: Você pode ser meu lindo bebê,

EN: we can spend all my money baby,
PT: podemos gastar todo o dinheiro do meu bebê,

EN: cheek to cheek girl, meiple
PT: bochecha bochecha da menina, meiple

EN: imma treat you just like a lady
PT: imma tratá-lo apenas como uma dama

EN: you can be my pretty baby
PT: Você pode ser meu lindo bebê

EN: we can spend all my money baby
PT: podemos gastar todo o dinheiro do meu bebê

EN: I know you wanna,(fuck)
PT: Eu sei que você quer, (foda)

EN: I know you wanna,(fuck)
PT: Eu sei que você quer, (foda)

EN: I know you wanna,(say fuck)
PT: Eu sei que você quer, (digo foda)

EN: (oui,oui)oui,
PT: (Oui, oui) oui,

EN: [Robin Thicke]
PT: [Robin Thicke]

EN: Me I play, I take you to the lead brasserie,
PT: Quando eu me jogar, eu levá-lo para a brasserie chumbo,

EN: we take a show at the crazy horse,
PT: tomamos um show no Crazy Horse,

EN: they got nothing on you
PT: eles não sabem nada sobre você

EN: because like the Eiffel Tower
PT: porque, como a Torre Eiffel

EN: you can take me to the highest babe,
PT: você pode me levar para a maior gata,

EN: like a lady, I take you shopping at Chanel babe,
PT: como uma dama, eu te levo no shopping babe Chanel,

EN: afternoon tea for two at the Ritz babe,
PT: chá da tarde para dois no Ritz babe,

EN: my lady don’t lift things, open doors, stand alone,
PT: minha senhora não levantar coisas, abrir portas, autônomo,

EN: not when she with me baby,
PT: não quando ela comigo baby,

EN: [Chorus]
PT: [Refrão]

EN: Meiple,
PT: Meiple,

EN: Imma treat ya like a lady
PT: Imma te tratar como uma dama

EN: you can be my pretty baby,
PT: Você pode ser meu lindo bebê,

EN: we can spend all my money baby,
PT: podemos gastar todo o dinheiro do meu bebê,

EN: cheek to cheek girl, meiple
PT: bochecha bochecha da menina, meiple

EN: imma treat you just like a lady
PT: imma tratá-lo apenas como uma dama

EN: you can be my pretty baby
PT: Você pode ser meu lindo bebê

EN: we can spend all my money baby
PT: podemos gastar todo o dinheiro do meu bebê

EN: i know you wanna,
PT: Eu sei que você quer,

EN: You remind me of Monaco babe,
PT: Você me faz lembrar de Babe, Monaco

EN: Mt Blanc princess Grace babe
PT: Mt Blanc querida princesa Grace

EN: racking chips in Monte Carlo babe,
PT: racking fichas em Monte Carlo babe,

EN: be my million dollar baby,
PT: ser o meu amor de milhões de dólares,

EN: by the end of the trip you be a Billion dollar lady,
PT: até o final da viagem você ser uma senhora de bilhões de dólares,

EN: wrap you up babe, in a cote azur rose babe,
PT: envolvê-lo babe, em um azur cote rosa bebê,

EN: French country side steps of cannes babe,
PT: etapas país francês lado da gata Cannes,

EN: I can pay for acting lessons,
PT: Eu posso pagar por aulas de atuação,

EN: you become a movie star make more than me babe,
PT: você se tornar uma estrela de cinema fazem mais do que me babe,

EN: [Chorus 2x]
PT: [Refrão 2x]

EN: Meiple,
PT: Meiple,

EN: Imma treat ya like a lady
PT: Imma te tratar como uma dama

EN: you can be my pretty baby,
PT: Você pode ser meu lindo bebê,

EN: we can spend all my money baby,
PT: podemos gastar todo o dinheiro do meu bebê,

EN: cheek to cheek girl, meiple
PT: bochecha bochecha da menina, meiple

EN: imma treat you just like a lady
PT: imma tratá-lo apenas como uma dama

EN: you can be my pretty baby
PT: Você pode ser meu lindo bebê

EN: we can spend all my money baby
PT: podemos gastar todo o dinheiro do meu bebê

EN: i know you wanna
PT: Eu sei que você quer

EN: [Jay-Z]
PT: [Jay-Z]

EN: Uh ha
PT: Uh ha

EN: Thats right
PT: Isso é direito

EN: Uh ha
PT: Uh ha

EN: Thats right
PT: Isso é direito

EN: I know you wanna
PT: Eu sei que você quer

EN: I know you wanna
PT: Eu sei que você quer

EN: I know you wanna
PT: Eu sei que você quer

EN: I know you wanna
PT: Eu sei que você quer