Artist: 
Search: 
Robin Thicke - Meiple (Me I Play) (feat. Jay-Z) lyrics (German translation). | [Robin Thicke]
, Meiple,
, i like to play cheek to cheek,
, 2 kids in the sandbox baby,
, You remind...
04:03
video played 13,402 times
added 8 years ago
Reddit

Robin Thicke - Meiple (Me I Play) (feat. Jay-Z) (German translation) lyrics

EN: [Robin Thicke]
DE: [Robin Thicke]

EN: Meiple,
DE: Meiple,

EN: i like to play cheek to cheek,
DE: Ich mag an der Wange an Wange spielen,

EN: 2 kids in the sandbox baby,
DE: 2 Kinder im Sandkasten Baby,

EN: You remind me of St Tropez,
DE: Sie erinnern mich von St. Tropez,

EN: Sandy beaches, and yachts yeh and champagne,
DE: Sandstrände, und Yachten yeh und Champagner,

EN: tuxedos and Jet Ski’s babe,
DE: Smoking und Jet Ski's babe,

EN: I lay you down at the georges cinq babe,
DE: Ich legte Sie sich an den georges cinq babe,

EN: and baby when we dream, when we dream,
DE: und Kind, wenn wir träumen, wenn wir träumen,

EN: when we dream, we be dreaming in French baby,
DE: wenn wir träumen, wir träumen in Französisch Baby,

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: Meiple,
DE: Meiple,

EN: Imma treat ya like a lady
DE: Imma ya zu behandeln wie eine Dame

EN: you can be my pretty baby,
DE: Sie können mein schönes Kind,

EN: we can spend all my money baby,
DE: wir verbringen kann mein ganzes Geld Baby,

EN: cheek to cheek girl, meiple
DE: Wange an Wange Mädchen, meiple

EN: imma treat you just like a lady
DE: imma behandeln Sie wie eine Frau

EN: you can be my pretty baby
DE: Sie können mein schönes Baby

EN: we can spend all my money baby
DE: wir verbringen kann mein ganzes Geld Baby

EN: (Jay-Z)
DE: (Jay-Z)

EN: I know you wanna,(fuck)
DE: Ich weiß, Sie wollen, (fuck)

EN: I know you wanna,(fuck)
DE: Ich weiß, Sie wollen, (fuck)

EN: I know you wanna,(say Fuck)
DE: Ich weiß, Sie wollen, (dh Fuck)

EN: I know you wanna,(oui,oui)
DE: Ich weiß, Sie wollen, (oui, oui)

EN: Hold up,
DE: Hold-up,

EN: No Habla Ingle,
DE: Nr. Habla Ingle,

EN: cos me I play,
DE: cos mir, dass ich spielen,

EN: St Tropez down in …,
DE: St Tropez sich in ...

EN: yacht docked not far away,
DE: Yacht angedockt nicht weit entfernt,

EN: Black Brigitte Bardot Beyonce,
DE: Black Brigitte Bardot Beyonce,

EN: Avantgarde, lanvin socks
DE: Avantgarde, Lanvin Socken

EN: call me Picasso, Im art on yachts,
DE: rufen Sie mich an Picasso, Im Kunst auf Yachten,

EN: Pardon me, oui, in Paris,
DE: Verzeihen Sie mir, oui, in Paris,

EN: Champagne spilling out of my oui oui (wee wee),
DE: Champagne das Austreten von meiner oui oui (Wee Wee),

EN: Pardon my French, the je ne sais quoi got me on cloud 9,
DE: Verzeihen Sie mein Französisch, quoi das je ne sais hat mich auf Wolke 9,

EN: we finna take off, Paris was a tease now we in the Maldives,
DE: wir finna auszuziehen, war Paris ein necken wir jetzt auf den Malediven,

EN: sipping Blanco smoking on tea leaves,
DE: schlürfen Blanco das Rauchen in den Teeblättern,

EN: isn’t this great, strawberry Crepes,
DE: Ist das nicht toll, Erdbeer-Crepes,

EN: down in Capri in the Grotto we play,
DE: unten in Capri in der Grotte wir spielen,

EN: up next Sardinia, me and little Tina,
DE: up next Sardinien, mich und den kleinen Tina,

EN: turn up, tell me have you seen us,
DE: auftauchen, sag mir, hast du uns gesehen,

EN: enough,
DE: genug,

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: Meiple,
DE: Meiple,

EN: Imma treat ya like a lady
DE: Imma ya zu behandeln wie eine Dame

EN: you can be my pretty baby,
DE: Sie können mein schönes Kind,

EN: we can spend all my money baby,
DE: wir verbringen kann mein ganzes Geld Baby,

EN: cheek to cheek girl, meiple
DE: Wange an Wange Mädchen, meiple

EN: imma treat you just like a lady
DE: imma behandeln Sie wie eine Frau

EN: you can be my pretty baby
DE: Sie können mein schönes Baby

EN: we can spend all my money baby
DE: wir verbringen kann mein ganzes Geld Baby

EN: I know you wanna,(fuck)
DE: Ich weiß, Sie wollen, (fuck)

EN: I know you wanna,(fuck)
DE: Ich weiß, Sie wollen, (fuck)

EN: I know you wanna,(say fuck)
DE: Ich weiß, Sie wollen, (say fuck)

EN: (oui,oui)oui,
DE: (oui, oui) oui,

EN: [Robin Thicke]
DE: [Robin Thicke]

EN: Me I play, I take you to the lead brasserie,
DE: Me Ich spiele, ich nehme dich an die Spitze Brasserie,

EN: we take a show at the crazy horse,
DE: nehmen wir eine Show im Crazy Horse,

EN: they got nothing on you
DE: sie hat nichts von Ihnen

EN: because like the Eiffel Tower
DE: denn wie der Eiffelturm

EN: you can take me to the highest babe,
DE: Sie können mich zu den höchsten babe,

EN: like a lady, I take you shopping at Chanel babe,
DE: wie eine Dame, ich nehme dich Einkaufen bei Chanel babe,

EN: afternoon tea for two at the Ritz babe,
DE: Nachmittags-Tee für zwei Personen im Ritz babe,

EN: my lady don’t lift things, open doors, stand alone,
DE: meine Dame heben Sie die Dinge nicht, Türen öffnen, stand alone,

EN: not when she with me baby,
DE: nicht, wenn sie mit mir Baby,

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: Meiple,
DE: Meiple,

EN: Imma treat ya like a lady
DE: Imma ya zu behandeln wie eine Dame

EN: you can be my pretty baby,
DE: Sie können mein schönes Kind,

EN: we can spend all my money baby,
DE: wir verbringen kann mein ganzes Geld Baby,

EN: cheek to cheek girl, meiple
DE: Wange an Wange Mädchen, meiple

EN: imma treat you just like a lady
DE: imma behandeln Sie wie eine Frau

EN: you can be my pretty baby
DE: Sie können mein schönes Baby

EN: we can spend all my money baby
DE: wir verbringen kann mein ganzes Geld Baby

EN: i know you wanna,
DE: Ich weiß, Sie wollen,

EN: You remind me of Monaco babe,
DE: Du erinnerst mich an Monaco babe,

EN: Mt Blanc princess Grace babe
DE: Mt. Blanc Prinzessin Grace babe

EN: racking chips in Monte Carlo babe,
DE: Abstich-Chips in Monte Carlo babe,

EN: be my million dollar baby,
DE: mein Million Dollar Baby

EN: by the end of the trip you be a Billion dollar lady,
DE: bis zum Ende der Reise werden Sie eine Milliarde Dollar Dame,

EN: wrap you up babe, in a cote azur rose babe,
DE: Sie wrap up babe, in einem Côte d'Azur stieg babe,

EN: French country side steps of cannes babe,
DE: Französisch Landschaft Schritte Cannes babe,

EN: I can pay for acting lessons,
DE: Kann ich bezahlen für Schauspielunterricht,

EN: you become a movie star make more than me babe,
DE: Sie werden ein Filmstar zu machen als ich babe,

EN: [Chorus 2x]
DE: [Chorus 2x]

EN: Meiple,
DE: Meiple,

EN: Imma treat ya like a lady
DE: Imma ya zu behandeln wie eine Dame

EN: you can be my pretty baby,
DE: Sie können mein schönes Kind,

EN: we can spend all my money baby,
DE: wir verbringen kann mein ganzes Geld Baby,

EN: cheek to cheek girl, meiple
DE: Wange an Wange Mädchen, meiple

EN: imma treat you just like a lady
DE: imma behandeln Sie wie eine Frau

EN: you can be my pretty baby
DE: Sie können mein schönes Baby

EN: we can spend all my money baby
DE: wir verbringen kann mein ganzes Geld Baby

EN: i know you wanna
DE: i know you wanna

EN: [Jay-Z]
DE: [Jay-Z]

EN: Uh ha
DE: Uh ha

EN: Thats right
DE: Thats Recht

EN: Uh ha
DE: Uh ha

EN: Thats right
DE: Thats Recht

EN: I know you wanna
DE: Ich weiß, Sie wollen

EN: I know you wanna
DE: Ich weiß, Sie wollen

EN: I know you wanna
DE: Ich weiß, Sie wollen

EN: I know you wanna
DE: Ich weiß, Sie wollen