Artist: 
Search: 
Robbie Williams - Brits 2013 lyrics (German translation). | [Intro:] 
, I'm very excited to be here 
, Yet again, it's an honor to be nominated 
, Bla bla bla...
04:42
video played 3,484 times
added 5 years ago
by XTCMan
Reddit

Robbie Williams - Brits 2013 (German translation) lyrics

EN: [Intro:]
DE: [Intro:]

EN: I'm very excited to be here
DE: Ich freue mich sehr, hier zu sein

EN: Yet again, it's an honor to be nominated
DE: Wieder einmal ist es eine Ehre, nominiert werden

EN: Bla bla bla bla
DE: Bla Bla Bla bla

EN: Well that Brits night was so fucking boring
DE: Gut war, die Briten-Nacht so langweilig verdammt

EN: Past the days of yes, yes, Charlene
DE: Vorbei die Tage ja ja, Charlene

EN: Coke in the box til 7 in the morning
DE: Koks im Feld bis 7 am Morgen

EN: Look the wrong way and we end up brawling
DE: Aussehen der falsche Weg und landen wir prügeln

EN: When I had a bit of beef with you know who
DE: Wenn ich hatte ein bisschen Rindfleisch mit Ihnen wissen, wer

EN: And I fucked a few female stars or two
DE: Und ich gefickt wenigen weiblichen Stars oder zwei

EN: Nearly everything I said I'd end getting screwed
DE: Fast alles, was ich gesagt hätte ich am Ende bekommen verschraubt

EN: Spitting at the... looking rude in the news
DE: Spucken auf die... suchen unhöflich in den Nachrichten

EN: Oh yes, you're still rocking with the best!
DE: Ach ja, sind Sie immer noch mit den besten rockt!

EN: Second person on my year to have touched a breast
DE: Zweite Person auf mein Jahr an die Brust berührt haben

EN: I'm nearly 40 now and I'm still impressed
DE: Ich bin jetzt fast 40 und ich bin immer noch beeindruckt

EN: Here's the midlife crisis I guess.
DE: Hier ist die Midlife-Krise, die ich schätze.

EN: Oh I recall, taking in the wonder of it all
DE: Ach erinnere ich mich, die an das Wunder von allem

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: I'm still looking for an answer through the looking glass
DE: Ich suche immer noch nach einer Antwort durch den Spiegel

EN: Still not concentrating at the back of the class
DE: Noch konzentrieren nicht auf der Rückseite der Klasse

EN: No thanks sir, this one's for you!
DE: Kein danke Herr, dies ist für Sie!

EN: It's like a VD clinic, only pricks are in it
DE: Es ist wie eine VD-Klinik, nur Injektionen sind drin

EN: So fucking corporate and professional and timid
DE: So verdammt Unternehmens- und professionelle und ängstlich

EN: To be frank sir, I prefer this showbiz chancer!
DE: Um ehrliche Sir zu sein, ziehe ich diese schlimme Showbiz!

EN: I still want to get laid by you right!
DE: Ich möchte noch get laid von Ihnen Recht!

EN: Now I know I've got fat but make no mistake
DE: Jetzt weiß ich, habe ich fett aber keinen Fehler machen

EN: Every million that I make they bake me a cake
DE: Pro Millionen, die ich hier Backen sie mir einen Kuchen

EN: So I've got plenty, 120
DE: So habe ich viele, 120

EN: Wearing rows of tweed like the...
DE: Zeilen Tweed wie das tragen der...

EN: I still want to get you naked
DE: Ich möchte noch erhalten Sie nackt

EN: I'll see you in the summer, so glad you could make it!
DE: Ich sehe dich im Sommer, so froh, dass Sie es machen könnte!

EN: I'll be that mega white thing, fast as lightening
DE: Ich werde das Ding Mega weiß, schnell wie der Blitz

EN: In... shape, but twice as frightening.
DE: In... Form, aber doppelt so erschreckend.

EN: If they can't be bothered, then I promise you this
DE: Wenn sie nichtgestört, dann ich verspreche Sie dies

EN: If they won't entertain you then I'll do my fucking best!
DE: Wenn sie Sie unterhalten, wird nicht, werde ich tun mein ficken am besten!

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: I'm still looking for an answer through the looking glass
DE: Ich suche immer noch nach einer Antwort durch den Spiegel

EN: Still not concentrating at the back of the class
DE: Noch konzentrieren nicht auf der Rückseite der Klasse

EN: No thanks sir, this one's for you!
DE: Kein danke Herr, dies ist für Sie!

EN: It's like a VD clinic, only pricks are in it
DE: Es ist wie eine VD-Klinik, nur Injektionen sind drin

EN: So fucking corporate and professional and timid
DE: So verdammt Unternehmens- und professionelle und ängstlich

EN: To be frank sir, I prefer this showbiz chancer!
DE: Um ehrliche Sir zu sein, ziehe ich diese schlimme Showbiz!

EN: I still want to get laid by you!
DE: Ich noch von Ihnen gelegt werden wollen!

EN: Would you let me lay you down right here?
DE: Ließ Sie mich hier festsetzen?

EN: Would you let me live?
DE: Lassen Sie mich leben würde?

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: I'm still looking for an answer through the looking glass
DE: Ich suche immer noch nach einer Antwort durch den Spiegel

EN: Still not concentrating at the back of the class
DE: Noch konzentrieren nicht auf der Rückseite der Klasse

EN: No thanks sir, this one's for you!
DE: Kein danke Herr, dies ist für Sie!

EN: It's like a VD clinic, only pricks are in it
DE: Es ist wie eine VD-Klinik, nur Injektionen sind drin

EN: So fucking corporate and professional and timid
DE: So verdammt Unternehmens- und professionelle und ängstlich

EN: To be frank sir, I prefer this showbiz chancer!
DE: Um ehrliche Sir zu sein, ziehe ich diese schlimme Showbiz!

EN: I'm still looking for an answer through the looking glass
DE: Ich suche immer noch nach einer Antwort durch den Spiegel

EN: Still not concentrating at the back of the class
DE: Noch konzentrieren nicht auf der Rückseite der Klasse

EN: No thanks sir, this one's for you!
DE: Kein danke Herr, dies ist für Sie!

EN: It's like a VD clinic, only pricks are in it
DE: Es ist wie eine VD-Klinik, nur Injektionen sind drin

EN: So fucking corporate and professional and timid
DE: So verdammt Unternehmens- und professionelle und ängstlich

EN: To be frank sir, I prefer this showbiz chancer!
DE: Um ehrliche Sir zu sein, ziehe ich diese schlimme Showbiz!