Artist: 
Search: 
Robbie Williams - Back For Good (Live) lyrics (Japanese translation). | I guess now it's time
, For me to throw up
, I feel it's time
, Got a picture of you beside me
, Got...
04:44
video played 487 times
added 8 years ago
Reddit

Robbie Williams - Back For Good (Live) (Japanese translation) lyrics

EN: I guess now it's time
JA: 時間は今私は推測します。

EN: For me to throw up
JA: 私のために投げる

EN: I feel it's time
JA: 私はそれの時間を感じる

EN: Got a picture of you beside me
JA: 私の横にあるあなたの写真を得た

EN: Got your lipstick mark
JA: あなたの口紅の印を得た

EN: Still on your coffee cup,
JA: まだあなたのコーヒー カップに

EN: Wash it off
JA: それを洗う

EN: Got a fist of pure emotion
JA: 純粋な感情のこぶしを得た

EN: Got a head of shattered dreams
JA: 粉々 に夢の頭を得た

EN: Gotta leave it,
JA: それを残すことを得た、

EN: Gotta leave it all behind me now
JA: それを残すことを得た私はすべての後ろに

EN: [CHORUS SHOUTED LOUD & EXCITEDLY!]
JA: [合唱の騒々しいと興奮して叫んだ !]

EN: Whatever I said, whatever I did
JA: 私は何と、何で私は

EN: I didn't mean it
JA: 私はそれを意味しなかった

EN: I just want you back for good
JA: 私はちょうど永久に戻ってほしい

EN: Whenever I'm wrong
JA: たびに私は間違っています。

EN: Just tell me the song and I'll sing it
JA: 歌を教えては、私はそれを歌うよ

EN: You'll be right and understood
JA: 右と理解をするよ

EN: Unaware but underlined
JA: 下線が知らない

EN: I figured out the story
JA: 私は、話を考え出した

EN: It wasn't good
JA: それは良いではなかった

EN: And in the corner of a mind
JA: 心の隅で

EN: I celebrated glory
JA: 栄光を祝った

EN: But it wasn't to be
JA: しかし、それにではなかった

EN: In the twist of separation
JA: 分離のひねりを加えた

EN: You excelled at being free
JA: 無料の中で勝った

EN: Can't you find a little room inside for me
JA: 私のための少し部屋の中を見つけることができません。

EN: [CHORUS SHOUTED LOUD & EXCITEDLY!]
JA: [合唱の騒々しいと興奮して叫んだ !]

EN: Whatever I said, whatever I did
JA: 私は何と、何で私は

EN: I didn't mean it
JA: 私はそれを意味しなかった

EN: I just want you back for good
JA: 私はちょうど永久に戻ってほしい

EN: Whenever I'm wrong
JA: たびに私は間違っています。

EN: Just tell me the song and I'll sing it
JA: 歌を教えては、私はそれを歌うよ

EN: You'll be right and understood
JA: 右と理解をするよ

EN: And we'll be together, this time is forever
JA: 私たちは一緒になります、この時間は永遠です。

EN: (ed note: Rob forgot the words again *g*)
JA: (エド注記: ロブ再び言葉を忘れてしまった ※ g ※)

EN: So complete in our love
JA: だから完全に私たちの愛

EN: We will never be uncovered again Mosh!
JA: 私たちのことはもう一度モッシュを発見 !

EN: [CHORUS SHOUTED LOUD & EXCITEDLY!]
JA: [合唱の騒々しいと興奮して叫んだ !]

EN: Whatever I said, whatever I did
JA: 私は何と、何で私は

EN: I didn't mean it
JA: 私はそれを意味しなかった

EN: I just want you back for good
JA: 私はちょうど永久に戻ってほしい

EN: Whenever I'm wrong
JA: たびに私は間違っています。

EN: Just tell me the song and I'll sing it
JA: 歌を教えては、私はそれを歌うよ

EN: You'll be right and understood
JA: 右と理解をするよ