Artist: 
Search: 
Robbie Williams - Back For Good (Live) lyrics (French translation). | I guess now it's time
, For me to throw up
, I feel it's time
, Got a picture of you beside me
, Got...
04:44
video played 487 times
added 8 years ago
Reddit

Robbie Williams - Back For Good (Live) (French translation) lyrics

EN: I guess now it's time
FR: Je suppose que maintenant il est temps

EN: For me to throw up
FR: Pour moi à vomir

EN: I feel it's time
FR: Selon moi, qu'il est temps

EN: Got a picture of you beside me
FR: Obtenu une image de vous à côté de moi

EN: Got your lipstick mark
FR: A obtenu votre marque de rouge à lèvres

EN: Still on your coffee cup,
FR: Toujours sur votre tasse à café,

EN: Wash it off
FR: Lavez-les

EN: Got a fist of pure emotion
FR: A obtenu un coup de poing de pure émotion

EN: Got a head of shattered dreams
FR: J'ai une tête de rêves brisés

EN: Gotta leave it,
FR: Je dois le laisser,

EN: Gotta leave it all behind me now
FR: Je dois laisser tout derrière moi maintenant

EN: [CHORUS SHOUTED LOUD & EXCITEDLY!]
FR: [REFRAIN CRIÉ HAUT ET FORT & AVEC ENTHOUSIASME!]

EN: Whatever I said, whatever I did
FR: Tout ce que j'ai dit, tout ce que j'ai fait

EN: I didn't mean it
FR: Je ne voulait pas le dire

EN: I just want you back for good
FR: Je veux juste vous revenir pour de bon

EN: Whenever I'm wrong
FR: Chaque fois que je me trompe

EN: Just tell me the song and I'll sing it
FR: Vient de me dire la chanson et je vais la chanter

EN: You'll be right and understood
FR: Vous serez juste et compréhensible

EN: Unaware but underlined
FR: Pas au courant mais souligné

EN: I figured out the story
FR: J'ai trouvé l'histoire

EN: It wasn't good
FR: Il n'était pas bon

EN: And in the corner of a mind
FR: Et dans le coin d'un esprit

EN: I celebrated glory
FR: J'ai célébré la gloire

EN: But it wasn't to be
FR: Mais il ne devait pas être

EN: In the twist of separation
FR: Dans la torsion de la séparation

EN: You excelled at being free
FR: Vous excelle en étant libre

EN: Can't you find a little room inside for me
FR: Vous ne trouvez pas un peu de place à l'intérieur pour moi

EN: [CHORUS SHOUTED LOUD & EXCITEDLY!]
FR: [REFRAIN CRIÉ HAUT ET FORT & AVEC ENTHOUSIASME!]

EN: Whatever I said, whatever I did
FR: Tout ce que j'ai dit, tout ce que j'ai fait

EN: I didn't mean it
FR: Je ne voulait pas le dire

EN: I just want you back for good
FR: Je veux juste vous revenir pour de bon

EN: Whenever I'm wrong
FR: Chaque fois que je me trompe

EN: Just tell me the song and I'll sing it
FR: Vient de me dire la chanson et je vais la chanter

EN: You'll be right and understood
FR: Vous serez juste et compréhensible

EN: And we'll be together, this time is forever
FR: Et nous serons ensemble, cette fois pour toujours

EN: (ed note: Rob forgot the words again *g*)
FR: (note d'ed : Rob a oublié les mots encore * g *)

EN: So complete in our love
FR: Si complet dans notre amour

EN: We will never be uncovered again Mosh!
FR: Nous ne serons jamais découvert à nouveau Mosh !

EN: [CHORUS SHOUTED LOUD & EXCITEDLY!]
FR: [REFRAIN CRIÉ HAUT ET FORT & AVEC ENTHOUSIASME!]

EN: Whatever I said, whatever I did
FR: Tout ce que j'ai dit, tout ce que j'ai fait

EN: I didn't mean it
FR: Je ne voulait pas le dire

EN: I just want you back for good
FR: Je veux juste vous revenir pour de bon

EN: Whenever I'm wrong
FR: Chaque fois que je me trompe

EN: Just tell me the song and I'll sing it
FR: Vient de me dire la chanson et je vais la chanter

EN: You'll be right and understood
FR: Vous serez juste et compréhensible