Artist: 
Search: 
Rise Against - Hero Of War lyrics (German translation). | He said "Son, have you seen the world?
, Well, what would you say if I said that you could?
, Just...
04:16
video played 1,852 times
added 6 years ago
Reddit

Rise Against - Hero Of War (German translation) lyrics

EN: He said "Son, have you seen the world?
DE: Er sagte "Sohn, Sie die Welt gesehen haben?

EN: Well, what would you say if I said that you could?
DE: Sagen nun, was würden Sie, wenn ich sagte, dass Sie könnte?

EN: Just carry this gun and you'll even get paid."
DE: So tragen dieses Gewehr und Sie werden sogar bezahlt."

EN: I said "That sounds pretty good."
DE: Ich sagte ", klingt recht gut."

EN: Black leather boots
DE: Stiefel aus Schwarzes Leder

EN: Spit-shined so bright
DE: Nehrung gerichtet so hell

EN: They cut off my hair but it looked alright
DE: Sie mir die Haare abgeschnitten, aber es sah gut aus

EN: We marched and we sang
DE: Wir marschierten und wir sangen

EN: We all became friends
DE: Wir alle sind Freunde geworden

EN: As we learned how to fight
DE: Wie wir gelernt, wie zu kämpfen

EN: A hero of war
DE: Ein Held des Krieges

EN: Yeah that's what I'll be
DE: Ja das ist was ich werden

EN: And when I come home
DE: Und kommen, wenn ich zuhause

EN: They'll be damn proud of me
DE: Sie sind verdammt stolz auf mich

EN: I'll carry this flag
DE: Ich werde dieses Flag tragen.

EN: To the grave if I must
DE: Bis zur Bahre wenn ich muss

EN: Because it's a flag that I love
DE: Weil es ein Flag ist, die ich liebe

EN: And a flag that I trust
DE: Und ein Flag, das ich vertraue

EN: I kicked in the door
DE: Ich trat in der Tür

EN: I yelled my commands
DE: Ich schrie meine Befehle

EN: The children, they cried
DE: Die Kinder, schrien sie

EN: But I got my man
DE: Aber ich bekam mein Mann

EN: We took him away
DE: Wir haben ihn entfernt

EN: A bag over his face
DE: Eine Tasche über sein Gesicht

EN: From his family and his friends
DE: Von seiner Familie und seinen Freunden

EN: They took off his clothes
DE: Sie zog seine Kleidung

EN: They pissed in his hands
DE: Sie sauer in seinen Händen

EN: I told them to stop
DE: Ich sagte ihnen, zu stoppen

EN: But then I joined in
DE: Aber dann kam ich

EN: We beat him with guns
DE: Wir schlugen ihn mit Gewehren

EN: And batons not just once
DE: Und nicht nur einmal Stöckchen

EN: But again and again
DE: Aber wieder

EN: A hero of war
DE: Ein Held des Krieges

EN: Yeah that's what I'll be
DE: Ja das ist was ich werden

EN: And when I come home
DE: Und kommen, wenn ich zuhause

EN: They'll be damn proud of me
DE: Sie sind verdammt stolz auf mich

EN: I'll carry this flag
DE: Ich werde dieses Flag tragen.

EN: To the grave if I must
DE: Bis zur Bahre wenn ich muss

EN: Because it's a flag that I love
DE: Weil es ein Flag ist, die ich liebe

EN: And a flag that I trust
DE: Und ein Flag, das ich vertraue

EN: She walked through bullets and haze
DE: Sie ging durch Kugeln und haze

EN: I asked her to stop
DE: Ich bat sie, stoppen

EN: I begged her to stay
DE: Ich bat sie, zu bleiben

EN: But she pressed on
DE: Aber sie drückte auf

EN: So I lifted my gun
DE: So dass ich meine Pistole hob

EN: And I fired away
DE: Und ich schossen

EN: The shells jumped through the smoke
DE: Die Schalen sprang durch den Rauch

EN: And into the sand
DE: Und in den Sand

EN: That the blood now had soaked
DE: Dass jetzt das Blut getränkt war

EN: She collapsed with a flag in her hand
DE: Sie brach zusammen mit einer Kennzeichnung in IhrHand

EN: A flag white as snow
DE: Ein Flag weiß wie Schnee

EN: A hero of war
DE: Ein Held des Krieges

EN: Is that what they see
DE: Ist das, was sie sehen

EN: Just medals and scars
DE: Nur Medaillen und Narben

EN: So damn proud of me
DE: So verdammt stolz auf mich

EN: And I brought home that flag
DE: Und ich nach Hause gebracht, dass flag

EN: Now it gathers dust
DE: Jetzt es Staub sammelt

EN: But it's a flag that I love
DE: Aber es ist ein Flag, das ich liebe

EN: It's the only flag I trust
DE: Es ist die einzige Flagge, denen, die ich vertraue

EN: He said, "Son, have you seen the world?
DE: Er sagte: "Sohn, Sie die Welt gesehen haben?

EN: Well what would you say, if I said that you could?"
DE: Sagen gut würden was Sie wenn ich sagte, dass Sie könnten,?"