Artist: 
Search: 
Rio Reiser - Menschenfresser lyrics (French translation). | Menschenfresser
, 
, Menschenfresser sind auch Menschen, doch nicht immer Männer.
,...
03:55
video played 2,074 times
added 7 years ago
Reddit

Rio Reiser - Menschenfresser (French translation) lyrics

DE: Menschenfresser
FR: OGRE

DE: Menschenfresser sind auch Menschen, doch nicht immer Männer.
FR: OGRE sont des gens aussi, mais pas toujours les hommes.

DE: Menschenfressermenschen fressen Professoren und Penner.
FR: OGRE mangeait les professeurs et les fesses.

DE: Menschenfressermenschen können Menschen gar nicht riechen.
FR: Peuple OGRE peut même pas l'odeur personnes.

DE: Menschenfressermenschen sehen Menschen gerne kriechen.
FR: Peuple OGRE voir des gens comme à ramper.

DE: Menschenfressermenschen haben auch ein Herz für Kinder.
FR: Les gens OGRE ont un coeur pour les enfants.

DE: Menschenfressermenschen leben meistens viel gesünder.
FR: Population de l'OGRE est généralement beaucoup plus saine.

DE: Menschenfressermenschen essen manchmal vegetarisch.
FR: Parfois les gens de l'OGRE mangent végétarien.

DE: Menschenfressermenschen sind nicht immer blond und arisch.
FR: Les gens OGRE ne sont pas toujours blond et aryenne.

DE: Refrain:
FR: Chœur :

DE: Und wenn Menschenfresser weinen
FR: Et si l'OGRE pleure

DE: tut ihnen alles schrecklich leid.
FR: Je suis désolé pour eux.

DE: Doch sie können's ja nicht ändern,
FR: Mais ils ne peuvent changer Oui,

DE: es ist halt 'ne harte Zeit.
FR: C'est tout simplement un moment difficile.

DE: Menschenfressermenschen sind normal und meist sehr fleißig.
FR: OGRE personnes sont normales et habituellement très occupé.

DE: Menschenfressermenschen gibt's nicht erst seit Dreiunddreißig.
FR: Pas jusqu'à ce qu'il y a les gens OGRE depuis trente-trois.

DE: Menschenfressermenschen sind oft ganz liebe Väter.
FR: Les gens OGRE sont souvent assez chers pères.

DE: Menschenfressermenschen sind meist Überzeugungstäter.
FR: OGRE personnes sont pour la plupart par conviction.

DE: Menschenfressermenschen fressen Menschen selten selber.
FR: OGRE mangent gens rarement lui-même.

DE: Menschenfressermenschen haben ihre tausend Helfer.
FR: Peuple OGRE ont leurs milliers d'aides.

DE: Menschenfressermenschen dürfen niemals ruh'n.
FR: Personnes OGRE ne peut jamais reposer.

DE: Menschenfressermenschen haben schrecklich viel zu tun.
FR: Terriblement les gens de l'OGRE ont beaucoup à faire.

DE: Refrain...
FR: Chœur...

DE: Menschenfressermenschen können auch Tennis spielen und Reiten.
FR: OGRE personnes peuvent jouer tennis et équitation.

DE: Menschenfressermenschen gibt's auf allen Seiten.
FR: Il y a les gens OGRE sur tous les côtés.

DE: Menschenfressermenschen kriegen Menschenfresserrenten.
FR: Les gens de l'OGRE se retraites OGRE.

DE: Menschenfressermenschen bringen's bis zum Präsidenten.
FR: Les gens OGRE rendre le Président.

DE: Menschenfressermenschen geht's nicht immer nur um's Geld.
FR: Il ne s'agit pas seulement de personnes de l'OGREArgent.

DE: Menschenfressermenschen gehört fast die ganze Welt.
FR: Presque tout le monde appartient aux gens de l'OGRE.

DE: Menschenfressermenschen zeigen selten ihr Gesicht.
FR: Les gens OGRE rarement visibles sur leurs visages.

DE: Menschenfressermenschen wissen alles über dich.
FR: OGRE savent tout de toi.

DE: Menschenfressermenschen stehen neben dir am Tresen.
FR: Les gens OGRE debout à côté de vous au comptoir.

DE: Menschenfressermenschen sind es immer nicht gewesen.
FR: OGRE personnes n'ont pas toujours été.

DE: Menschenfressermenschen kriegen Menschenfresserrenten.
FR: Les gens de l'OGRE se retraites OGRE.

DE: Menschenfressermenschen bringen's bis zum Präsidenten.
FR: Les gens OGRE rendre le Président.

DE: Refrain...
FR: Chœur...