Artist: 
Search: 
Rihanna - Unfaithful (feat. Shontelle) (Reggae Version) lyrics (Portuguese translation). | Unfaithful
, 
, [Intro: Shontelle]
, Yea yah know
, sad sad story,
, crazy condition of the heart,...
03:33
video played 1,625 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Rihanna - Unfaithful (feat. Shontelle) (Reggae Version) (Portuguese translation) lyrics

EN: Unfaithful
PT: Infiel

EN: [Intro: Shontelle]
PT: [Intro: Shontelle]

EN: Yea yah know
PT: Sim sei yah

EN: sad sad story,
PT: triste história triste,

EN: crazy condition of the heart, tearing us apart
PT: condição de louca do coração, rasgando nos apart

EN: so Shontelle ah sing
PT: então Shontelle Seng

EN: [Verse 1: Shontelle]
PT: [Verse 1: Shontelle]

EN: A love triangle,
PT: Um triângulo amoroso,

EN: everything get tangle,
PT: Tudo obter emaranhado,

EN: so i really can't handle,
PT: por isso realmente não pode tratar,

EN: tek a look from every angle see
PT: Consulte Tek um olhar de todos os ângulos

EN: sey everything a get tangle,
PT: sey tudo um get emaranhado,

EN: rip yah heart straight from yah chest and pun ah string it a dangle
PT: PIR yah coração direto do peito yah e trocadilho ah string ele um dangle

EN: now everytime I speak yah know it's just a lie
PT: agora toda vez que falo yah sei que é apenas uma mentira

EN: how can i tell him the truth about some other guy
PT: Como posso dizer-lhe a verdade sobre algum outro cara

EN: me neva wanna mek him hurt, don't neva want to see him cry
PT: me neva quero mek-lhe machucar, não neva quer vê-lo chorar

EN: neva want to be the reason why, why, why~
PT: Neva pretende ser a razão por que, porquê, porquê ~

EN: [Chorus: Bridge]
PT: [Refrão: Bridge]

EN: And I know that he knows I'm unfaithful
PT: E eu sei que ele sabe que eu sou infiel

EN: And it kills him inside
PT: E ele mata dentro

EN: To know that I am happy with some other guy [Shontelle: why yah wa fi do em so Rhianna...]
PT: Para saber que estou feliz com algum outro cara [Shontelle: porque yah wa fi fazê-lo em Rhianna...]

EN: I can see him dying
PT: Eu posso vê-lo morrendo

EN: [Chorus: Rihanna]
PT: [Refrão: Rihanna]

EN: I don't wanna do this anymore
PT: Eu não quero fazer isso mais

EN: I don't wanna be the reason why
PT: Eu não quero ser a razão por que

EN: Everytime I walk out the door
PT: Cada vez que eu sair pela porta

EN: I see him die a little more inside
PT: Eu vejo ele morrer mais um pouco no interior

EN: I don't wanna hurt him anymore [Shontelle: no no ...]
PT: Eu não quero machucá-lo mais [Shontelle: não não...]

EN: I don't wanna take away his life
PT: Eu não quero tirar sua vida

EN: I don't wanna be... [Shontelle: why yah wa fi do em so Rhianna...]
PT: Eu não quero ser... [Shontelle: porque yah wa fi fazê-lo em Rhianna...]

EN: A murderer [Shontelle: Cha, see]
PT: Um assassino [Shontelle: Cha, consulte]

EN: [Verse 2: Rihanna]
PT: [Verso 2: Rihanna]

EN: I feel it in the air
PT: Eu sinto isso no ar

EN: As I'm doing my hair
PT: Como eu estou fazendo o meu cabelo

EN: Preparing for another date [Shontelle: Yah hear me now ...]
PT: Preparando-se para outra data [Shontelle: Yah ouvir-me agora...]

EN: A kiss upon my cheek
PT: Um beijo na minha bochecha

EN: As he reluctantly
PT: Como ele relutantemente

EN: Asks if I'm gonna be out late
PT: Pergunta se eu vou ser de tarde

EN: I say I won't be long
PT: Eu digo que não será longo

EN: Just hanging with the girls
PT: Apenas pendurado com as meninas

EN: A lie I didn't have to tell [Shontelle: Can't tell di truth ...]
PT: A lie Inão tinha que dizer [Shontelle: não é possível dizer di verdade...]

EN: Because we both know
PT: Porque nós dois sabemos

EN: Where I'm about to go
PT: Onde eu estou prestes a ir

EN: And we know it very well
PT: E sabemos muito bem

EN: [Bridge: Rhianna]
PT: [Ponte: Rhianna]

EN: Cause I know that he knows I'm unfaithful
PT: Porque eu sei que ele sabe que eu sou infiel

EN: And it kills him inside
PT: E ele mata dentro

EN: To know that I am happy with some other guy [Shontelle: Cha sad sad story yea ...]
PT: Para saber que estou feliz com algum outro cara [Shontelle: yea de triste história triste de Cha...]

EN: I can see him dying
PT: Eu posso vê-lo morrendo

EN: [Chorus: Rihanna]
PT: [Refrão: Rihanna]

EN: I don't wanna do this anymore
PT: Eu não quero fazer isso mais

EN: I don't wanna be the reason why
PT: Eu não quero ser a razão por que

EN: Everytime I walk out the door
PT: Cada vez que eu sair pela porta

EN: I see him die a little more inside
PT: Eu vejo ele morrer mais um pouco no interior

EN: I don't wanna hurt him anymore
PT: Eu não quero machucá-lo mais

EN: I don't wanna take away his life [Shontelle: dont' wanna be a murdered...]
PT: Eu não quero tirar sua vida [Shontelle: dont' wanna be um assassinado...]

EN: I don't wanna be... [Shontelle: cudda be...]
PT: Eu não quero ser... [Shontelle: cudda ser...]

EN: A murderer
PT: Um assassino

EN: [Verse 3: Shontelle]
PT: [Verse 3: Shontelle]

EN: It cudda be, just di human inna me
PT: Ela cudda ser, apenas di inna humana me

EN: why is it more than i can chew
PT: por que é mais do pode mastigar

EN: please take away this grief
PT: por favor tirar essa dor

EN: lock me up and throw away di key
PT: Lock me up e jogar fora di chave

EN: i'm a murderer [MURDERER!]
PT: Eu sou um assassino [assassino!]

EN: sit and see, oh guilty is ma {something }
PT: sentar e ver, Ah culpada é ma {algo}

EN: yah trust in me, in return i betrayed you
PT: yah confiança em mim, em troca eu traiu você

EN: dats how i believe, dat i never meant to hurt you no
PT: DATs como eu acredito, dat eu nunca quis machucá-lo não

EN: you were my friend i'm your worst enemy oh
PT: você era meu amigo eu sou o seu pior inimigo Ah

EN: sad.. sad sad story yea
PT: triste... yea de triste história triste

EN: [Chorus: Rihanna]
PT: [Refrão: Rihanna]

EN: I don't wanna do this anymore
PT: Eu não quero fazer isso mais

EN: I don't wanna be the reason why
PT: Eu não quero ser a razão por que

EN: Everytime I walk out the door
PT: Cada vez que eu sair pela porta

EN: I see him die a little more inside
PT: Eu vejo ele morrer mais um pouco no interior

EN: I don't wanna hurt him anymore
PT: Eu não quero machucá-lo mais

EN: I don't wanna take away his life [Shontelle: dont' wanna be a murdered...]
PT: Eu não quero tirar sua vida [Shontelle: dont' wanna be um assassinado...]

EN: I don't wanna be... [Shontelle: cudda be...]
PT: Eu não quero ser... [Shontelle: cudda ser...]

EN: A murderer...
PT: Um assassino...