Artist: 
Search: 
Rihanna - Unfaithful (feat. Shontelle) (Reggae Version) lyrics (German translation). | Unfaithful
, 
, [Intro: Shontelle]
, Yea yah know
, sad sad story,
, crazy condition of the heart,...
03:33
video played 1,625 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Rihanna - Unfaithful (feat. Shontelle) (Reggae Version) (German translation) lyrics

EN: Unfaithful
DE: Untreu

EN: [Intro: Shontelle]
DE: [Intro: Shontelle]

EN: Yea yah know
DE: Ja wissen, yah

EN: sad sad story,
DE: traurig traurige Geschichte,

EN: crazy condition of the heart, tearing us apart
DE: verrückte Zustand des Herzens, reißen wir auseinander

EN: so Shontelle ah sing
DE: also Shontelle Ach singen

EN: [Verse 1: Shontelle]
DE: [Vers 1: Shontelle]

EN: A love triangle,
DE: Ein Liebesdreieck

EN: everything get tangle,
DE: alles bekommen Wirrwarr,

EN: so i really can't handle,
DE: also kann ich nicht wirklich verarbeiten,

EN: tek a look from every angle see
DE: Tek einen Blick aus jedem Winkel sehen

EN: sey everything a get tangle,
DE: sey alles ein Get tangle,

EN: rip yah heart straight from yah chest and pun ah string it a dangle
DE: RIP Yah Herz direkt aus Yah Brust und Wortspiel Ach string es ein baumeln

EN: now everytime I speak yah know it's just a lie
DE: jetzt jedes Mal wenn ich spreche Yah wissen, dass es nur eine Lüge

EN: how can i tell him the truth about some other guy
DE: Wie kann ich ihm die Wahrheit über einige andere Kerl sagen

EN: me neva wanna mek him hurt, don't neva want to see him cry
DE: mich Neva wollen Mek, die ihn zu verletzen, will Neva ihn Weinen zu sehen

EN: neva want to be the reason why, why, why~
DE: Neva möchten der Grund sein, warum, warum, warum ~

EN: [Chorus: Bridge]
DE: [Chor: Bridge]

EN: And I know that he knows I'm unfaithful
DE: Und ich weiß, dass er weiß, dass ich bin untreu

EN: And it kills him inside
DE: Und es tötet ihn innerhalb

EN: To know that I am happy with some other guy [Shontelle: why yah wa fi do em so Rhianna...]
DE: Zu wissen, dass ich glücklich mit einigen anderen Kerl bin [Shontelle: Warum Yah wa Fi Em tun Rhianna...]

EN: I can see him dying
DE: Ich sehe ihn sterben

EN: [Chorus: Rihanna]
DE: [Chor: Rihanna]

EN: I don't wanna do this anymore
DE: Ich wollen nicht mehr tun

EN: I don't wanna be the reason why
DE: Ich wanna nicht der Grund warum be

EN: Everytime I walk out the door
DE: Jedesmal, wenn ich Fuß aus der Tür

EN: I see him die a little more inside
DE: Ich sehe ihn ein wenig mehr innen sterben

EN: I don't wanna hurt him anymore [Shontelle: no no ...]
DE: Ich möchte verletzt ihn nicht mehr [Shontelle: Nein, Nein...]

EN: I don't wanna take away his life
DE: Ich wollen nicht seines Lebens wegnehmen

EN: I don't wanna be... [Shontelle: why yah wa fi do em so Rhianna...]
DE: Ich Don't wanna be... [Shontelle: Warum Yah wa Fi Em tun Rhianna...]

EN: A murderer [Shontelle: Cha, see]
DE: Ein Mörder [Shontelle: Cha, finden Sie unter]

EN: [Verse 2: Rihanna]
DE: [Vers 2: Rihanna]

EN: I feel it in the air
DE: Ich glaube, es in der Luft

EN: As I'm doing my hair
DE: Wie mache ich meine Haare

EN: Preparing for another date [Shontelle: Yah hear me now ...]
DE: Vorbereitung auf ein anderes Datum [Shontelle: Yah höre mir jetzt...]

EN: A kiss upon my cheek
DE: Einen Kuß auf meiner Wange

EN: As he reluctantly
DE: Als er widerwillig

EN: Asks if I'm gonna be out late
DE: Fragt, ob I 'm gonna be heraus spät

EN: I say I won't be long
DE: Ich sagen, dass ich nicht lange sein

EN: Just hanging with the girls
DE: Nur hängen mit den Mädchen

EN: A lie I didn't have to tell [Shontelle: Can't tell di truth ...]
DE: A lie ichnicht zu sagen haben [Shontelle: kann nicht sagen, di Wahrheit...]

EN: Because we both know
DE: Weil wir beide wissen

EN: Where I'm about to go
DE: Wo ich bin zu gehen

EN: And we know it very well
DE: Und wir wissen es sehr gut

EN: [Bridge: Rhianna]
DE: [Brücke: Rhianna]

EN: Cause I know that he knows I'm unfaithful
DE: Weil ich weiß, dass er weiß, dass ich bin untreu

EN: And it kills him inside
DE: Und es tötet ihn innerhalb

EN: To know that I am happy with some other guy [Shontelle: Cha sad sad story yea ...]
DE: Zu wissen, dass ich glücklich mit einigen anderen Kerl bin [Shontelle: Cha traurig traurige Geschichte ja...]

EN: I can see him dying
DE: Ich sehe ihn sterben

EN: [Chorus: Rihanna]
DE: [Chor: Rihanna]

EN: I don't wanna do this anymore
DE: Ich wollen nicht mehr tun

EN: I don't wanna be the reason why
DE: Ich wanna nicht der Grund warum be

EN: Everytime I walk out the door
DE: Jedesmal, wenn ich Fuß aus der Tür

EN: I see him die a little more inside
DE: Ich sehe ihn ein wenig mehr innen sterben

EN: I don't wanna hurt him anymore
DE: Ich nicht ihn zu mehr verletzen wollen

EN: I don't wanna take away his life [Shontelle: dont' wanna be a murdered...]
DE: Ich nicht will nehmen sein Leben [Shontelle: Dont' wollen werden eine ermordeten...]

EN: I don't wanna be... [Shontelle: cudda be...]
DE: Ich Don't wanna be... [Shontelle: Cudda werden...]

EN: A murderer
DE: Ein Mörder

EN: [Verse 3: Shontelle]
DE: [Vers 3: Shontelle]

EN: It cudda be, just di human inna me
DE: Es Cudda sein, nur menschliche Inna di me

EN: why is it more than i can chew
DE: Warum ist es mehr als ich kauen können

EN: please take away this grief
DE: Bitte nehmen Sie sich diesem Kummer

EN: lock me up and throw away di key
DE: mich einsperren und di Schlüssel wegzuwerfen

EN: i'm a murderer [MURDERER!]
DE: Ich bin ein Mörder [Mörder!]

EN: sit and see, oh guilty is ma {something }
DE: sitzen und sehen, Ach schuldig ist Ma {etwas}

EN: yah trust in me, in return i betrayed you
DE: Yah Vertrauen in mich zurück in, dass ich Sie verraten

EN: dats how i believe, dat i never meant to hurt you no
DE: DAT-Dateien wie ich glaube, Dat, die ich nie gedacht, Sie nicht zu verletzen

EN: you were my friend i'm your worst enemy oh
DE: Sie waren mein Freund, ich bin dein schlimmster Feind Ach

EN: sad.. sad sad story yea
DE: traurig... Ja traurig traurige Geschichte

EN: [Chorus: Rihanna]
DE: [Chor: Rihanna]

EN: I don't wanna do this anymore
DE: Ich wollen nicht mehr tun

EN: I don't wanna be the reason why
DE: Ich wanna nicht der Grund warum be

EN: Everytime I walk out the door
DE: Jedesmal, wenn ich Fuß aus der Tür

EN: I see him die a little more inside
DE: Ich sehe ihn ein wenig mehr innen sterben

EN: I don't wanna hurt him anymore
DE: Ich nicht ihn zu mehr verletzen wollen

EN: I don't wanna take away his life [Shontelle: dont' wanna be a murdered...]
DE: Ich nicht will nehmen sein Leben [Shontelle: Dont' wollen werden eine ermordeten...]

EN: I don't wanna be... [Shontelle: cudda be...]
DE: Ich Don't wanna be... [Shontelle: Cudda werden...]

EN: A murderer...
DE: Ein Mörder...