Artist: 
Search: 
Rihanna - Unfaithful lyrics (French translation). | Story of my life
, Searching for the right
, But it keeps avoiding me
, Sorrow in my soul
, Cause it...
04:49
video played 1,951 times
added 8 years ago
Reddit

Rihanna - Unfaithful (French translation) lyrics

EN: Story of my life
FR: Histoire de ma vie

EN: Searching for the right
FR: Vous cherchez le droit

EN: But it keeps avoiding me
FR: Mais il garde m'évitant

EN: Sorrow in my soul
FR: La tristesse dans mon âme

EN: Cause it seems that wrong
FR: Cause, il semble que mal

EN: Really loves my company
FR: Aime vraiment ma compagnie

EN: He's more than a man
FR: Il est plus qu'un homme

EN: And this is more than love
FR: Et c'est plus qu'amour

EN: The reason that the sky is blue
FR: La raison pour laquelle le ciel est bleu

EN: The clouds are rolling in
FR: Les nuages sont roulent

EN: Because I'm gone again
FR: Parce que je suis allé à nouveau

EN: And to him I just can't be true
FR: Et lui je ne peux pas être vrai

EN: And I know that he knows I'm unfaithful
FR: Et je sais qu'il sait que je suis infidèle

EN: And it kills him inside
FR: Et il le tue à l'intérieur

EN: To know that I am happy with some other guy
FR: De savoir que je suis heureuse avec un autre gars

EN: I can see him dying
FR: Je peux le voir mourir

EN: I don't wanna do this anymore
FR: Je ne veux plus le faire

EN: I don't wanna be the reason why
FR: Je ne veux pas être la raison pour laquelle

EN: Everytime I walk out the door
FR: Chaque fois que je marche à la porte

EN: I see him die a little more inside
FR: Je le vois mourir un peu plus à l'intérieur

EN: I don't wanna hurt him anymore
FR: Je ne veux pas lui faire plus mal

EN: I don't wanna take away his life
FR: Je ne veux pas enlever sa vie

EN: I don't wanna be...
FR: Je ne veux pas être...

EN: A murderer
FR: Un meurtrier

EN: I feel it in the air
FR: Je le sens dans l'air

EN: As I'm doing my hair
FR: Comme je l'ai fais mes cheveux

EN: Preparing for another date
FR: Préparation pour une autre date

EN: A kiss upon my cheek
FR: Un baiser sur ma joue

EN: As he reluctantly
FR: Comme il l'a à contre-coeur

EN: Asks if I'm gonna be out late
FR: Demande si je vais être dehors tard

EN: I say I won't be long
FR: Je dis que je ne serai pas longue

EN: Just hanging with the girls
FR: Juste accroché avec les filles

EN: A lie I didn't have to tell
FR: Un mensonge, que je n'avais pas à dire

EN: Because we both know
FR: Parce que nous savons tous deux

EN: Where I'm about to go
FR: Où je m'apprête à aller

EN: And we know it very well
FR: Et nous le savons très bien

EN: Cause I know that he knows I'm unfaithful
FR: Parce que je sais qu'il sait que je suis infidèle

EN: And it kills him inside
FR: Et il le tue à l'intérieur

EN: To know that I am happy with some other guy
FR: De savoir que je suis heureuse avec un autre gars

EN: I can see him dying
FR: Je peux le voir mourir

EN: I don't wanna do this anymore
FR: Je ne veux plus le faire

EN: I don't wanna be the reason why
FR: Je ne veux pas être la raison pour laquelle

EN: Everytime I walk out the door
FR: Chaque fois que je marche à la porte

EN: I see him die a little more inside
FR: Je le vois mourir un peu plus à l'intérieur

EN: I don't wanna hurt him anymore
FR: Je ne veux pas lui faire plus mal

EN: I don't wanna take away his life
FR: Je ne veux pas enlever sa vie

EN: I don't wanna be...
FR: Je ne veux pas être...

EN: A murderer
FR: Ameurtrier

EN: Our love, his trust
FR: Notre amour, sa confiance

EN: I might as well take a gun and put it to his head
FR: Je pourrais aussi bien prendre une arme à feu et le mettre à sa tête

EN: Get it over with
FR: Finir

EN: I don't wanna do this
FR: Je ne veux pas le faire

EN: Anymore
FR: Plus

EN: Uh
FR: Euh

EN: Anymore (anymore)
FR: Plus (ou plus)

EN: I don't wanna do this anymore
FR: Je ne veux plus le faire

EN: I don't wanna be the reason why
FR: Je ne veux pas être la raison pour laquelle

EN: And everytime I walk out the door
FR: Et chaque fois je Sortez par la porte

EN: I see him die a little more inside
FR: Je le vois mourir un peu plus à l'intérieur

EN: And I don't wanna hurt him anymore
FR: Et je ne veux pas lui faire plus mal

EN: I don't wanna take away his life
FR: Je ne veux pas enlever sa vie

EN: I don't wanna be...
FR: Je ne veux pas être...

EN: A murderer (a murderer)
FR: Un assassin (Assassin)

EN: No no no no
FR: Non non non non

EN: Yeah yeah yeah
FR: Oui Oui Oui