Artist: 
Search: 
Rihanna - Te Amo lyrics (French translation). | "Te amo, te amo," she says to me
, I hear the pain in her voice
, Then we danced underneath the...
04:06
video played 1,827 times
added 7 years ago
Reddit

Rihanna - Te Amo (French translation) lyrics

EN: "Te amo, te amo," she says to me
FR: « Te amo, te amo, » elle me dit

EN: I hear the pain in her voice
FR: J'entends la douleur dans sa voix

EN: Then we danced underneath the candelabra, she takes the lead
FR: Puis nous avons dansé sous le candélabre, elle prend la tête

EN: That's when I saw it in her eyes, it's over
FR: C'est quand je l'ai vu dans ses yeux, c'est fini

EN: Then she said "te amo"
FR: Puis elle dit « te amo »

EN: Then she put her hand around my waist
FR: Puis elle a mis sa main autour de ma taille

EN: I told her no, she cried "te amo"
FR: J'ai dit à son pas, qu'elle a pleuré « te amo »

EN: I told her I'm not gonna run away, but let me go
FR: Je lui ai dit que je ne vais pas à s'enfuir, mais me laisser aller

EN: My soul is awry, without asking why
FR: Mon âme est mal tourné, sans demander pourquoi

EN: I said, "te amo, wish somebody'd tell me what she said"
FR: Je l'ai dit, « te amo, souhait quelqu'un serait me dire ce qu'elle dit »

EN: Don't it mean "I love you"?
FR: Il ne veut dire « Je t'aime » ?

EN: Think it means "I love you"
FR: Pense que cela veut dire « Je t'aime »

EN: Don't it mean "I love you"?
FR: Il ne veut dire « Je t'aime » ?

EN: Te amo, te amo, she's scared to breathe
FR: Te amo, te amo, elle a peur de respirer

EN: I hold her hand, I got no choice
FR: Je tiens sa main, je n'ai aucun le choix

EN: Pulled me out on the beach, danced in the water, I start to leave
FR: Me tira sur la plage, dansée dans l'eau, je commence à laisser

EN: She's begging me and asking why it's over
FR: Elle est me priant et demandant pourquoi c'est fini

EN: Then she said "te amo"
FR: Puis elle dit « te amo »

EN: Then she put her hand around my waist
FR: Puis elle a mis sa main autour de ma taille

EN: I told her no, she cried "te amo"
FR: J'ai dit à son pas, qu'elle a pleuré « te amo »

EN: I told her I'm not gonna run away, but let me go
FR: Je lui ai dit que je ne vais pas à s'enfuir, mais me laisser aller

EN: My soul is awry, without asking why
FR: Mon âme est mal tourné, sans demander pourquoi

EN: I said, "te amo, wish somebody'd tell me what she said"
FR: Je l'ai dit, « te amo, souhait quelqu'un serait me dire ce qu'elle dit »

EN: Don't it mean "I love you"?
FR: Il ne veut dire « Je t'aime » ?

EN: Think it means "I love you"
FR: Pense que cela veut dire « Je t'aime »

EN: Don't it mean "I love you"?
FR: Il ne veut dire « Je t'aime » ?

EN: Listen we can dance, but you gotta watch your hands
FR: Ecoute que We Can dance, mais vous dois regarder vos mains

EN: Watch me all night, I'm movin' to the light because I understand
FR: Me regarder toute la nuit, je suis Movin ' à la lumière parce que je comprends

EN: That we all need love and I'm not afraid
FR: Que nous avons tous besoin d'amour et je n'ai pas peur

EN: I feel the love, but I don't feel that way
FR: Je sens l'amour, mais je ne me sens pas comme ça

EN: Then she said "te amo"
FR: Puis elle dit « te amo »

EN: Then she put her hand around my waist
FR: Puis elle a mis sa main autour de ma taille

EN: I told her no, she cried "te amo"
FR: J'ai dit à son pas, qu'elle a pleuré « te amo »

EN: I told her I'm not gonna run away, but let me go
FR: Je lui ai dit que je ne vais pas à s'enfuir, mais laissez-moialler

EN: My soul is awry, without asking why
FR: Mon âme est mal tourné, sans demander pourquoi

EN: I said, "te amo, wish somebody'd tell me what she said"
FR: Je l'ai dit, « te amo, souhait quelqu'un serait me dire ce qu'elle dit »

EN: Don't it mean "I love you"?
FR: Il ne veut dire « Je t'aime » ?

EN: Think it means "I love you"
FR: Pense que cela veut dire « Je t'aime »

EN: Don't it mean "I love you"?
FR: Il ne veut dire « Je t'aime » ?

EN: Think it means "I love you"
FR: Pense que cela veut dire « Je t'aime »

EN: I love you
FR: Je t'aime

EN: Te amo, te amo
FR: Te amo, te amo

EN: Don't it mean I love you?
FR: Il ne veux dire je t'aime ?