Artist: 
Search: 
Rihanna - Stupid In Love lyrics (French translation). | Stupid in love
, Oh
, Stupid in love
, 
, Let me tell you something
, Never have I ever
, Been a...
03:58
video played 2,929 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Rihanna - Stupid In Love (French translation) lyrics

EN: Stupid in love
FR: Stupide en amour

EN: Oh
FR: Oh

EN: Stupid in love
FR: Stupide en amour

EN: Let me tell you something
FR: Laissez-moi vous dire quelque chose

EN: Never have I ever
FR: Je n'ai jamais jamais

EN: Been a size 10
FR: Été une taille 10

EN: In my whole life
FR: Dans toute ma vie

EN: I left the engine running
FR: J'ai laissé le moteur en marche

EN: I just came to see
FR: Je viens de voir

EN: What you would do if I
FR: Ce que vous feriez si je

EN: Gave you a chance
FR: Vous a donné une chance

EN: To make things right
FR: Pour faire les choses

EN: So I made it
FR: Donc je l'ai fait

EN: Even though Katy
FR: Même si Katy

EN: Told me this would be nothing
FR: M'a dit il n'y aura rien

EN: But a waste of time
FR: Mais une perte de temps

EN: And she was right
FR: Et elle a raison

EN: Dont understand it
FR: Ne le comprends pas

EN: Blood on your hands
FR: Sang sur les mains

EN: And still you insist
FR: Et encore vous insistez

EN: On repeatedly trying
FR: À essayer à plusieurs reprises

EN: To tell me lies
FR: Pour me dire des mensonges

EN: And I just don't know why
FR: Et je ne sais pas pourquoi

EN: This is stupid
FR: C'est stupide

EN: I'm not stupid
FR: Je ne suis pas stupide

EN: Dont talk to me
FR: Ne me parlent

EN: Like Im stupid
FR: Comme Im stupide

EN: I still love you
FR: Je t'aime encore

EN: But I just cant do this
FR: Mais je ne peux pas faire cela

EN: I may be dumb but
FR: Je suis peut-être stupide, mais

EN: I'm not stupid
FR: Je ne suis pas stupide

EN: My new nickname
FR: Mon nouveau surnom

EN: Is you idiot
FR: Vous êtes idiot

EN: (Such an idiot)
FR: (Tel un idiot)

EN: Thats what my friends
FR: C'est ce que mes amis

EN: Are calling me when
FR: M'appellent quand

EN: They see me yelling
FR: Ils me voient crier

EN: Into my
FR: Dans mon

EN: Phone
FR: Téléphone

EN: They tell me let go
FR: Ils me disent de laisser aller

EN: He is not the one
FR: Il n'est pas le seul

EN: I thought I saw your potential
FR: J'ai pensé que j'ai vu votre potentiel

EN: Guess thats what made me dumb
FR: Suppose que c'est ce qui m'a fait muet

EN: He don't want it
FR: Il n'en veux pas

EN: Not like you want it
FR: Pas comme vous le voulez

EN: Scheming and cheating
FR: Magouilles et tricherie

EN: Oh girl, why do you
FR: Oh fille, pourquoi ne vous

EN: Waste your time
FR: Perdez pas votre temps

EN: You know he aint right
FR: Vous connaissez droit aint he

EN: Telling me this
FR: En me disant cela

EN: I don't wanna listen
FR: Je ne veux pas écouter

EN: But you insist
FR: Mais vous insistez

EN: On repeatedly trying
FR: À essayer à plusieurs reprises

EN: To tell me lies
FR: Pour me dire des mensonges

EN: And I just don't know why
FR: Et je ne sais pas pourquoi

EN: This is stupid
FR: C'est stupide

EN: I'm not stupid
FR: Je ne suis pas stupide

EN: Dont talk to me
FR: Ne me parlent

EN: Like I'm stupid
FR: Comme je suis stupide

EN: I still love you
FR: Je t'aime encore

EN: But I just cant do this
FR: Mais je ne peux pas faire cela

EN: I may be dumb but
FR: Je suis peut-être stupide, mais

EN: I'm not stupid
FR: Je ne suis pas stupide

EN: Trying to make this work
FR: Essayer de faire ce travail

EN: But you act like a jerk
FR: Maisvous agissez comme un crétin

EN: Silly of me to keep
FR: Stupide de ma part de garder

EN: Holding on
FR: Maintenant sur

EN: But the dunce cap is off
FR: Mais le bonnet d'âne est éteint

EN: You don't know what you lost
FR: Vous ne savez pas ce que vous avez perdu

EN: And you wont realize
FR: Et vous ne réaliserez pas

EN: Till I'm gone, gone, gone
FR: Jusqu'à ce que je suis allé, allé, allé

EN: That I was the one
FR: Que j'étais le seul

EN: Which one of us
FR: Qui d'entre nous

EN: Is really done
FR: Est vraiment fait

EN: Ooh
FR: Ooh

EN: No
FR: Non

EN: No
FR: Non

EN: No no
FR: Non non

EN: I'm not stupid in love
FR: Je ne suis pas stupide en amour

EN: This is stupid
FR: C'est stupide

EN: I'm not stupid
FR: Je ne suis pas stupide

EN: Dont talk to me
FR: Ne me parlent

EN: Like I'm stupid
FR: Comme je suis stupide

EN: I still love you
FR: Je t'aime encore

EN: But I just cant do this
FR: Mais je ne peux pas faire cela

EN: I may be dumb but
FR: Je suis peut-être stupide, mais

EN: I'm not stupid
FR: Je ne suis pas stupide

EN: I may be dumb but
FR: Je suis peut-être stupide, mais

EN: I'm not stupid
FR: Je ne suis pas stupide

EN: In love
FR: Amoureux