Artist: 
Search: 
Rihanna - S.O.S. / Umbrella (At Radio 1 Big Weekend) (Live) lyrics (Russian translation). | [::: S.O.S. :::]
, 
, [Intro]
, Lalala lalala la la lala la Ohhh
, You know... I never felt like...
08:19
video played 1,072 times
added 7 years ago
Reddit

Rihanna - S.O.S. / Umbrella (At Radio 1 Big Weekend) (Live) (Russian translation) lyrics

EN: [::: S.O.S. :::]
RU: [::: SOS:::]

EN: [Intro]
RU: [Intro]

EN: Lalala lalala la la lala la Ohhh
RU: Lalala Лалала ла ла ла Лала Ohhh

EN: You know... I never felt like this before
RU: Вы знаете ... Я никогда не чувствовал, как это раньше

EN: Lalala lalala la la lala la Ohhh
RU: Lalala Лалала ла ла ла Лала Ohhh

EN: Feels like.. so real
RU: По ощущению как .. так реально

EN: [Verse 1]
RU: [Куплет 1]

EN: I'm obsessive when just one thought of you comes up
RU: Я навязчивые когда каждый думал о тебе подходит

EN: And I'm aggressive just one thought of close enough
RU: И я агрессивных одной мысли о достаточно близко

EN: You got me stressing, incessantly pressing the issue
RU: Ты меня подчеркнув, беспрестанно нажатием вопрос

EN: 'Cause every moment gone you know I miss you
RU: Потому что каждый момент пошел ты знаешь, я скучаю по тебе

EN: I'm the question and you're of course the answer
RU: Я вопрос, и вы, конечно, ответить

EN: Just hold me close boy 'cause I'm your tiny dancer
RU: Просто держите меня близко причиной мальчик'Я твой Tiny Dancer

EN: You make me shaken up, never mistaken
RU: Ты заставляешь меня потрясла до, никогда не ошибается

EN: But I can't control myself, got me calling out for help
RU: Но я не могу контролировать себя, меня кричать о помощи

EN: [Chorus:]
RU: [Припев:]

EN: S.O.S. please someone help me.
RU: SOS пожалуйста, кто-то поможет мне.

EN: It's not healthy... for me to feel this way
RU: Это не здорово ... Для меня чувствовать себя таким образом

EN: Y.O.U. are making this hard,
RU: Вы делаете это трудно,

EN: I can't take it, see it don't feel right
RU: Я не могу принять его, увидеть его не чувствовать себя

EN: S.O.S. please someone help me
RU: SOS пожалуйста, кто-то поможет мне

EN: It's not healthy... for me to feel this way
RU: Это не здорово ... Для меня чувствовать себя таким образом

EN: Y.O.U. are making this hard
RU: Вы делаете это трудно

EN: You got me tossin' and turnin' and can't sleep at night
RU: Ты меня tossin и Turnin'и не может спать по ночам

EN: [Bridge:]
RU: [Переход:]

EN: This time please someone come and rescue me
RU: Это время, пожалуйста, кто-то придет и спасет меня

EN: 'Cause you on my mind it's got me losing it
RU: Потому что вы на мой взгляд, это заставило меня потерять ее

EN: I'm lost, you got me lookin' for the rest of me
RU: Я проиграл, ты меня смотрит, для остальных мне

EN: Love is testing me but still I'm losing it
RU: Любовь тестирования меня, но все-таки я теряю его

EN: This time please someone come and rescue me
RU: Это время, пожалуйста, кто-то придет и спасет меня

EN: 'Cause you on my mind, it's got me losing it
RU: Потому что вы на мой взгляд, это заставило меня потерять ее

EN: I'm lost, you got me looking for the rest of me,
RU: Я потерял, вы меня ищете остальное от меня,

EN: Got the best of me, so now I'm losing it
RU: Есть лучше меня, так что теперь я теряю его

EN: [Verse 2]
RU: [Куплет 2]

EN: Just your presence and I second guess my sanity
RU: Просто вашем присутствии, и я думаю, что моя вторая вменяемость

EN: Yes it's a lesson, it's unfair, you stole my vanity
RU: Да, это урок, это несправедливо, ты украл мое тщеславие

EN: My tummy's up in knots so when I see you I get so hot
RU: Мой животик случилось в узлах поэтому, когда я вижу тебя, я так горячей

EN: My common sense is out the door, can't seem to find the lock
RU: Мой здравый смысл в дверь, не могу найти блокировки

EN: Take on me (uh huh) you know inside you feel it right
RU: Take On Me (угу) Вы знаете, внутри вы чувствуете, что право

EN: [CD version:] Take me on I'm put desire up in your arms tonight
RU: [CD версия:] Возьмите меня на Я положил желания в руки сегодня

EN: [Video version:] Take me on, I could just die up in your arms tonight.
RU: [Видео версия:] Возьми меня, я могла просто умереть в вашем сегодня руки.

EN: I'm out with you, you got me head over heels
RU: Я с вами, вы меня по уши

EN: Boy you keep me hanging on the way you make me feel
RU: Парень, ты держать меня висит на пути ты даешь мне чувство

EN: [Chorus:]
RU: [Припев:]

EN: S.O.S. please someone help me.
RU: SOS пожалуйста, кто-то поможет мне.

EN: It's not healthy... for me to feel this way
RU: Это не здорово ... Для меня чувствовать себя таким образом

EN: Y.O.U. are making (Y.O.U.) this hard,
RU: Вы делаете (вы) это трудно,

EN: You got me tossin' and turnin' and can't sleep at night
RU: Ты меня tossin и Turnin'и не может спать по ночам

EN: [Bridge:]
RU: [Переход:]

EN: This time please someone come and rescue me
RU: Это время, пожалуйста, кто-то придет и спасет меня

EN: 'Cause you on my mind, it's got me losing it ('Cause you on my mind)
RU: Потому что вы на мой взгляд, это заставило меня потерять (потому что вы на мой взгляд)

EN: I'm lost, you got me lookin' for the rest of me
RU: Я проиграл, ты меня смотрит, для остальных мне

EN: Love is testing me but still I'm losing it
RU: Любовь тестирования меня, но все-таки я теряю его

EN: This time please someone come and rescue me (someone come and rescue me)
RU: Это время, пожалуйста, кто-то придет и спасет меня (кто-то придет и спасет меня)

EN: 'Cause you on my mind got me losing it
RU: Потому что вы на мой взгляд заставил меня потерять ее

EN: I'm lost, you got me looking for the rest of me,
RU: Я потерял, вы меня ищете остальное от меня,

EN: Got the best of me, so now I'm losing it
RU: Есть лучше меня, так что теперь я теряю его

EN: Boy, you know you got me feeling open
RU: Мальчик, вы знаете, вы меня ощущение открытого

EN: And boy, your loves enough with words unspoken
RU: И мальчик, твоя любовь достаточно словами невысказанное

EN: I said boy I'm telling you, you got me open
RU: Я сказал мальчик я вам говорю, вы меня открытым

EN: I don't know what to do it's true
RU: Я не знаю, что делать это правда

EN: I'm going crazy over you,
RU: Я схожу с ума по тебе,

EN: I'm begging
RU: Я прошу

EN: [Chorus:]
RU: [Припев:]

EN: S.O.S. please somebody help me.
RU: SOS пожалуйста, кто-то мне помочь.

EN: It's not healthy... for me to feel this way
RU: Это не здорово ... Для меня чувствовать себя таким образом

EN: Y.O.U. are making this hard (are you making this hard for me, baby?),
RU: Вы делаете это трудно (вы делаете это трудно для меня, ребенка?)

EN: You got me tossin' and turnin' and can't sleep at night
RU: Ты меня tossin и Turnin'и не может спать по ночам

EN: [Bridge:]
RU: [Переход:]

EN: This time please someone come and rescue me (someone rescue me)
RU: Это время, пожалуйста, кто-то придет и спасет меня (кто-то спас меня)

EN: 'Cause you on my mind, it's got me losing it
RU: Потому что вы на мой взгляд, это заставило меня потерять ее

EN: I'm lost, you got me lookin' for the rest of me
RU: Я проиграл, ты меня смотрит, для остальных мне

EN: Love is testing me but still I'm losing it
RU: Любовь тестирования меня, но все-таки я теряю его

EN: This time please someone come and rescue me
RU: Это время, пожалуйста, кто-то придет и спасет меня

EN: 'Cause you on my mind got me losing it ('cause any time)
RU: Потому что вы на мой взгляд заставил меня потерять (потому что в любое время)

EN: I'm lost you, got me looking for the rest of me,
RU: Я потерял тебя, меня ищет остальных мне,

EN: Got the best of me (best of me), I'm losing it
RU: Есть лучше меня (лучше меня), я теряю его

EN: [Outro]
RU: [Outro]

EN: Lala lala lala lala Ohhh
RU: Лала Лала Лала Лала Ohhh

EN: Ohh ohh lala lala lala lala
RU: Ohh Ohh Лала Лала Лала Лала

EN: Oh oh
RU: О о

EN: [::: Umbrella :::]
RU: [::: Umbrella:::]

EN: [Jay-Z]
RU: [Jay-Z]

EN: Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)
RU: Ahuh Ahuh (Да Rihanna)

EN: Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)
RU: Ahuh Ahuh (Good Girl Gone Bad)

EN: Ahuh Ahuh (Take three... Action)
RU: Ahuh Ahuh (Возьмите три ... действий)

EN: Ahuh Ahuh
RU: Ahuh Ahuh

EN: No clouds in my stones
RU: Нет облаков в моих камней

EN: Let it rain, I hydroplane in the bank
RU: Пусть идет дождь, я гидроплана в банке

EN: Coming down with the Dow Jones
RU: Спускаясь с Dow Jones

EN: When the clouds come we gone, we Rocafella
RU: Когда облака приходят, мы пошли, мы Rocafella

EN: We fly higher than weather
RU: Мы летаем выше, чем погода

EN: In G5's are better, You know me,
RU: В G5 являются лучше, вы меня знаете,

EN: In anticipation, for precipitation. Stack chips for the rainy day
RU: В ожидании, для осаждения. Стек чипы для дождливый день

EN: Jay, Rain Man is back with little Ms. Sunshine
RU: Джей, Человек дождя вернулся с небольшим г-жа Sunshine

EN: Rihanna where you at?
RU: Rihanna, где вы это?

EN: [Rihanna]
RU: [Rihanna]

EN: You have my heart
RU: У вас есть мое сердце

EN: And we'll never be worlds apart
RU: И мы никогда не будем мирах

EN: May be in magazines
RU: Может быть в журналах

EN: But you'll still be my star
RU: Но вы все равно моя звезда

EN: Baby cause in the dark
RU: Baby причина в темноте

EN: You can't see shiny cars
RU: Вы не можете видеть блестящие автомобили

EN: And that's when you need me there
RU: И что, когда вы нуждаетесь во мне есть

EN: With you I'll always share
RU: С вами я всегда буду делиться

EN: Because
RU: Потому что

EN: [Chorus]
RU: [Припев]

EN: When the sun shines, we'll shine together
RU: Когда светит солнце, мы будем сиять вместе

EN: Told you I'll be here forever
RU: Говорила тебе я буду здесь навсегда

EN: Said I'll always be a friend
RU: Сказал, что я всегда буду другом

EN: Took an oath I'ma stick it out till the end
RU: Принял присягу я придерживаться ее до конца

EN: Now that it's raining more than ever
RU: Теперь, когда идет дождь, как никогда

EN: Know that we'll still have each other
RU: Знайте, что мы все еще есть друг у друга

EN: You can stand under my umbrella
RU: Вы можете стоять под моим зонтиком

EN: You can stand under my umbrella
RU: Вы можете стоять под моим зонтиком

EN: (Ella ella eh eh eh)
RU: (Элла Элла да да да)

EN: Under my umbrella
RU: Под моим зонтиком

EN: (Ella ella eh eh eh)
RU: (Элла Элла да да да)

EN: Under my umbrella
RU: Под моим зонтиком

EN: (Ella ella eh eh eh)
RU: (Элла Элла да да да)

EN: Under my umbrella
RU: Под моим зонтиком

EN: (Ella ella eh eh eh eh eh eh)
RU: (Элла Элла да да да да да да)

EN: These fancy things, will never come in between
RU: Эти причудливые вещи, никогда не придет в между

EN: You're part of my entity, here for Infinity
RU: Ты часть моего лица, здесь для Infinity

EN: When the war has took it's part
RU: Когда война приняла это часть

EN: When the world has dealt it's cards
RU: Когда мир рассматривал это карты

EN: If the hand is hard, together we'll mend your heart
RU: Если рука твердая, вместе мы будем чинить ваше сердце

EN: Because
RU: Потому что

EN: [Chorus]
RU: [Припев]

EN: When the sun shines, we'll shine together
RU: Когда светит солнце, мы будем сиять вместе

EN: Told you I'll be here forever
RU: Говорила тебе я буду здесь навсегда

EN: Said I'll always be a friend
RU: Сказал, что я всегда буду другом

EN: Took an oath I'ma stick it out till the end
RU: Принял присягу я придерживаться ее до конца

EN: Now that it's raining more than ever
RU: Теперь, когда идет дождь, как никогда

EN: Know that we'll still have each other
RU: Знайте, что мы все еще есть друг у друга

EN: You can stand under my umbrella
RU: Вы можете стоять под моим зонтиком

EN: You can stand under my umbrella
RU: Вы можете стоять под моим зонтиком

EN: (Ella ella eh eh eh)
RU: (Элла Элла да да да)

EN: Under my umbrella
RU: Под моим зонтиком

EN: (Ella ella eh eh eh)
RU: (Элла Элла да да да)

EN: Under my umbrella
RU: Под моим зонтиком

EN: (Ella ella eh eh eh)
RU: (Элла Элла да да да)

EN: Under my umbrella
RU: Под моим зонтиком

EN: (Ella ella eh eh eh eh eh eh)
RU: (Элла Элла да да да да да да)

EN: You can run into my arms
RU: Вы можете запустить в мои объятия

EN: It's OK don't be alarmed
RU: Все в порядке, не беспокойтесь

EN: Come here to me
RU: Приходите ко мне

EN: There's no distance in between our love
RU: Там нет расстояния между нашей любви

EN: So go on and let the rain pour
RU: Так пойдите и пусть дождь налить

EN: I'll be all you need and more
RU: Я буду все, что вам нужно, и больше

EN: Because
RU: Потому что

EN: [Chorus]
RU: [Припев]

EN: When the sun shines, we'll shine together
RU: Когда светит солнце, мы будем сиять вместе

EN: Told you I'll be here forever
RU: Говорила тебе я буду здесь навсегда

EN: Said I'll always be a friend
RU: Сказал, что я всегда буду другом

EN: Took an oath I'ma stick it out till the end
RU: Принял присягу я придерживаться ее до конца

EN: Now that it's raining more than ever
RU: Теперь, когда идет дождь, как никогда

EN: Know that we'll still have each other
RU: Знайте, что мы все еще есть друг у друга

EN: You can stand under my umbrella
RU: Вы можете стоять под моим зонтиком

EN: You can stand under my umbrella
RU: Вы можете стоять под моим зонтиком

EN: (Ella ella eh eh eh)
RU: (Элла Элла да да да)

EN: Under my umbrella
RU: Под моим зонтиком

EN: (Ella ella eh eh eh)
RU: (Элла Элла да да да)

EN: Under my umbrella
RU: Под моим зонтиком

EN: (Ella ella eh eh eh)
RU: (Элла Элла да да да)

EN: Under my umbrella
RU: Под моим зонтиком

EN: (Ella ella eh eh eh eh eh eh)
RU: (Элла Элла да да да да да да)

EN: It's raining
RU: Идет дождь

EN: Ooh baby it's raining
RU: Ooh Baby идет дождь

EN: Baby come here to me
RU: Baby приезжают сюда, чтобы меня

EN: Come here to me
RU: Приходите ко мне

EN: It's raining
RU: Идет дождь

EN: Oh baby it's raining
RU: О, детка, идет дождь