Artist: 
Search: 
Rihanna - S.O.S. / Umbrella (At Radio 1 Big Weekend) (Live) lyrics (Chinese translation). | [::: S.O.S. :::]
, 
, [Intro]
, Lalala lalala la la lala la Ohhh
, You know... I never felt like...
08:19
video played 1,072 times
added 7 years ago
Reddit

Rihanna - S.O.S. / Umbrella (At Radio 1 Big Weekend) (Live) (Chinese translation) lyrics

EN: [::: S.O.S. :::]
ZH: [::: S.O.S. :::]

EN: [Intro]
ZH: [介绍]

EN: Lalala lalala la la lala la Ohhh
ZH: 真真啦啦啦啦啦哦

EN: You know... I never felt like this before
ZH: 你知道的。。。我从来没有这种感觉

EN: Lalala lalala la la lala la Ohhh
ZH: 真真啦啦啦啦啦哦

EN: Feels like.. so real
ZH: 感觉就像...如此真实

EN: [Verse 1]
ZH: [第 1 节]

EN: I'm obsessive when just one thought of you comes up
ZH: 当你的只是一个思想出现时,我是强迫症

EN: And I'm aggressive just one thought of close enough
ZH: 我是足够近的侵略性只是一个思路

EN: You got me stressing, incessantly pressing the issue
ZH: 你让我强调,不停地按下这个问题

EN: 'Cause every moment gone you know I miss you
ZH: 因为走了每时每刻你知道我想念你

EN: I'm the question and you're of course the answer
ZH: 我这个问题,你当然是答案

EN: Just hold me close boy 'cause I'm your tiny dancer
ZH: 只是抱紧我的男孩因为我是你的小舞者

EN: You make me shaken up, never mistaken
ZH: 你让我动摇起来,从来没有搞错

EN: But I can't control myself, got me calling out for help
ZH: 但我不能控制自己,让我大声呼救

EN: [Chorus:]
ZH: [合唱:]

EN: S.O.S. please someone help me.
ZH: S.o.s.请人帮我。

EN: It's not healthy... for me to feel this way
ZH: 它是不健康的我要有这样的感觉......

EN: Y.O.U. are making this hard,
ZH: Y.O.U.正在这硬,

EN: I can't take it, see it don't feel right
ZH: 我不能把它,看它觉得这样不好

EN: S.O.S. please someone help me
ZH: S.o.s.请人帮我

EN: It's not healthy... for me to feel this way
ZH: 它是不健康的我要有这样的感觉......

EN: Y.O.U. are making this hard
ZH: Y.O.U.正在这硬

EN: You got me tossin' and turnin' and can't sleep at night
ZH: 你让我把扔到和把,晚上睡不着

EN: [Bridge:]
ZH: [桥:]

EN: This time please someone come and rescue me
ZH: 这一次请人过来救我

EN: 'Cause you on my mind it's got me losing it
ZH: 因为你在我心中那个我也失去了它

EN: I'm lost, you got me lookin' for the rest of me
ZH: 我迷路了,你让我找我的余生

EN: Love is testing me but still I'm losing it
ZH: 爱在考验我,但我仍然失去它

EN: This time please someone come and rescue me
ZH: 这一次请人过来救我

EN: 'Cause you on my mind, it's got me losing it
ZH: 因为你在我心中,它已让我失去它

EN: I'm lost, you got me looking for the rest of me,
ZH: 我迷路了,你让我找我,其他的

EN: Got the best of me, so now I'm losing it
ZH: 有我最好的所以现在我正在失去它

EN: [Verse 2]
ZH: [第 2 节]

EN: Just your presence and I second guess my sanity
ZH: 只是你的存在和我第二次猜想我的理智

EN: Yes it's a lesson, it's unfair, you stole my vanity
ZH: 是的它是一个教训,这是不公平的你偷了我的虚荣心

EN: My tummy's up in knots so when I see you I get so hot
ZH: 我的肚子上在海里,所以当我看到你时我拿的太热

EN: My common sense is out the door, can't seem to find the lock
ZH: 我的常识是出门,似乎无法找到锁

EN: Take on me (uh huh) you know inside you feel it right
ZH: 拿我 (嗯啊) 你知道里面你感觉到它

EN: [CD version:] Take me on I'm put desire up in your arms tonight
ZH: [CD 版本:]带上我我我把欲望在你的怀抱中今晚

EN: [Video version:] Take me on, I could just die up in your arms tonight.
ZH: [视频版本:]带上我,我可以死了在你的怀抱中今晚。

EN: I'm out with you, you got me head over heels
ZH: 我和你一起,你让我神魂颠倒

EN: Boy you keep me hanging on the way you make me feel
ZH: 你让我挂在你让我觉得的路上男孩

EN: [Chorus:]
ZH: [合唱:]

EN: S.O.S. please someone help me.
ZH: S.o.s.请人帮我。

EN: It's not healthy... for me to feel this way
ZH: 它是不健康的我要有这样的感觉......

EN: Y.O.U. are making (Y.O.U.) this hard,
ZH: Y.O.U.正在 (Y.O.U.) 这硬,

EN: You got me tossin' and turnin' and can't sleep at night
ZH: 你让我把扔到和把,晚上睡不着

EN: [Bridge:]
ZH: [桥:]

EN: This time please someone come and rescue me
ZH: 这一次请人过来救我

EN: 'Cause you on my mind, it's got me losing it ('Cause you on my mind)
ZH: 因为你在我心中,它已让我失去它 (因为你在我心中)

EN: I'm lost, you got me lookin' for the rest of me
ZH: 我迷路了,你让我找我的余生

EN: Love is testing me but still I'm losing it
ZH: 爱在考验我,但我仍然失去它

EN: This time please someone come and rescue me (someone come and rescue me)
ZH: 这一次请人过来救我 (有人过来救我)

EN: 'Cause you on my mind got me losing it
ZH: 因为你在我心中让我失去它

EN: I'm lost, you got me looking for the rest of me,
ZH: 我迷路了,你让我找我,其他的

EN: Got the best of me, so now I'm losing it
ZH: 有我最好的所以现在我正在失去它

EN: Boy, you know you got me feeling open
ZH: 孩子,你知道你让我感觉打开

EN: And boy, your loves enough with words unspoken
ZH: 和男孩,你爱不够用词不为人知

EN: I said boy I'm telling you, you got me open
ZH: 我说: 我告诉你,你让我打开的男孩

EN: I don't know what to do it's true
ZH: 我不知道该怎么办是真的

EN: I'm going crazy over you,
ZH: 我要疯了你,

EN: I'm begging
ZH: 我求求

EN: [Chorus:]
ZH: [合唱:]

EN: S.O.S. please somebody help me.
ZH: S.o.s.请人帮我。

EN: It's not healthy... for me to feel this way
ZH: 它是不健康的我要有这样的感觉......

EN: Y.O.U. are making this hard (are you making this hard for me, baby?),
ZH: Y.O.U.正在这硬 (你要将这难我的宝宝吗?),

EN: You got me tossin' and turnin' and can't sleep at night
ZH: 你让我把扔到和把,晚上睡不着

EN: [Bridge:]
ZH: [桥:]

EN: This time please someone come and rescue me (someone rescue me)
ZH: 这一次请人过来救我 (有人来救我)

EN: 'Cause you on my mind, it's got me losing it
ZH: 因为你在我心中,它已让我失去它

EN: I'm lost, you got me lookin' for the rest of me
ZH: 我迷路了,你让我找我的余生

EN: Love is testing me but still I'm losing it
ZH: 爱在考验我,但我仍然失去它

EN: This time please someone come and rescue me
ZH: 这一次请人过来救我

EN: 'Cause you on my mind got me losing it ('cause any time)
ZH: 因为你在我心中让我失去它 (因为任何时间)

EN: I'm lost you, got me looking for the rest of me,
ZH: 我失去了你,让我找我,其他的

EN: Got the best of me (best of me), I'm losing it
ZH: 我得到我最好的了 (我的最好),失去它

EN: [Outro]
ZH: [尾发挥]

EN: Lala lala lala lala Ohhh
ZH: 拉拉拉拉拉拉拉拉哦

EN: Ohh ohh lala lala lala lala
ZH: 哦哦拉拉拉拉拉拉拉拉

EN: Oh oh
ZH: 哦哦

EN: [::: Umbrella :::]
ZH: [::: 伞:::]

EN: [Jay-Z]
ZH: [Jay-] Z

EN: Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)
ZH: Ahuh Ahuh (yes 蕾哈娜)

EN: Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)
ZH: Ahuh Ahuh (好女孩变坏)

EN: Ahuh Ahuh (Take three... Action)
ZH: Ahuh Ahuh (带三...采取行动)

EN: Ahuh Ahuh
ZH: Ahuh Ahuh

EN: No clouds in my stones
ZH: 在我的石头没有云

EN: Let it rain, I hydroplane in the bank
ZH: 让它雨,飞艇停在银行

EN: Coming down with the Dow Jones
ZH: 与道 · 琼斯下来

EN: When the clouds come we gone, we Rocafella
ZH: 当云来我们走,我们是飞鸟

EN: We fly higher than weather
ZH: 我们飞得更高比天气

EN: In G5's are better, You know me,
ZH: 在 G5 的更好,你知道我,

EN: In anticipation, for precipitation. Stack chips for the rainy day
ZH: 由于预计,降水。雨天的堆栈芯片

EN: Jay, Rain Man is back with little Ms. Sunshine
ZH: 杰伊雨人是回与阳光女士

EN: Rihanna where you at?
ZH: 蕾哈娜,你在吗?

EN: [Rihanna]
ZH: [蕾哈娜]

EN: You have my heart
ZH: 你有我的心

EN: And we'll never be worlds apart
ZH: 我们永远不会彼此分离的世界

EN: May be in magazines
ZH: 可能是在杂志上

EN: But you'll still be my star
ZH: 但你仍然是我的星

EN: Baby cause in the dark
ZH: 宝贝,因为在黑暗中

EN: You can't see shiny cars
ZH: 您不能看到闪闪发光的汽车

EN: And that's when you need me there
ZH: 这就是当你那里需要我

EN: With you I'll always share
ZH: 与你,我就总是分享

EN: Because
ZH: 因为

EN: [Chorus]
ZH: [合唱]

EN: When the sun shines, we'll shine together
ZH: 当阳光照耀的时我们会在一起闪耀

EN: Told you I'll be here forever
ZH: 跟你说我会在这里永远

EN: Said I'll always be a friend
ZH: 说: 我会永远的朋友

EN: Took an oath I'ma stick it out till the end
ZH: 我要把它伸出直到结束宣誓

EN: Now that it's raining more than ever
ZH: 现在,雨下得比以往更

EN: Know that we'll still have each other
ZH: 知道我们仍会有彼此

EN: You can stand under my umbrella
ZH: 你可以站在我的伞下

EN: You can stand under my umbrella
ZH: 你可以站在我的伞下

EN: (Ella ella eh eh eh)
ZH: (艾艾 eh eh eh)

EN: Under my umbrella
ZH: 在我的伞下

EN: (Ella ella eh eh eh)
ZH: (艾艾 eh eh eh)

EN: Under my umbrella
ZH: 在我的伞下

EN: (Ella ella eh eh eh)
ZH: (艾艾 eh eh eh)

EN: Under my umbrella
ZH: 在我的伞下

EN: (Ella ella eh eh eh eh eh eh)
ZH: (艾艾 eh eh eh eh eh eh)

EN: These fancy things, will never come in between
ZH: 这些花哨的东西,永远不会在中间

EN: You're part of my entity, here for Infinity
ZH: 你是我的一部分,这里的无穷

EN: When the war has took it's part
ZH: 当战争把它的一部分

EN: When the world has dealt it's cards
ZH: 当世界已发牌

EN: If the hand is hard, together we'll mend your heart
ZH: 如果手很难,在一起我们就会修理你的心

EN: Because
ZH: 因为

EN: [Chorus]
ZH: [合唱]

EN: When the sun shines, we'll shine together
ZH: 当阳光照耀的时我们会在一起闪耀

EN: Told you I'll be here forever
ZH: 跟你说我会永远在这里

EN: Said I'll always be a friend
ZH: 说: 我会永远的朋友

EN: Took an oath I'ma stick it out till the end
ZH: 我要把它伸出直到结束宣誓

EN: Now that it's raining more than ever
ZH: 现在,雨下得比以往更

EN: Know that we'll still have each other
ZH: 知道我们仍会有彼此

EN: You can stand under my umbrella
ZH: 你可以站在我的伞下

EN: You can stand under my umbrella
ZH: 你可以站在我的伞下

EN: (Ella ella eh eh eh)
ZH: (艾艾 eh eh eh)

EN: Under my umbrella
ZH: 在我的伞下

EN: (Ella ella eh eh eh)
ZH: (艾艾 eh eh eh)

EN: Under my umbrella
ZH: 在我的伞下

EN: (Ella ella eh eh eh)
ZH: (艾艾 eh eh eh)

EN: Under my umbrella
ZH: 在我的伞下

EN: (Ella ella eh eh eh eh eh eh)
ZH: (艾艾 eh eh eh eh eh eh)

EN: You can run into my arms
ZH: 您可以运行我的怀里

EN: It's OK don't be alarmed
ZH: 不要惊讶它的确定

EN: Come here to me
ZH: 到我这里来

EN: There's no distance in between our love
ZH: 没有在我们的爱之间的距离

EN: So go on and let the rain pour
ZH: 如此下去,让雨水倒

EN: I'll be all you need and more
ZH: 我就是你所有的需要和更多

EN: Because
ZH: 因为

EN: [Chorus]
ZH: [合唱]

EN: When the sun shines, we'll shine together
ZH: 当阳光照耀的时我们会在一起闪耀

EN: Told you I'll be here forever
ZH: 跟你说我会永远在这里

EN: Said I'll always be a friend
ZH: 说: 我会永远是朋友

EN: Took an oath I'ma stick it out till the end
ZH: 我要把它伸出直到结束宣誓

EN: Now that it's raining more than ever
ZH: 现在,雨下得比以往更

EN: Know that we'll still have each other
ZH: 知道我们仍会有彼此

EN: You can stand under my umbrella
ZH: 你可以站在我的伞下

EN: You can stand under my umbrella
ZH: 你可以站在我的伞下

EN: (Ella ella eh eh eh)
ZH: (艾艾 eh eh eh)

EN: Under my umbrella
ZH: 在我的伞下

EN: (Ella ella eh eh eh)
ZH: (艾艾 eh eh eh)

EN: Under my umbrella
ZH: 在我的伞下

EN: (Ella ella eh eh eh)
ZH: (艾艾 eh eh eh)

EN: Under my umbrella
ZH: 在我的伞下

EN: (Ella ella eh eh eh eh eh eh)
ZH: (艾艾 eh eh eh eh eh eh)

EN: It's raining
ZH: 现在在下雨

EN: Ooh baby it's raining
ZH: 宝贝现在在下雨

EN: Baby come here to me
ZH: 孩子到我这里来

EN: Come here to me
ZH: 到我这里来

EN: It's raining
ZH: 现在在下雨

EN: Oh baby it's raining
ZH: 哦,宝贝现在在下雨