Artist: 
Search: 
Rihanna - Russian Roulette lyrics (Spanish translation). | Uh, uh [sound of taking breath]
, 
, [Verse 1]
, Take a breath,
, Take it deep. 
, 'Calm yourself',...
03:47
video played 584 times
added 7 years ago
Reddit

Rihanna - Russian Roulette (Spanish translation) lyrics

EN: Uh, uh [sound of taking breath]
ES: ¿[Sonido de tomar aliento]

EN: [Verse 1]
ES: [Verso 1]

EN: Take a breath,
ES: Respira hondo,

EN: Take it deep.
ES: Tómalo con profunda.

EN: 'Calm yourself', He says to me
ES: 'Cálmate', que me dice

EN: If you play, you play for keeps.
ES: Si juegas, juegas para siempre.

EN: Take the gun and count to three.
ES: Toma el arma y cuenta hasta tres.

EN: Im sweating now,
ES: Im ahora, sudando

EN: Moving slow,
ES: Movimiento lento,

EN: No time to think. My turn to go
ES: No hay tiempo para pensar. Mi turno para ir

EN: [Hook]
ES: [Hook]

EN: And you can see my heart beating
ES: Y puedes ver mi corazón latiendo

EN: You can see it through my chest.
ES: Puedes verlo en mi pecho.

EN: Said I'm terrified but I'm not leaving
ES: Dijo que estoy aterrada pero no voy a dejar

EN: I know that I must pass this test
ES: Sé que tengo que pasar esta prueba

EN: So, just pull the trigger
ES: Así que aprieta el gatillo

EN: [Verse 2]
ES: [Verso 2]

EN: Say a prayer to yourself
ES: Decir una oración

EN: He says 'close your eyes, sometimes it helps'
ES: Dice 'cierra los ojos, a veces ayuda'

EN: And then I get a scary thought
ES: Y luego tengo miedo

EN: That he's here - means he's never lost
ES: Que está aquí - significa que nunca ha perdido

EN: [Hook]
ES: [Hook]

EN: And you can see my heart beating.
ES: Y puedes ver mi corazón latiendo.

EN: No, You can see it through my chest.
ES: No, puedes verlo en mi pecho.

EN: Said I'm terrified but I'm not leaving
ES: Dijo que estoy aterrada pero no voy a dejar

EN: Know that I must pass this test.
ES: Sé que tengo que pasar esta prueba.

EN: So, just pull my trigger
ES: Así que, mi gatillo

EN: [Bridge]
ES: [Puente]

EN: As my life flashes before my eyes
ES: Como mi vida pasa ante mis ojos

EN: I'm wondering will I ever see another sunrise?
ES: Me pregunto ¿a ver otro amanecer.

EN: So many won't get the chance to say good-bye
ES: Muchos no tienen la oportunidad de decir adiós

EN: But its too late to think of the value of my life
ES: Pero su demasiado tarde para pensar en el valor de mi vida

EN: [Hook]
ES: [Hook]

EN: And you can see my heart beating.
ES: Y puedes ver mi corazón latiendo.

EN: No, You can see it through my chest.
ES: No, puedes verlo en mi pecho.

EN: Said I'm terrified but I'm not leaving no
ES: Estoy aterrada pero no voy a dejar sin

EN: know that I must pass this test.
ES: Sé que tengo que pasar esta prueba.

EN: You can see my heart beating.
ES: Puedes ver los latidos de mi corazón.

EN: Oh, You can see it through my chest.
ES: ¡ Puedes verlo en mi pecho.

EN: I'm terrified but I'm not leaving no
ES: Estoy aterrada pero no voy a dejar sin

EN: know that I must pass this test.
ES: Sé que tengo que pasar esta prueba.

EN: So, just pull the trigger
ES: Así que aprieta el gatillo

EN: [sound of taking a breath]
ES: [sonido de tomar un respiro.

EN: [sound of pulling the trigger. Gun shot]
ES: [sonido de tirar de lagatillo. Disparo]