Artist: 
Search: 
Rihanna - Russian Roulette lyrics (Portuguese translation). | Uh, uh [sound of taking breath]
, 
, [Verse 1]
, Take a breath,
, Take it deep. 
, 'Calm yourself',...
03:47
video played 584 times
added 7 years ago
Reddit

Rihanna - Russian Roulette (Portuguese translation) lyrics

EN: Uh, uh [sound of taking breath]
PT: Uh, uh [som de tirar o fôlego.

EN: [Verse 1]
PT: [Verso 1]

EN: Take a breath,
PT: Respira,

EN: Take it deep.
PT: Levá-lo a fundo.

EN: 'Calm yourself', He says to me
PT: 'Calma', que diz-me

EN: If you play, you play for keeps.
PT: Se você jogar, você joga para sempre.

EN: Take the gun and count to three.
PT: Pegue a arma e a contagem até três.

EN: Im sweating now,
PT: Eu estou suando agora,

EN: Moving slow,
PT: Andando devagar,

EN: No time to think. My turn to go
PT: Não há tempo para pensar. Minha vez de ir

EN: [Hook]
PT: [Hook]

EN: And you can see my heart beating
PT: E você pode ver meu coração batendo

EN: You can see it through my chest.
PT: Você pode ver isso no meu peito.

EN: Said I'm terrified but I'm not leaving
PT: Disse que estou apavorada, mas eu não vou embora

EN: I know that I must pass this test
PT: Eu sei que deve passar este teste

EN: So, just pull the trigger
PT: Então, basta puxar o gatilho

EN: [Verse 2]
PT: [Verso 2]

EN: Say a prayer to yourself
PT: Faça uma oração para si mesmo

EN: He says 'close your eyes, sometimes it helps'
PT: Ele diz 'fechar os olhos, às vezes ajuda'

EN: And then I get a scary thought
PT: E então fico com um pensamento assustador

EN: That he's here - means he's never lost
PT: Que ele está aqui - significa que ele nunca perdeu.

EN: [Hook]
PT: [Hook]

EN: And you can see my heart beating.
PT: E você pode ver meu coração batendo.

EN: No, You can see it through my chest.
PT: Não, você pode ver isso no meu peito.

EN: Said I'm terrified but I'm not leaving
PT: Disse que estou apavorada, mas eu não vou embora

EN: Know that I must pass this test.
PT: Sei que deve passar este teste.

EN: So, just pull my trigger
PT: Então, basta puxar meu gatilho

EN: [Bridge]
PT: [Bridge]

EN: As my life flashes before my eyes
PT: Como minha vida passa diante dos meus olhos

EN: I'm wondering will I ever see another sunrise?
PT: Estou a pensar ver outro nascer do sol?

EN: So many won't get the chance to say good-bye
PT: Muitos não terá a chance de dizer adeus

EN: But its too late to think of the value of my life
PT: Mas seja tarde demais para pensar o valor da minha vida

EN: [Hook]
PT: [Hook]

EN: And you can see my heart beating.
PT: E você pode ver meu coração batendo.

EN: No, You can see it through my chest.
PT: Não, você pode ver isso no meu peito.

EN: Said I'm terrified but I'm not leaving no
PT: Disse que estou apavorada, mas eu não vou embora sem

EN: know that I must pass this test.
PT: Sei que deve passar este teste.

EN: You can see my heart beating.
PT: Você pode ver meu coração batendo.

EN: Oh, You can see it through my chest.
PT: Ah, você pode ver isso no meu peito.

EN: I'm terrified but I'm not leaving no
PT: Estou apavorada, mas eu não vou embora sem

EN: know that I must pass this test.
PT: Sei que deve passar este teste.

EN: So, just pull the trigger
PT: Então, basta puxar o gatilho

EN: [sound of taking a breath]
PT: [som de respirar]

EN: [sound of pulling the trigger. Gun shot]
PT: [som de puxar agatilho. Pistola de tiro]