Artist: 
Search: 
Rihanna - Russian Roulette lyrics (Italian translation). | Uh, uh [sound of taking breath]
, 
, [Verse 1]
, Take a breath,
, Take it deep. 
, 'Calm yourself',...
03:52
video played 1,191 times
added 7 years ago
Reddit

Rihanna - Russian Roulette (Italian translation) lyrics

EN: Uh, uh [sound of taking breath]
IT: Uh, uh [suono di prendere fiato]

EN: [Verse 1]
IT: [Verse 1]

EN: Take a breath,
IT: Prendere un respiro,

EN: Take it deep.
IT: Prendo profonda.

EN: 'Calm yourself', He says to me
IT: «Calmati», che mi dice

EN: If you play, you play for keeps.
IT: Se si gioca, si gioca per sempre.

EN: Take the gun and count to three.
IT: Prendere la pistola e conta fino a tre.

EN: Im sweating now,
IT: Im ora, sudorazione

EN: Moving slow,
IT: Movimento lento,

EN: No time to think. My turn to go
IT: Nessun tempo per pensare. Mio turno di andare

EN: [Hook]
IT: [Hook]

EN: And you can see my heart beating
IT: E si può vedere il mio cuore battere

EN: You can see it through my chest.
IT: Si può vedere attraverso il mio petto.

EN: Said I'm terrified but I'm not leaving
IT: Ha detto io sono terrorizzata, ma non me ne vado

EN: I know that I must pass this test
IT: So che devo passare questo test

EN: So, just pull the trigger
IT: Quindi, basta tirare il grilletto

EN: [Verse 2]
IT: [Verse 2]

EN: Say a prayer to yourself
IT: Dire una preghiera per te

EN: He says 'close your eyes, sometimes it helps'
IT: Egli dice 'Chiudi gli occhi, a volte aiuta'

EN: And then I get a scary thought
IT: E poi ottenere un pensiero spaventoso

EN: That he's here - means he's never lost
IT: Che lui è qui - significa che egli non ha mai perso

EN: [Hook]
IT: [Hook]

EN: And you can see my heart beating.
IT: E si può vedere il mio cuore battere.

EN: No, You can see it through my chest.
IT: No, si può vedere attraverso il mio petto.

EN: Said I'm terrified but I'm not leaving
IT: Ha detto io sono terrorizzata, ma non me ne vado

EN: Know that I must pass this test.
IT: So che devo passare questo test.

EN: So, just pull my trigger
IT: Quindi, basta tirare il mio grilletto

EN: [Bridge]
IT: [Ponte]

EN: As my life flashes before my eyes
IT: Come la mia vita lampeggia davanti ai miei occhi

EN: I'm wondering will I ever see another sunrise?
IT: Mi chiedo potrà mai vedere un'altra alba?

EN: So many won't get the chance to say good-bye
IT: Tanti non hanno la possibilità di dire addio

EN: But its too late to think of the value of my life
IT: Ma la sua troppo tardi per pensare del valore della mia vita

EN: [Hook]
IT: [Hook]

EN: And you can see my heart beating.
IT: E si può vedere il mio cuore battere.

EN: No, You can see it through my chest.
IT: No, si può vedere attraverso il mio petto.

EN: Said I'm terrified but I'm not leaving no
IT: Ha detto io sono terrorizzata, ma non lascio nessun

EN: know that I must pass this test.
IT: So che devo passare questo test.

EN: You can see my heart beating.
IT: Si può vedere il mio cuore battere.

EN: Oh, You can see it through my chest.
IT: Oh, si può vedere attraverso il mio petto.

EN: I'm terrified but I'm not leaving no
IT: Sono terrorizzata, ma non lascio nessun

EN: know that I must pass this test.
IT: So che devo passare questo test.

EN: So, just pull the trigger
IT: Quindi, basta tirare il grilletto

EN: [sound of taking a breath]
IT: [suono di prendere fiato]

EN: [sound of pulling the trigger. Gun shot]
IT: [suono di tirare ilgrilletto. Pistola sparato]