Artist: 
Search: 
Rihanna - Rehab lyrics (Japanese translation). | Baby, baby, when we first met
, I never felt something so strong
, You were like my lover and my...
04:45
video played 4,450 times
added 8 years ago
Reddit

Rihanna - Rehab (Japanese translation) lyrics

EN: Baby, baby, when we first met
JA: 我々が最初に会ったベイビー、ベイビー、

EN: I never felt something so strong
JA: 私はとても強い何かを感じたことはない

EN: You were like my lover and my best friend
JA: あなたは私の恋人と私の親友のようだった

EN: All wrapped into one, with a ribbon on it
JA: それをリボンで一つに包ますべて、

EN: And all of a sudden, when you left
JA: そして、突然あなたが去った時

EN: I didn't know how to follow, it's like a shot
JA: 私は次の方法を知っていない、それはショットのようなものだ

EN: That spun me around and now my heart left
JA: つまり、周り私を紡いで今私の心が残って

EN: I feel so empty and hollow
JA: 私は空にして中空を感じる

EN: And I'll never give myself to another, the way I gave it to you
JA: そして、私は、別の私はあなたにそれを与えたように自分自身を与えることは決してないだろう

EN: Don't even recognize the ways you hit me, do you?
JA: あなたを行うには、も、あなたは私を叩く方法を認識しませんか?

EN: It's gonna take a miracle to bring me back
JA: そのことが思い出さを持って奇跡を取るつもりだ

EN: And you're the one to blame
JA: そして、あなたがいずれかのせいにしている

EN: And now I feel like, oh, you're the reason why I'm thinking
JA: 、オハイオ州、あなたは、私が考えている理由をしているようにそして今、私が感じる

EN: I don't wanna smoke all these cigarettes no more
JA: 私はもうこれらのすべてのタバコを吸ったりしたくない

EN: I guess this is what I get for wishful thinking
JA: 私はこれは私が希望的観測に得るものであると推測

EN: I should've never let you into my door
JA: 私は決してはず私のドアにあなたを聞かせて

EN: Next time you wanna go on and leave
JA: 必要に応じ次の時間に行くと残して

EN: I should just let you go on and do it
JA: 私はあなたが行くとか、それを聞かせてください

EN: It's not amusing like I believe
JA: 私は信じているようなものは面白いではない

EN: It's like I checked into rehab
JA: それは私がリハビリにチェックインのようなものだ

EN: Baby, you're my disease
JA: ベイビー、あなたは私の病気をしている

EN: It's like I checked into rehab
JA: それは私がリハビリにチェックインのようなものだ

EN: Baby, you're my disease
JA: ベイビー、あなたは私の病気をしている

EN: I gotta check into rehab
JA: 俺はリハビリにチェックイン

EN: 'Cause baby, you're my disease
JA: '原因の赤ん坊、あなたは私の病気をしている

EN: I gotta check into rehab
JA: 俺はリハビリにチェックイン

EN: 'Cause baby, you're my disease
JA: '原因の赤ん坊、あなたは私の病気をしている

EN: Damn, ain't it crazy when your love slams?
JA: くそー、ではありませんが狂ったときにあなたの愛のスラム?

EN: You'll do anything for the one you love
JA: 1つのために何をやるあなたを愛し

EN: 'Cause anytime that you needed me, I'd be there
JA: あなたは私を必要とすることをいつだって、私はそこにいるよ

EN: It's like you were my favorite drug
JA: それはですあなたは私の好きな薬をしたかのよう

EN: The only problem is that you was using me
JA: 唯一の問題は、あなたが私を使用していたということです

EN: In a different way that I was using you
JA: 別の方法で私はあなたを使用していたこと

EN: But now that I know, it's not meant to be
JA: しかし、私が知っている今、それはするためのものではない

EN: You gotta go, I gotta win myself over you
JA: あなたが行かなくちゃ、俺はあなたを自分自身に勝つ

EN: And I'll never give myself to another, the way I gave it to you
JA: そして、私は、別の私はあなたにそれを与えたように自分自身を与えることは決してないだろう

EN: Don't even recognize the ways you hit me, do you?
JA: あなたを行うには、も、あなたは私を叩く方法を認識しませんか?

EN: It's gonna take a miracle to bring me back
JA: そのことが思い出さを持って奇跡を取るつもりだ

EN: And you're the one to blame
JA: そして、あなたがいずれかのせいにしている

EN: 'Cause now I feel like, oh, you're the reason why I'm thinking
JA: だって、今私が考えている理由を理由をしている、オハイオ州のように感じる

EN: I don't wanna smoke all these cigarettes no more
JA: 私はもうこれらのすべてのタバコを吸ったりしたくない

EN: I guess this is what I get for wishful thinking
JA: 私はこれは私が希望的観測に得るものであると推測

EN: I should've never let you into my door
JA: 私は決してはず私のドアにあなたを聞かせて

EN: Next time you wanna go on and leave
JA: 必要に応じ次の時間に行くと残して

EN: I should just let you go on and do it
JA: 私はあなたが行くとか、それを聞かせてください

EN: It's not amusing like I believe
JA: 私は信じているようなものは面白いではない

EN: It's like I checked into rehab
JA: それは私がリハビリにチェックインのようなものだ

EN: Baby, you're my disease
JA: ベイビー、あなたは私の病気をしている

EN: It's like I checked into rehab
JA: それは私がリハビリにチェックインのようなものだ

EN: Baby, you're my disease
JA: ベイビー、あなたは私の病気をしている

EN: I gotta check into rehab
JA: 俺はリハビリにチェックイン

EN: 'Cause baby, you're my disease
JA: '原因の赤ん坊、あなたは私の病気をしている

EN: I gotta check into rehab
JA: 俺はリハビリにチェックイン

EN: 'Cause baby, you're my disease
JA: '原因の赤ん坊、あなたは私の病気をしている

EN: Now ladies, gimme that
JA: 今すぐ女性、gimmeのこと

EN: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
JA: オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州

EN: Oh, now gimme that
JA: ああ、今ではせびる

EN: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
JA: オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州

EN: Now ladies, gimme that
JA: 今すぐ女性、gimmeのこと

EN: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
JA: オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州

EN: Oh, now gimme that
JA: ああ、今ではせびる

EN: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
JA: オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州

EN: Oh, you're the reason why I'm thinking
JA: ああ、あなたは私が考えている理由だ

EN: I don't wanna smoke all these cigarettes no more
JA: 私はもうこれらのすべてのタバコを吸ったりしたくない

EN: I guess this is what I get for wishful thinking
JA: 私はこれは私が希望的観測に得るものであると推測

EN: I should've never let you into my door
JA: 私は決してはず私のドアにあなたを聞かせて

EN: Next time you wanna go on and leave
JA: 必要に応じ次の時間に行くと残して

EN: I should just let you go on and do it
JA: 私はあなたが行くとか、それを聞かせてください

EN: It's not amusing like I believe
JA: 私は信じているようなものは面白いではない

EN: It's like I checked into rehab
JA: それは私がリハビリにチェックインのようなものだ

EN: Baby, you're my disease
JA: ベイビー、あなたは私の病気をしている

EN: It's like I checked into rehab
JA: それは私がリハビリにチェックインのようなものだ

EN: Baby, you're my disease
JA: ベイビー、あなたは私の病気をしている

EN: I gotta check into rehab
JA: 俺はリハビリにチェックイン

EN: 'Cause baby, you're my disease
JA: '原因の赤ん坊、あなたは私の病気をしている

EN: I gotta check into rehab
JA: 俺はリハビリにチェックイン

EN: 'Cause baby, you're my disease
JA: '原因の赤ん坊、あなたは私の病気をしている